Панна Скюдері - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ернст Теодор Амадей Гофман (ч. notes)

Примітки

1

Мадлен де Скюдері (1607–1701) — французька письменниця, автор галантно-авантюрних романів, у яких зображені героїчні подвиги та пригоди історичних героїв, які фактично є французькими аристократами, вдягнутими в античне вбрання («Артамен, або Великий Кір», в 10-ти тт., 1649–1653).

2

Маркіза де Ментенон — Франсуаза д’Обінье (1635–1719), дружина письменника Поля Скаррона, після його смерті — вихователька дітей та фаворитка Людовіка XIV, з яким вона таємно повінчалася в 1684 році.

3

Гревська площа — площа, розташована на правом березі Сени перед паризькою ратушею, де від Середніх віків і до 1830 року страчували злочинців.

4

Порошком для спадкоємців (фр.).

5

Вогненна палата (фр.) — трибунал, заснований Людовіком XIV для покарання вбивць і отруйників. Назва пов'язана з тим, що засідання трибуналу відбувалися в приміщенні, яке освітлювалося смолоскипами.

6

Лавуазен Катрін — придворна гадалка, отруйниця. Разом із своїм коханцем Лесажем продавала «чарівні» трунки, викликала духів, убивала родичів, якщо вони заважали отримати спадок. В 1680 році була спалена на багатті. Була пов'язана з верхівкою аристократії (фаворитка Людовіка XIV маркіза де Монтеспан купляла у неї приворотні зілля).

7

Лувуа Ф.-М., маркіз (1641–1691) — військовий міністр Людовіка XIV.

8

Коханець, що боїться злодіїв, не гідний кохання (фр.).

9

Расін Жан (1639–1699) — французький драматург, один з корифеїв класицизму.

10

Маркіза де Фонтанж Марі (1661–1681) — фаворитка Людовика XIV.

11

Буало Депрео Нікола (1636–1711) — французький поет та критик, теоретик класицизму, автор поеми «Поетичне мистецтво» (1674), в якій сформульовані естетичні принципи поетики класицизму.

12

Монтансье Юлія, герцогиня (1607–1671) — вихователька дітей Людовіка XIV.

13

Лашапель Жан (1655–1723) — французький драматург, послідовник Расіна.

14

Перро Клод (1613–1688) — лікар та архітектор, творець фасаду Лувру. Разом з братом Шарлем Перро виступив проти естетики Буало, стверджуючи, що нове мистецтво вище за античне, яке прихильники класицизму вважали абсолютним ідеалом.

15

Тріанон — палац у Версалі, збудований Людовіком XIV для маркізи де Ментенон.

16

Генріета Англійська (1644–1670) — дочка англійського короля Карла I, дружина брата Людовіка XIV герцога Філіпа Орлеанського, якого вважали винуватцем її раптової смерті від отрути.