Парень встретил девушку

Кому: Джен Сэдлер

От: Кейт Макензи

Тема: Вчерашний вечер

Прежде всего позволь сказать тебе сейчас, поскольку вчера я была настолько удивлена, что ничего не соображала. Ты просто невероятный, потрясающий, щедрый, умный, бескорыстный друг. НИКТО и никогда для меня такого не делал. Ведь вы с Тимом рисковали из-за меня своей РАБОТОЙ. Это самый, самый лучший подарок, который мне когда-либо делали.

Я совершенно искренне это говорю. Мне бы очень хотелось сделать что-нибудь для тебя.

Кейт

Кому: Кейт Макензи

От: Джен Сэдлер

Тема: Вчерашний вечер

Я просила не этих подробностей.

И еще – ты же мой лучший друг, Кейт. Конечно, я стану помогать тебе всем, чем только смогу.

К тому же я ничего особенного и не делала. Это все Митч придумал. Он поговорил с Тимом и нанял Эдди. Мне нужно было лишь вернуться в офис поздно вечером, когда все разойдутся, и выписать этим двоим пропуск. Все остальное они сделали сами… с помощью Тима.

Ради меня ты бы сделала то же самое.

А теперь подробности, пожалуйста. И помни, что я старая замужняя женщина, пожирающая тонны гормонов. Так что постарайся сделать свой рассказ красочнее.

Дж

Кому: Джен Сэдлер

От: Кейт Макензи

Тема: Вчерашний вечер

Ладно, слушай.

Значит вы, ребята, явились с хорошими новостями – по крайней мере, я надеюсь, что они окажутся хорошими, да и Питер пообещал помочь, Митч ударил Лыжника, а я разыграла расставание с ним (с Лыжником), и мы все выяснили. Так вот, потом Митч сказал: «Давай уйдем отсюда», а я спросила: «Почему?», а он сказал: «Из-за этого» и показал на Лыжника, тоскливо валяющегося на диване.

Так что, Джен, я пошла с ним. Ты ведь знаешь, он живет недалеко – всего в нескольких кварталах, мы хотели просто выпить по стаканчику, пока у Долли все не поутихнет немного… Я и не думала, что будет что-то большее – ну стаканчик, два, потому что считала, что его младшая сестра все еще живет у него.

Но когда мы пришли к нему, ее там не оказалось. Я спросила, где Син, а он сказал, что она оставила записку, в которой написала, что едет к сестре в Гринвич…

… и вот тогда я поняла, что влипла.

Ах, Джен! Знаю, что не следовало делать этого, но у него такие красивые губы, и он только что совершил взлом ради меня и ударил Лыжника – у него даже в кровь были разбиты костяшки пальцев. Я заставила его пойти сунуть руки под холодную воду на кухне, а когда подняла голову и увидела рядом эти губы…

Я сама виновата в том, что случилось потом.

Джен, он был так нежен, и мягок, и силен (он ОТНЕС меня из кухни в спальню), и под одеждой он оказался таким же супергероем, какие нарисованы у него на галстуках. Этот баскетбол в инвалидных колясках – та еще тренировка, позволь заметить.

У меня конечно нет обширного опыта, чтобы сравнивать. Но я тебе скажу, Джен, адвокаты делают ЭТО гораздо лучше.

Или, может, дело в самом Митче.

В общем, поспать мне практически не удалось, но это ничего. Я совсем не устала, я просто… СЧАСТЛИВА! Я давно не была так счастлива. Несколько лет. Джен, он меня любит! Он сказал это! Он влюбился в меня с первого взгляда, там, в кабинете на допросе, когда я несла чушь про цыпленка в чесночном соусе! Помнишь, я рассказывала? А я его тогда так ненавидела.

Так вот, все это время он любил меня и пытался придумать, как бы заставить меня ответить ему взаимностью. А ведь он знал, что я его ненавижу из-за всей этой истории с миссис Лопес. Он думал, что если докажет, что Эми наврала про то письмо, то я пойму, что он на моей стороне – на стороне миссис Лопес – и тогда он мне понравится. Но все вышло по-другому, и вместо того чтобы устроить неприятности Эми, он подставил МЕНЯ. Он жутко расстроился. ДЖЕН!!!!!

ОН МЕНЯ ЛЮБИТ!!!!!!

Чем я заслужила такого великолепного парня?

Он хочет, чтобы я переехала к нему.

Но ты будешь мною гордиться, Джен. Я отказалась. Сказала, не стоит торопиться. Что мне надо сначала вернуть свою работу или найти другую, а потом уж можно поговорить и об этом.

Мы вместе готовили завтрак и вместе ехали в такси на работу. ПРЯМО КАК ГАРРИСОН ФОРД И МЕЛАНИ ГРИФФИТ В ФИЛЬМЕ «ДЕЛОВАЯ ЖЕНЩИНА»!!!!!

Я так счастлива! Честное слово, пусть мне даже не вернут работу! Мне все равно. У меня есть ОН!

Ну не все равно, конечно, но не так уж важно.

Вообще-то, конечно, важно. Там пока ничего не сльшгно?

Кейт

Кому: Кейт Макензи

От: Джен Сэдлер

Тема: Вчерашний вечер

Извини. Я пока не могу писать. Мне надо сходить умыться холодной водой.

Дж

Кому: Митчел Герцог

От: Стюарт Герцог

Тема: Работа

Митч, ты не забыл, что надо ходить на работу? Работа – это место, куда мы ходим каждый день и сидим за такими штуками, которые называются столами, печатаем на штуках, которые называются компьютерами, и пытаемся уладить то, что называется СУДЕБНЫЕ ДЕЛА.

Тебе бы следовало помнить, что у тебя есть работа и она начинается ровно в девять. Не в девять тридцать, как ты, возможно, думаешь. Нельзя приходить сюда когда вздумается, только потому что ты сын босса.

Кстати о боссе, когда папа вернется, тебя вышвырнут отсюда. Как только он узнает о том, что ты устроил на дознании по делу Лопес, ты снова вернешься в общественные адвокаты и будешь защищать братьев Гомесов по делу о нанесении телесных оскорблений во время пьяной драки, или что-нибудь подобное.

Стюарт

Стюарт Герцог, старший партнер

«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»

Мэдисон-авеню, 444, офис 1505

Нью-Йорк, НИ 10022

212-555-7900

Кому: Стюарт Герцог

От: Митчел Герцог

Тема: Работа

Обещаешь?

Митч

Кому: Эми Дженкинс

От: Стюарт Герцог

Тема: Ты

Ангел мой! Не могу передать, как много для меня значит твое последнее письмо. То, что ты остаешься со мной, несмотря на мою ущербность, значит для меня куда больше, чем все золото мира. Могу я пригласить тебя где-нибудь пообедать и отпраздновать это? Может, в «Дэниэл»? Жду ответа.

Стюарт

Стюарт Герцог, старший партнер

«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»

Мэдисон-авеню, 444, офис 1505

Нью-Йорк, НИ 10022

212-555-7900

Кому: Стюарт Герцог

От: Эми Дженкинс

Тема: Ты

«Дэниэл» звучит заманчиво. В час устроит?

Эмми

Эми Дениз Дженкинс,

директор по персоналу

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица,

216 Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6890

amy.jenkins@thenyjournal.com

Данное сообщение предназначено только для адресата, указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если Вы получили письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.

Кому: Кортни Алингтон

От: Эми Дженкинс

Тема: Стюарт

Я так и не получила от тебя ответа. Обычно ты отвечаешь очень быстро. Ты получила мое письмо насчет того, что Стюарт оказался евреем? Я только что звонила тебе, но твоя помощница сказала, что ты все утро на переговорах. Может, выпьем после работы? Сообщи мне.

Эмми

P.S. Кортни, тебя ведь не отталкивает то, что мой жених еврей, правда? Он ведь не ортодоксальный еврей, а просто имеет еврейские корни. Он не разгуливает с пейсами и в ермолке.

Эмми

Эми Дениз Дженкинс,

директор по персоналу

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица,

216 Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6890

amy.jenkins@thenyjournal.com

Данное сообщение предназначено только для адресата указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если вы получили письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.

Кому: Эми Дженкинс

От: Пенни Крофт

Тема: Встреча с Питером

Эми, Питер Харгрейв хотел бы видеть вас у себя в кабинете в одиннадцать. Позвоните мне и сообщите, сможете ли прийти. Если нет, на какое время можно перенести встречу? Ему очень нужно поговорить с вами сегодня.

Пенни

Пенни Крофт,

ассистент Питера Харгрейва,

владельца и исполнительного директора

«Нью-Йоркджорнал»

Кому: Стюарт Герцог

От: Эми Дженкинс

Тема: Повышение

Стюарт, дорогой, помнишь, я говорила тебе о должности, на которую претендовала, – вице-президент по персоналу? Так вот, я только что получила письмо от помощницы Питера Харгрейва, она назначила мне встречу с самим. Дорогой, кажется, получилось! Я буду вице-президентом!

Звони в «Дэниэл» и вели охладить шампанское. У нас будет двойной повод отпраздновать!

Эмми

Эми Дениз Дженкинс,

директор по персоналу

«Нью-Йоркджорнал»

57-я Восточная улица,

216 Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6890

amy.jenkins@thenyjournal.com

Данное сообщение предназначено только для адресата, указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если вы получили письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Вчера ночью

Ну, так кто подошел к телефону, когда я звонила вчера ночью? На Син не похоже. Извини, если я помешала, просто хотела спросить, смотришь ли ты комеди-шоу по каналу «Конан». Обычно в это время я уже сплю, но маленький Джон простудился, и я сидела с ним.

Итак, кто это был? Это ОНА? Что она делала у тебя дома после полуночи?

Разве не из-за тебя ее уволили? Ее ненависть уже прошла?

Стейси

Кому: Стейси Трент

От: Митчел Герцог

Тема: Вчера ночью

Да, это была ОНА. Привыкай называть ее Кейт, поскольку вскоре она станет постоянным дополнением – не к семье, потому что такого я никому не пожелаю, но ко мне точно.

Стейси, скажу честно, когда ты выходила за Джейсона, я считал тебя сумасшедшей. Вступать в брак? Общаться прожить всю жизнь с одним человеком, до самой смерти? Ради чего? Чтобы, как мама с папой в конце концов друг друга на дух не выносить? Такого и врагу не пожелаешь.

Но теперь я понимаю. Я хочу быть с ней и только с ней, всегда. На всю жизнь. Если она согласится. Что вполне возможно, если я правильно разыграю свои карты…

Мне не терпится познакомить тебя с ней. Думаю, она компенсирует нам Эми.

Почти…

Вчерашняя ночь была самой невероятной в моей жизни. Ты была такой же счастливой, когда вы с Джейсоном первый раз… ну, ты понимаешь?

Нет, не отвечай. Не хочу ничего знать. Только представлю, как вы двое… Мне пора.

Митч

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Вчера ночью

Ты представил, как мы с мужем занимаемся любовью, и это вызвало у тебя приступ тошноты? Что конкретно?

Ладно, шучу.

Что ж, мои поздравления тебе и твоей девушке. Она, должно быть, та еще штучка, если заставила ТЕБЯ звенеть свадебным колокольчиком. Я всегда знала, что рано или поздно ты найдешь свою половину.

Кстати, ты слышал о результатах генетической экспертизы Стюарта? Оказалось, он носитель заболевания Тея Сакса. Это означает, что когда-то в наше генеалогическое древо затесался еврей. Нет ничего удивительного в том, что кто-то из наших предков, пережив погромы, решил сменить веру.

Мама бьется в истерике. Она думает, что ее выкинут из загородного клуба, если узнают. А Джейсон сказал: «Зачем ей вообще состоять в клубе, где существует дискриминация по национальному признаку – да вообще по любому признаку, если уж на то пошло?»

Бедняга Джейсон до сих пор так ничего и не понял про нашу маму.

Эй, а что делала Син, пока вы с твоей девушкой-мечтой достигали вершин блаженства на твоих коричневых простынях (кажется, нам пора наведаться в хороший магазин белья)?

Стейси

Кому: Стейси Трент

От: Митчел Герцог

Тема: Син

О чем это ты? Син оставила записку, что поедет к тебе на выходные. Разве она не у вас?

Митч

«НЬЮ-ЙОРК ДЖОРНАЛ»

Ведущая нью-йоркская иллюстрированная газета

Питер Харгрейв,

исполнительный директор

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица, 216

Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6000

Эми Дениз Дженкинс,

директор по персоналу

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица,

216 Нью-Йорк, НИ 10019

Уважаемая мисс Дженкинс!

Данное письмо является уведомлением о том, что с сегодняшнего дня вы уволены из «Нью-Йорк джорнал». Ваши личные вещи с рабочего места инвентаризованы и упакованы. Вы внесены в списки персон нон фата по данному адресу. Служба безопасности препроводит вас из помещения. Если вы хотите поговорить с кем-то из «Нью-Йорк джорнал» по поводу вашего увольнения, делайте это по телефону. Ваши инициалы, проставленные в конце письма, будут означать, что вы с ним ознакомлены.

Питер Харгрейв

«НЬЮ-ЙОРК ДЖОРНАЛ»

Ведущая нью-йоркская иллюстрированная газета

Служба безопасности

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица, 216

Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6890

ПРИКАЗ

Кому: всему персоналу

От: службы безопасности

Тема: персона нон грата

Уведомление о присвоении статуса персоны нон грата

Доводим до всеобщего сведения, что нижеозначенная особа считается персоной нон грата по адресу 57-я Восточная улица, 216 со дня выпуска настоящего приказа, и останется таковой на неопределенное время. Этот человек не должен допускаться в здание или находиться поблизости от него в течение действия вышеуказанных санкций.

Имя: Эми Д. Дженкинс

Свидетельство: 3164-000-5001

Описание: (фото прилагается)

Белая женщина, 30 лет

Рост 168, вес 54–59 кг

Волосы русые, глаза голубые

Заметив ее, немедленно известить службу безопасности.

«НЬЮ-ЙОРК ДЖОРНАЛ»

Ведущая нью-йоркская иллюстрированная газета

Питер Харгрейв,

исполнительный директор

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица, 216

Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6000

ПРИКАЗ

Кому: всем подразделениям

От: Питер Харгрев, исполнительный директор

Тема: директор по персоналу

Довожу до вашего сведения, что Эми Дженкинс больше не работает в компании. Новым действующим директором по персоналу назначена Дженифер Сэдлер. Прошу любить и жаловать мисс Сэдлер в ее новой должности. Нам очень повезло, что она согласилась принять столь ответственный пост без предварительного согласования. Спасибо, Дженифер!

Питер Харгрейв

«НЬЮ-ЙОРК ДЖОРНАЛ»

Ведущая нью-йоркская иллюстрированная газета

Дженифер Сэдлер,

директор по персоналу

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица, 216

Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6870

ПРИКАЗ

Кому: всем подразделениям

От: Дженифер Сэдлер, директор по персоналу

Тема: Кейт Макензи

Своим первым приказом в качестве директора по персоналу хочу восстановить в должности Кейт Макензи. Уверена, вы все согласитесь, что нам всем очень не хватало Кейт. Кейт займет мою прежнюю должность. Спасибо и добро пожаловать назад, Кейт!

«НЬЮ-ЙОРК ДЖОРНАЛ»

Ведущая нью-йоркская иллюстрированная газета

Служба безопасности

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица, 216

Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6890

ПРИКАЗ

Кому: всему персоналу

От: службы безопасности

Тема: персона нон грата

Уведомление об отмене статуса персоны нон грата

Доводим до всеобщего сведения, что с нижеозначенной особы снят статус персоны нон грата по адресу 57-я Восточная улица, 216 со дня выпуска настоящего приказа.

Имя: Кэтлин Макензи

Свидетельство: 3164-000-6794

Описание: (фото прилагается)

Белая женщина, 25 лет

Рост 162, вес 54–58 кг

Волосы русые, глаза голубые

Указанная особа может беспрепятственно проходить в здание.

«НЬЮ-ЙОРК ДЖОРНАЛ»

Ведущая нью-йоркская иллюстрированная газета

Главная редакция

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица, 216

Нью-Йорк, НИ 10019

ПРИКАЗ

Кому: всем подразделениям

От: художественная редакция

Тема: повышение Джен Сэдлер, восстановление в должности Кейт Макензи

Мы, нижеподписавшиеся сотрудники главной редакции «Нью-Йорк джорнал», приветствуем назначение Джен Сэдлер на должность директора по персоналу и восстановление в должности Кейт Макензи. Надеемся, что за этими блестящими кадровыми решениями последует еще одно: возвращение Иды Лопес на должность буфетчицы десертной тележки в столовую старшего персонала.

А пока требуем: БОЛЬШЕ НИКАКИХ ИГР НА ДОВЕРИЕ!!!!!!!!!!! УРА!!!!!!!!!!!!

Джордж Санчез

Мелисса Фуллер-Трент

Надин Уилкок-Салерно

Долли Варгас

Кому: Кейт Макензи

От: Джен Сэдлер

Тема: Ты

Боже, тебя было слышно, наверное, даже в кабинете Питера. Может, успокоишься уже? Я пока это не афиширую. Думаешь, они обрадуются, узнав, что сделали директором женщину, которая через семь месяцев уйдет в декретный отпуск? Так что будь любезна, умерь свой праздничный настрой, ладно?

И конечно, ты будешь крестной.

Джен

Кому: Митчел Герцог

От: Маргарет Герцог

Тема: Известия

Думаю, ты уже слышал трагичную весть. Хотя, ТЫ, скорее всего, вовсе не считаешь ее трагичной. Думаю, ты даже ГОРДИШЬСЯ, что происходишь от этого народа. Полагаю, услышав об этом, ты смеялся, как и твой отец.

Но поверь мне, нам всем должно быть не до смеха. Это просто убивает твоего брата. Знаю, мы с тобой почти не общаемся в последнее время, но, может, мы могли бы договориться хотя бы об этом? Ты нужен своему брату, Митчел. Ему сейчас плохо, очень плохо. Не мог бы ты хоть раз для разнообразия поступить благородно и пригласить его после работы в этот его любимый сигарный бар или взять с собой на баскетбол с твоими друзьями? Ты же знаешь, Стюарту всегда было сложно сходиться с новыми людьми – он такой чувствительный. Те немногие друзья, которые у него были, надолго не задерживались… за исключением тех, с кем он связан по работе. Они-то не могут отвернуться от него, иначе потеряют работу.

Но сейчас Стюарту нужны даже не друзья. Ему нужна семья. Может, хоть раз в жизни ты подумаешь не только о себе и поможешь своему брату?

Я бы попросила Стейси, но она только что весьма нелестно и грубо отозвалась о Стюарте по телефону. Она явно не в духе.

Если ты не хочешь сделать это для Стюарта, сделай это для меня, Митч.

Мама

Кому: Маргарет Герцог

От: Митчел Герцог

Тема: Известия

Если ты хоть на секунду перестанешь жалеть себя, мама, и оглядишься по сторонам, ты кое-что заметишь. Правильно. Ты совершенно одна. Ты одна, потому что, как и Стюарт, сумела оттолкнуть от себя всех, кого знала. Например, твоя дочь Джанис. Где Джанис, мама? Ты знаешь? Нет, не знаешь. Потому что она СБЕЖАЛА. И никто не знает, где она сейчас. Твоя младшая дочь пропала, а тебя волнует только то, что ты вышла замуж за еврея.

Хватит, мама. Хоть раз в жизни подумай не только о себе. И сделай нам всем огромное одолжение – ПОВЗРОСЛЕЙ наконец.

Митч

Кому: Стюарт Герцог

От: Эми Дженкинс

Тема: ГДЕ ТЫ???

Я тебе звоню и звоню. Твоя помощница отвечает, что у тебя телефонная конференция. Так давай, ЗАКАНЧИВАЙ ее. Стюарт, меня УВОЛИЛИ! УВОЛИЛИ! Твой мерзавец брат – не знаю, как он это сделал, – добрался до письма, которое я отправляла этой Кейт. Я думала, что удалила все копии, но одна, видимо, осталась в папке отправленных писем. И он отнес его Питеру Харгрейву, а тот уволил меня за подлог и превышение полномочий. Стюарт, я осталась БЕЗ РАБОТЫ!!!!! Я теперь БЕЗРАБОТНАЯ, и все из-за Митча!

Позвони мне. Я буду в тренажерном зале – надо как-то снять стресс.

Почему они со мной так поступили? Джен, Кейт, все остальные – после всего, что я делала для них все эти годы? Я лучший начальник, какой у них когда-либо был! Сволочи неблагодарные.

Кому: Митчел Герцог

От: Стюарт Герцог

Тема: Ты

Эми мне все рассказала.

Не понимаю, как у тебя наглости хватило явиться в офис после этого. Хотя нет, понимаю.

Ты надеешься, это сойдет тебе с рук? И вообще, как тебе это удалось? Небось, попросил кого-нибудь из своих бывших клиентов-уголовников вломиться к ней в офис и собственноручно распечатал это письмо? Даже не пытайся отрицать. Эми видела твое имя в журнале посетителей за вчерашний вечер.

Ну и что ты доказал? Эми не помнит, что писала это письмо. Даже если написала – она СОВЕРШИЛА ОШИБКУ. Что же УВОЛЬНЯТЬ ее за это?

Уверен, ты именно так и думаешь, потому что считаешь, что Эми врет.

Но я знаю свою любимую и знаю, что вранье ей не свойственно.

В этой их, прости господи, конторе столько сброда, они только и мечтали подсидеть Эми и заполучить ее работу. Любой из них мог подделать тот документ, чтобы выставить Эми в дурном свете. Некомпетентные служащие ненавидят тех, кто указывает им на их служебное несоответствие. А Эми не смолчит, если видит, что нужно исправить какой-то недостаток. Она столь же скрупулезно относится к работе, сколь тщательно следит за своей фигурой. И я, например, преклоняюсь перед ней за это.

В отличие от тебя у меня есть сердце.

Надеюсь, ты осознаешь, что это конец всяческим отношениям между нами. И что, стоило оно того? Стоило рисковать отношениями с родным братом ради того, чтобы вернуть работу своей подружке? Чтобы какая-то старуха могла и дальше отказывать в десерте людям, которых она презирает? И за что? Они честно добились в жизни такого, что ей и приснится не могло? О да, ты и правда действовал из соображений гуманности. Уверен, тебе теперь дадут Нобелевскую премию за это. Миссис Лопес может вернуться к своим пирогам. Ура! Твоя Кейт может снова строчить бумажки в личные дела сотрудников. Ура! А добрейшая, умнейшая, красивейшая женщина в мире сейчас вся в слезах занимается на тренажере.

Надеюсь, ты счастлив.

Да, но слишком-то не радуйся. Эми недолго останется без работы. С ней уже связались из трех кадровых агентств. Через пару недель она будет зарабатывать в три раза больше чем в этой дыре.

И если ты думаешь, что из-за этого я передумаю жениться на ней, то ты сильно ошибаешься. Я все равно женюсь на ней, но ни ты, ни кто другой из «Джорнал» на церемонию приглашен не будет. И не только из-за того, что ты сделал прошлой ночью. Я сообщу Стейси, что она также не приглашается на наше бракосочетание. Вы оба вели себя недостойно в ситуации с Джанис. Как видно, вы оба прекрасно приемлете «нетрадиционную ориентацию» (у меня сердце сжимается при мысли, чему она учит своих несчастных детишек). А для меня и моей будущей жены однополые отношения совершенно неприемлемы. Джанис – испорченный росток, и всегда такой была, а этот «роман» с Сарой нужен ей только для того, чтобы привлечь внимание мамы с папой. И чем раньше вы это поймете, тем лучше для всех.

Мне больно это говорить, но у меня нет выбора: Митч, я больше не желаю ни видеть тебя, ни разговаривать с тобой. Меня даже тошнит от мысли, что придется работать с тобой в одном здании. Будь любезен, больше никогда не лезь в мою жизнь.

Стюарт Герцог, старший партнер

«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»

Мэдисон-авеню, 444, офис 1505

Нью-Йорк, НИ 10022

212-555-7900

Кому: Стюарт Герцог

От: Митчел Герцог

Тема: Ты

И ты тоже.

Митч

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Син

Она отправила тебе копию письма по факсу? Я так гордилась ею, что чуть не лопнула. Надеюсь, они с Сарой все же приедут на свадьбу Стюарта, даже если приглашения им не пошлют. Знаешь, на этой свадьбе это будет единственная пара, с которой приятно пообщаться.

Кому: Стейси Трент

От: Митчел Герцог

Тема: Син Переслано:

Тема: Ты

Я бы не сильно рассчитывал на приглашение кого-либо из нас. Насладись пересылаемым письмом.

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Син

Это нечестно! Я хочу, чтобы Стюарт порвал все отношения и со мной! Всегда тебе везет больше всех!

К твоему сведению, из-за письма Син мама свалилась в постель. Нужно, чтобы кто-нибудь пополнил ее запасы валиума. Вопрос: где папа? Вроде бы он уже должен был вернуться домой.

Стейси

Кому: Кейт Макензи

От: Вивика

Тема: Обед

Я так рада, что познакомилась с тобой! Ты такая же красивая в жизни, как на фотографиях. Жаль, что Дейл не захотел жениться на тебе. Ты заслуживаешь хорошего мужа… ведь ты согласилась поменяться со мною тарелками (кто же знал, что бокочино – это сыр?). Дело в том, что мой организм не переносит лактозу. Мне теперь нельзя даже сметану!

Жаль, что ты не хочешь подумать насчет модельного бизнеса. Это так весело. И я совершенно уверена, Риккардо мог бы устроить тебе пару сессий. Ну, может, не «Вог», но какие-нибудь каталоги или еще что-нибудь.

В общем, было очень приятно с тобой познакомиться. Надеюсь, мы еще увидимся. Правда, не знаю, когда это будет, ведь, как я говорила, группа отбывает на гастроли завтра, а я уезжаю в Милан… но я позвоню тебе, как только вернусь!!!!

Люблю,

Вивика

Кому: Джен Сэдлер

От: Кейт Макензи

Тема: Дейл

Этот чудак Дейл знаешь, что сделал? Прислал мне с курьером чек на десять тысяч. ДЕСЯТЬ КУСКОВ. Что мне ДЕЛАТЬ?

Кейт

Кому: КейтМакензи

От: Джен Сэдлер

Тема: Дейл

Что значит, что делать? Обналичить!

И не говори мне, что ты считаешь себя не вправе. Ты ЗАРАБОТАЛА эти деньги. Все эти годы ты готовила и убирала для него, как рабыня, и ради чего? Ради того чтобы услышать: «Я живу одним днем»? Хватай этот чек и бегом в банк, обналичь его, пока Дейл не протрезвел.

Кому: Джен Сэдлер

От: Кейт Макензи

Тема: Дейл

Ты права. Я обналичу его после работы. Сейчас у меня есть другое важное дело.

Кейт

Кому: КейтМакензи

От: Тони Салерно

Тема: Ида Лопес

Здравствуйте, Кейт. Мы с вами незнакомы. Я женат на Надин Уилкок, знаете она ресторанный критик в вашей газете.

Я владею рестораном «Фреш» – может, слышали? И еще, я новый босс Иды Лопес. Да-да. Надин мне все рассказала об Иде Лопес, ее шоколадном печенье и обо всем остальном, я провел небольшое расследование… и теперь она мой новый шеф-повар по выпечке. Не обижайтесь, но я плачу ей куда больше, чем платили у вас, поэтому вряд ли она захочет уйти отсюда. Вы когда-нибудь пробовали ее блинчики с голубикой? Крышу сносит.

Так что, похоже, ваша потеря – наша удача. Но и Ида не в накладе.

Можете сказать этим вашим прожорливым журналистам, что если они скучают по домашней выпечке Иды Лопес, они всегда могут прийти во «Фреш»!

С наилучшими пожеланиями,

Тони Салерно

Владелец/шеф-повар

«Фреш»

Кому: Маргарет Герцог

Стюарт Герцог

Стейси Трент

Митчел Герцог

Джанис Герцог

От: Артур Герцог arthur.hertzog@hwd.com

Тема: Вы все

Просто хотел сказать, что возникло некоторое недопонимание. Я вовсе не возвращаюсь в Нью-Йорк, как некоторые из вас полагают. Мы с парнями направляемся в Пебл-Бич, хотим попробовать себя на самых трудных полях.

Думаю, данное известие кое-кого огорчит, хотя не понимаю почему. Год назад я был при смерти и вынес из этого один урок: не надо растрачивать жизнь на ерунду. А если честно, то, что я услышал от некоторых из вас, – полнейшая чушь.

Стюарт, у тебя могло бы быть куда больше патологий, а ты всего лишь носитель болезни, которой на самом деле никогда не заболеешь. Я слышал, ты помолвлен с той девушкой, которую приводил к нам на День благодарения? Скажи ей, чтобы больше ела, – больно уж тощая.

Что касается твоих проблем с братом, мне кажется, они скоро рассосутся. Я только что говорил с Митчем по телефону, и он сказал, что сыт по горло корпоративным правом. Он хочет вернуться на должность общественного защитника, по его мнению, там клиенты куда дружелюбнее и не столь склонны к лжесвидетельству. Я не стану ему мешать. Стюарт, в фирме уже привыкли к моему отсутствию, и уход Митчела тоже не сильно навредит делам.

Маргарет, я понимаю, что ты расстроена тем, как Митчел поступил с невестой Стюарта. Я говорил тебе это, когда они были детьми, и повторю сейчас, когда они уже взрослые: не лезь в их дела. В конце концов ты сама во всем виновата. Если бы ты не внушала Стюарту, что он любимчик, он бы не считал себя большой шишкой. Стюарт, я не в буквальном смысле.

Теперь о Джанис. Опять же, Маргарет, не лезь в это. Я ничего не смыслю в этих нетрадиционных отношениях, да и не хочу, если честно. Но это деньги Джанис, и она может распорядиться ими, как пожелает. Вот тратить их на обучение я ей не позволю. Вот еще глупость! Я сам оплачиваю учебу своих детей. Джанис, твоя идея насчет лодочной станции кажется мне полным бредом, но если тебе это нравится, катайся на кайяках в Паджет-Саунде сколько влезет.

Впредь буду всем очень признателен, если вы перестанете звонить мне, писать, слать заказную почту, факсы и оставлять сообщения у портье в гостинице. Я в ОТПУСКЕ. Я сообщу вам, когда он закончится, но могу заверить, это будет нескоро.

Думаю, я еще успею пройти девять лунок до темноты, так что заканчиваю. До свидания.

Папа

Кому: КейтМакензи

От: Хелен Грин

Тема: Профессор Уингблейд

Уважаемая мисс Макензи!

К сожалению, вынуждена сообщить, что профессор Уингблейд в этом году в творческом отпуске в Уганде. Поскольку в отдаленной деревушке, где он проводит свое исследование, нет электричества, у него нет доступа к электронной почте. Если у Вас срочное сообщение, можете отправить его обычной почтой. Однако должна предупредить, что почтовая служба в том регионе весьма ненадежна. Профессор Уингблейд просил всю несрочную корреспонденцию откладывать до его возвращения. Пожалуйста, сообщите, могу ли я еще чем-нибудь Вам помочь.

С уважением,

Хелен Грин, административный помощник

Факультет психологии

Колледж гуманитарных и естественных наук

Университет Кентукки

Кому: Хелен Грин

От: Кейт Макензи

Тема: Профессор Уингблейд

Уважаемая Хелен!

Знаете что? Это уже неважно. Думаю, все будет хорошо. Передайте привет профессору Уингблейду, когда он вернется.

Кейт

Кому: КейтМакензи

От: Митчел Герцог

Тема: Ты

Я вот о чем подумал. Теперь, когда у тебя есть работа, ты, наверное начнешь подыскивать жилье. Я как раз хотел сообщить о свободном помещении в моем доме. Точнее, в моей квартире. Что ты думаешь на этот счет?

Митч

Кому: Митчел Герцог

От: Кейт Макензи

Тема: Ты

Интересное предложение. Давай встретимся и обсудим это у тебя дома после работы.

Кейт