It’s said the night is always a good counselor, but under cover of night, crimes are committed, secrets told, and mysteries perpetrated.
They dined at table 205 on deck 14. Myriam wanted them to go see what was playing in the theater — a review called Broadway Hits, some of the principal scenes and music from Cats, West Side Story, and Phantom of the Opera. It wasn’t unforgettable, but pleasant, a kind of easily consumable pastiche.
They returned to their room after eleven. Myriam was happy, and that was the objective.
‘Are you okay, my love?’ she asked him. ‘You seem very distant today. Do you feel all right?’
‘I’m fine, Myr. Don’t worry.’
‘Did you talk to Ben tonight?’
‘I did,’ he lied. ‘I’m going to call him again at midnight, if you don’t mind. Today was an important day for him.’
‘So late? And even later in Jerusalem?’ she objected, wrinkling her brow.
‘Yes. He asked me to.’
‘Okay, but don’t stay on the phone an hour. You know I’m cold at night.’
‘Relax, dear. I’ll be quick,’ his voice rose a little.
He hadn’t been able to reach little Ben. The phone was always busy. His assistant wasn’t able to locate him anywhere. He wasn’t at the property Isaac had in Tel Aviv, or at the office at work. Isaac feared the message he’d received at breakfast was related to his son’s disappearance. He had no idea who had sent it, nor who would know the latest about the Status Quo. He’d know in a little while.
He spent the day suspecting everything and everyone: the smiling employees, the other tourists — only Myriam escaped suspicion. He asked himself hundreds of times whether the sender of the message was on the ship, if he were watching him, if, if, if. This in a man who always avoided ifs. After lunch, they’d made port in Livorno, and it could very well have been there the intruder boarded, in time to leave the following day, in Naples, taking advantage of the coming and going from port to port on the western coast of Italy. He was a needle in a haystack of three thousand people.
He kissed Myriam tenderly on the forehead and left for the pool.
‘Don’t be late,’ she reminded him as he closed the door gently.
He didn’t know what reply to give except an ‘I’ll be quick.’ The truth was he didn’t know what he was going to find. He normally assigned a time frame to everything — a meeting, a telephone call, a lunch, buying a present, flowers for Myriam — but for this appointment, nine minutes before midnight, there was a blank.
He walked through the corridor of deck 14 toward the elevator. Going up a ramp and from there to the pool would not take more than two or three minutes at his slow, nervous pace. His legs trembled as if an abyss were opening before him. He passed some tourists stumbling to regain enough balance to return to rooms whose location they couldn’t remember. The employees tidied up the disorder of the day or cleaned up trash thrown on the floor without regard — cigarette butts, plastic cups, bits of food.
Strangely, or maybe not, there was little movement near the pool. Ben Isaac was panting. It wasn’t a difficult walk, no steep up-and-downs. No one was around. The water undulated to the motion of the giant ship. The pool water was illuminated by vivid blue underwater lighting, and transformed in appearance to a living organism by its undulation. He didn’t see a living thing. Strange. But nothing today was normal. He looked at his watch: 11:57. In his mind, seconds were turning over, or was it his heart pumping into his veins that marked the rhythm? The three minutes seemed six, then twelve, until midnight arrived and… nothing happened. True, it was midnight only on his watch, maybe it still wasn’t midnight on the other person’s watch, whoever he, or she, was.
He looked around and saw no movement. The night was cold and unpleasant. The ship floated slowly toward the south, opening up the waters to the Mediterranean. Two minutes past the hour, according to his watch. He heard the echo of a gunshot. He couldn’t pinpoint where it had come from, but wherever it was, it wasn’t nearby. Moments after the mysterious shot he saw something slowly descending from the sky. It was about a hundred feet up, descending toward the pool. At first he couldn’t figure out what it was. An unidentified flying object. At fifty feet he could give it a name. A parachute. Oblivious to Ben Isaac’s attentive observation, the parachute maintained its serene descent. It was about two feet long and another object, black, was secured to its cords. Seconds later it fell silently into the pool and remained floating.
Ben Isaac kept looking at the parachute that now seemed more like a small sheet in the middle of the pool.
What now? Ben Isaac was cautious. There was no brilliant solution, and he was a pragmatic man. He went to the closest ladder; took off his shoes, socks, and jacket; and slipped into the water. The temperature was pleasant, but swimming was not something he liked to do, especially at that hour of the night. In a few strokes, he reached the parachute. He dragged it over to the ladder and sat on the edge of the pool. It carried a package wrapped in plastic. Frantically, he tore it open. Inside he found a box, and in the box an electronic apparatus. It was a viewfinder the size of a hardcover book. He tried to figure out how to turn it on. It only had an on-off button. With his heart beating like a hammer inside his chest, he pressed it. The viewer turned on. A signal to play appeared in the middle of the screen, apparently touch activated. Ben Isaac took a deep breath and pressed it.
He didn’t know how long it took him to get to his room, whether he ran or walked, if he took the elevator or went down stairs, but somehow he found himself in front of the door to his room. He hugged the apparatus to his breast as if it were a sacred object. He was completely wet and left a trail of water. If someone saw him, he saw no one. He entered the room and looked for Myriam, who was sleeping on her stomach like a baby, her face turned toward Ben Isaac. He tripped on a chair and almost fell, just enough to wake his angel.
‘Are you okay, dear?’
She didn’t see at first with her sleepy glance that he was drenched with water and conflicting feelings. He wasn’t the same Ben she knew, but a weak, old, disoriented man. He paced from side to side, soaked, holding on to something. Now, yes, Myriam saw it. She turned on the light, blinking her eyes in the contrast, and confronted Ben.
‘What’s the matter, Ben? Tell me right now.’
Ben Isaac kept his head down, not daring to look at her directly.
‘Our son, Myr. Our son,’ and he began to cry.