Посвящается Джудит, обитающей в мире возможного
Но когда от далекого прошлого ничего уже не осталось, когда живые существа перемерли, а вещи разрушились, только запах и вкус, более хрупкие, но зато более живучие, более невещественные, более стойкие, более надежные, долго еще, подобно душам умерших, напоминают о себе, надеются, ждут, и они, эти еле ощутимые крохотки, среди развалин несут на себе, не сгибаясь, огромное здание воспоминанья[1].
M. J. Rose
The Book of Lost Fragrances
© M.J. Rose 2012. This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency
© Рыбакова Ю.К., перевод на русский язык, 2013
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015