Парк Горького

О книге

Добавлена в библиотеку 29.06.2007 пользователем Elleroth

Издание 1992 года

Автор: Мартин Круз Смит

Перевод: Валентин П. Павлов

Жанр: Триллер

Входит в серию: Аркадий Ренко

Размер fb2 файла: 798.63 KB

Объём: 407 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

При подготовке перевода и редактировании романа Мартина Круза Смита «Парк Горького» редакторы стремились, по возможности, не отходить от авторского текста, несмотря на массу неточностей и фактологических ошибок, допущенных автором. Это в первую очередь касается его знания географии Москвы (при всем желании из Парка Горького нельзя увидеть ни Донского монастыря, ни Министерства обороны), советской юриспруденции (следователей в ЦК КПСС не было, контролем за исполнением постановлений правительства прокуратура непосредственно не занимается, а прокуроры не носят мундиров с генеральскими погонами на плечах), наконец, повседневных реалий советской жизни (трудно поверить чтобы к следователю обращались просто по должности, без обязательного прибавления «товарищ»).

Разумеется, читатель и сам без труда заметит все эти огрехи, однако мы сочли своим долгом предупредить о них.

Москва
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Шатура
1
2
3
Нью-Йорк
1
2
3
4

Скачать или читать онлайн книгу Парк Горького

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Парк Горького» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Мартин Круз Смит, является частью серии Аркадий Ренко, относится к жанру Триллер, добавлена в библиотеку 29.06.2007 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Парк Горького» , занимающим объем 407 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Парк Горького» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!