Парфянская баллада

Систан, Забулистан, Арейя, Махабад (Мидия), Кухистан и др. — древние и средневековые иранские провинции. Некоторые сохранили свои названия до наших дней. Страна Шаш — Сирия.

Зардушт (Зороастр) — по преданию, создатель религии древних народов Средней Азии, Азербайджана и Персии.

Рабад — средневековый пригород.

Тмогвели — автор грузинского романа в прозе «Висрамиани» (конец XII в.). Царь Арчил II — автор стихотворного перевода на грузинский «Вис и Рамин» (1647-1713).

«Тристан и Изольда» — бретонский рыцарский роман XII в.

Фахриддин Гургани — автор знаменитой сатирической поэмы XI в. «Вис и Рамин«, написанной по мотивам древнего парфянского предания.

Дихкан — дворянин, правитель.

Сантур — струнный музыкальный инструмент.

Чанг — древний музыкальный инструмент типа арфы.

Сулейман и Балкис — библейские царь Соломон и царица Савская.

Румийский кайсар — византийский кесарь.

Ишкафти Диван — Волшебная крепость.

Xакан — царь у тюркских племен.