Полное собрание сочинений. Том 21. Новая азбука и русские книги для чтения

Сноски

1

T. 62, стр. 130.

2

T. 60, стр. 436.

3

T. 61, стр. 269.

4

Т. 61, стр. 338.

5

Т. 8, стр. 60.

6

Там же, стр. 61.

7

Там же, стр. 365.

8

«Воспитание», 1863, т. XIII, кн. I, стр. 1–16.

9

Н. Г. Чернышевский, Полн. собр. соч., т. X, Гослитиздат, М. 1951, стр. 515.

10

«О методах обучения грамоте» — журнал «Ясная Поляна», февраль 1862 г. (см. т. 8, стр. 135).

11

Т. 8, стр. 52.

12

Там же, стр. 65.

13

T. 8, стр. 68.

14

Там же, стр. 68–69.

15

Т. 8, стр. 71–72.

16

Там же, стр. 72.

17

Там же, стр. 72.

18

Там же, стр. 96.

19

T. 8, стр. 106.

20

Там же, стр. 108.

21

T. 48, стр. 167–178.

22

Т. 8, стр. 395.

23

Там же, стр. 247.

24

Т. 17, стр. 71.

25

Т. 48, стр. 168.

26

Там же.

27

Там же, стр. 172.

28

T. 48, стр. 175.

29

Там же, стр. 178.

30

Т. 17, стр. 98.

31

Там же, стр. 104.

32

Там же, стр. 107.

33

См. т. 17, стр. 108–111.

34

«Яснополянские записки» Д. П. Маковицкого, 29 октября 1905 г., журнал «Октябрь», 1937, № 1, стр. 248.

35

«Воспоминания о Л. Н. Толстом ученика Яснополянской школы В. С. Морозова», М. 1917, стр. 55, 77.

36

В. И. Ленин, Сочинения, т. 16, стр. 297.

37

Так в подлиннике.

38

Т. 8, стр. 394.

39

T. 48, стр. 93–95, 130–162.

40

T. 8, стр. 377.

41

Там же, стр. 378.

42

T. 17, стр. 123.

43

Там же, стр. 131–132.

44

Т. 8, стр. 48.

45

T. 62, стр. 32.

46

Подробно об этом см. статью «История писания и печатания».

47

T. 62, стр. 12.

48

T. 61, стр. 349.

49

T. 62, стр. 32–33.

50

T. 17, стр. 71.

51

Там же, стр. 331.

52

Так, в 1917 и в 1918 годах московское издательство «Задруга» выпустило два издания «Азбуки» Л. Н. Толстого. Второе издание «Азбуки» Л. Н. Толстого было набрано и опубликовано по новому правописанию под наблюдением и с предисловием проф. П. Н. Сакулина. «Книга для чтения» Л. Н. Толстого также была переиздана в 1921 году.

53

А. И. Елизарова, «Л. Н. Толстой. Книга для чтения» — «Печать и Революция», 1922, кн. VII, стр. 328.

54

Цит. по изданию: Л. Н. Толстой, «Русская книга для чтения», Детгиз, 1946, стр. 311.

55

С. Маршак, «Литература — школе», «Новый мир», 1952, июнь, стр. 201.

56

В. И. Ленин, Сочинения, т. 16, стр. 297.

57

Подробные указания о приемах слухового способа изложены в конце Азбуки.

58

Лондон — главный город у англичан.

59

Париж — главный город у французов.

60

Место, где ставят пчел.

61

Соломенные жгуты, чтоб вязать снопы.

62

Молодой олень.

63

На тутовом дереве растут ягоды — похожи на малину, а лист похож на березовый; этим листом кормят шелковичных червей.

64

Металлы: золото, серебро, медь, железо, олово, ртуть и другие.

65

Звери, похожие на маленьких волков.

66

Корда — веревка, для того, чтобы по кругу гонять лошадей.

67

Секач — двухгодовалый кабан с острым, не загнутым клыком.

68

У обезьян 4 руки.

69

Морские птицы.

70

Репица — та часть хвоста, где на нем есть мясо.

71

Аул — татарская деревня.

72

Указаны лишь наиболее грубые опечатки.

73

Зачеркнуто: рабочие люди наклали телегу полную песком и не могли ее сдвинуть.

74

Зач.: они ходили в лес, набрали грыбов и заснули.

75

Первоначальное заглавие было: Игра в прятки с домом. Последние два слова Толстой зачеркнул и над ними надписал: волка, очевидно, по рассеянности не зачеркнув: прятки

76

Слово разрезать написано дважды.

77

Зачеркнуто: Волхвы были такие люди, которые отгадывали, что с людьми будет. Олег призвал волхвов и сказал: Скажите, что со мной будет, скоро ли я умру и от чего мне смерть приключится.

78

Зачеркнуто: и кормить, и поить его, но никогда на нем ездить. Так и сделали. Прошло 10 лет.

79

Зач.: Слуги Олеговы отвечали: Конь твой жил долго, мы кормили и поили, и никто на нем не ездил. Он стал стар и умер. Олег и сказал: Волхвы мне неправду сказали. И я напрасно им поверил. Если бы я им не поверил, я бы ездил на этом коне. А другого такого у меня не было. И Олегу очень жалко стало коня. Он и спросил: Куда же вы его положили? Слуги сказали: Мы его бросили. Волки его съели. Одни кости остались.

80

В подлиннике: близко лес

81

Когда я лег спать, мне приснилось, что все мыши на свете собраны в один сарай, и что у меня в руках огонь, и кто-то говорит мне: Вот, если хочешь, зажги сарай, и ты погубишь всех мышей за то, что они испортили твои яблони. И я будто обрадовался и захотел сжечь сарай; но тут вдруг выскочили лисицы и стали просить меня, чтобы я не жег мышей.

82

Слова: все живые и все по почкам облипли инеем вставлены в корректуре-верстке.

83

На полях против последних двух фраз написано: Волки по следу.

84

В подлиннике: октября

85

Солнце и месяц, когда заходят и выходят, кажутся больше, чем когда стоят высоко на небе. За тридцать аршин по земле посмотри на человека, и он покажется гораздо больше, чем если посмотреть на того человека, когда он влезет на дерево в 30 аршин. На колокольне крест кажется мал, а сколько вышины колокольни? посмотри крест на земле, он покажется велик.

86

Меряют углами вот как: Возьми ровный деревянный круг (латок). Назначь середину. Отколи ровно половину. Эту половину раздели пополам, каждую четвертушку еще пополам и еще пополам, так что на половинке вышло 180 делений. Деления эти назначь ножичком на конце полукруга. Утверди полукруг так, чтоб его можно было поворачивать и чтоб он стоял твердо. Полукруг намажь на палец густой глиной. Если хочешь смерять расстояние между двумя звездами, наведи полукруг так, чтобы тебе видно было и ту и другую звезду. Посмотри на одну через полукруг из середины и проведи палочкой от глаза к звезде до края круга, потом посмотри на другую из той же середины и проведи палочкой другую черту по глине от глаза до края полукруга. Две черты сойдутся углом. Посмотри по нарезам, сколько делений между двумя чертами. Если дальше звезда от звезды, то угол будет больше, если меньше, то угол меньше. Так меряют расстояние между звездами и поверяют. И всегда расстояние одно и то же.

87

На полях, против этого места, написано: кот[орый] час

88

На полях между пятой и шестой главами написано: Как обор. полог. Наклонение оси. Солнце на экваторе. Движение солнца — и луна.

89

На полях против этой фразы написано: Север и юг. Солнце остановить, движение. Луна. Кометы, планеты. Расстояние звезд. Переворот. Солнце заслоняет звезды.

90

На полях написано: Планеты, луна солнце (последн.) заслоняют. Расстояния. Если б посадили на верт. <столб и стали бы вертеть> и вертится земля на оси, а солнце ходит. Путь планет. Не ходит ли земля. То ли же будет?

91

Дальше поперек страницы помечено: Планеты, солнце, месяц особо ходят и ближе. Как далеко? Смерить до месяца, до солнца, до больших звезд.

92

В подлиннике: ни ближе

93

Слово: где написано дважды.

94

Далее на полях помечено: Не нужно ходить далеко, ¹/₁₀ довольно. Для этого круг разделить. Солнце, луна.

95

На полях против этой фразы помечено: циркуль.

96

Зачеркнуто: медом.

97

В подлиннике: козел

98

Зачеркнуто: <пропасть> овраг.

99

В подлиннике: в свою кровь

100

В подлиннике: правду

101

В подлиннике слово: он написано дважды.

102

В подлиннике: книг

103

Зачеркнуто: труде, кот. мне стоило составление ее,

104

Ударение Толстого.

105

Слово: журналистов написано поверх зачеркнутого: критиков

106

Это слово подчеркнуто дважды.

107

Это слово подчеркнуто дважды.

108

Это слово подчеркнуто дважды.

109

Это слово подчеркнуто дважды.

110

Это слово подчеркнуто дважды.

111

Это слово подчеркнуто дважды.

112

Это слово подчеркнуто дважды.

113

Это слово подчеркнуто дважды.

114

Это слово подчеркнуто дважды.

115

Это слово подчеркнуто дважды.

116

Это слово подчеркнуто дважды.

117

Это слово подчеркнуто дважды.

118

Далее следует текст, зачеркнутый Толстым. На полях против зачеркнутого текста написано: Еще имена числительные. Особая перемена по тому, как считать одно, одного, пятый.

119

В подлиннике: сидят

120

В подлиннике: 4)

121

В подлиннике: 36

122

[день.]

123

[вороненок.]

124

[расточительная мышь.]

125

[Принц и его конюх.]

126

[Кот и крыса.]

127

[Попугай.]

128

[Avadânas — неловкий льстец.]

129

[Крестьянка и ее дочь.]

130

[Сын короля.]

131

В подлиннике эта фраза написана дважды.

132

Зачеркнуто: <издох> кончился.

133

В подлиннике: она

134

Зачеркнуто: верно, не был слеп. Он увидал

135

Ударение Толстого.

136

Так в подлиннике.

137

В подлиннике: Синеун

138

В подлиннике: городам

139

Слово: ложка приписано рукой С. А. Толстой.

140

Слово: кстати приписано рукой С. А. Толстой.

141

Слова: юбка, овцы, огни, осина приписаны рукой С. А. Толстой.

142

Слова: берёза, верёвка приписаны рукой С. А. Толстой.

143

В подлиннике: гласных

144

В подлиннике: у

145

В подлиннике: пиша

146

В подлиннике: ходил

147

В подлиннике: мне

148

В подлиннике: слыхал

149

В подлиннике: он

150

В подлиннике: следов

151

Зачеркнуто: В Рязань послали узнать, сколько у убитого купца было денег и в каких были деньги (бумажках) и в каком бумажнике. Узнали, что у убитого купца было 20 000 денег и они были в билетах и в красном бумажнике;

152

На полях против этой фразы написано: с грешком

153

Зачеркнуто: Денег этих не нашли на Аксенове, но думали, что он их спрятал.

154

Зач.: а тому же, что он украл деньги, одни верили и говорили, что он украл их и спрятал или передал, а другие не верили и говорили, что деньги нашли на нем только его собственные, а что коли он ножа не спрятал, он и денег не спрятал.

155

На полях против этой фразы написано: больней кнута. Солдат веселы[й] с ним возвращ[ается]. Злодей оправляется.

156

Абзац редактора.

157

Абзац редактора.

158

Абзац редактора.

159

Зачеркнуто: Деду[шка]

160

Слово: Не поймали написано поверх слов: не могли добыть ни, которые случайно остались незачеркнутыми.

161

Ударение Толстого.

162

Ударение Толстого.

163

В подлиннике: уважается

164

В подлиннике: высказывали

165

Ударение Толстого.

166

Эта тема обведена чертой.

167

Тема написана на полях другими чернилами и обведена чертой.

168

Тема написана на полях другими чернилами и обведена чертой.

169

Тема написана на полях другими чернилами и обведена чертой.

170

Тема написана на полях другими чернилами и обведена чертой.

171

Тема написана на полях другими чернилами и обведена чертой.

172

Тема написана на полях другими чернилами и обведена чертой.

173

Тема написана на полях другими чернилами и обведена чертой.

174

В подлиннике: в-у —

175

В подлиннике: сделайте.

176

В подлиннике: доброму

177

На полях против этого абзаца поставлены ломаные скобки и сделано добавление: 2. первый признак перемены по числу

178

В подлиннике: бабы.

179

Между первым и вторым пунктами наискось помечено: Водовозова. Паульсон. Родное слово.

180

В подлиннике: … думая попасть на псарню, попал в овчарню.

181

В подлиннике: … думая попасть на псарню, попал в овчарню.

182

В подлиннике: думал

183

Абзац редактора.

184

Абзац редактора.

185

Слово: с написано дважды.

186

Слово: ружьем зачеркнуто и над ним написано рукой переписчика: дубьем.

187

На полях помета: Мест. после сущест. и прил.

188

На полях помета: [1 неразобр.] по падежам особен. роды.

189

На полях против этого абзаца помета: по родам особен. усеч. и степ.

190

Против этой фразы на полях поставлен вопрос.

191

В подлиннике: стоит

192

В подлиннике: называются:

193

В подлиннике: Дороже здоровья богатство.

194

Абзац редактора.

195

Можно прочесть: часов[ой]

196

В подлиннике родится написано дважды.

197

См. наст. том, стр. 410.

198

Т. 48, стр. 82.

199

T. 8, стр. 373.

200

T. 48, стр. 62.

201

Там же, стр. 63.

202

Там же, стр. 66.

203

Т. 61, стр. 82.

204

Там же, стр. 116.

205

Конспект этот в настоящем томе не печатается, он опубликован в т. 48, стр. 167–179.

206

Т. 61, стр. 269.

207

«Дневники С. А. Толстой», М. 1928, стр. 30.

208

Т. 61, стр. 245.

209

T. 61, стр. 247.

210

«Дневники С. А. Толстой», M. 1928, стр. 33.

211

T. 61, стр. 256.

212

«Дневники С. А. Толстой», M. 1928, стр. 34.

213

T. 61, стр. 321–322.

214

T. 61, стр. 283.

215

В. A. Вейкшан, «Л. Н. Толстой о воспитании и обучении», изд. Академии педагогических наук, М. 1953, стр. 125.

216

Т. 61, стр. 274.

217

Т. 61, стр. 283.

218

С. Л. Толстой, «Очерки былого», Гослитиздат, М. 1949, стр. 89 и 91.

219

Там же, стр. 79–80.

220

«Ясная Поляна. Статьи и документы». Огиз — Госполитиздат, М. 1942, стр. 101–102. См. еще стр. 290 наст. тома.

221

Т. 61, стр. 277–278.

222

В. В. Нагорнова.

223

Все цитируемые письма, при которых не указан источник, не опубликованы и хранятся в ГМТ.

224

K. A. Иславин.

225

См. вариант № 1 — «Записи к «Азбуке», стр. 427–428.

226

Няня С. А. Толстой.

227

T. 8. стр. 302.

228

См. вариант № 2 — «Наброски тем, статей и рассказов для «Азбуки», I, стр. 428–430.

229

[совершенно]

230

T. 61, стр. 307.

231

См. вариант № 3 — «Оглавление кн. І», стр. 432–433.

232

Т. 61, стр. 283.

233

T. 61, стр. 289.

234

Там же, стр. 269.

235

Т. 48, стр. 92.

236

Т. 61, стр. 289.

237

Там же, стр. 297.

238

См. т. 48, стр. 92–93, 130–162.

239

См. т. 61, стр. 276.

240

См. вариант № 2 — «Наброски тем статей и рассказов для «Азбуки», II–IV, стр. 430–432.

241

См. стр. 366–376.

242

См. стр. 376–380.

243

T. 61, стр. 271.

244

Там же, стр. 277.

245

Там же, стр. 271.

246

Там же, стр. 274.

247

T. 61, стр. 269.

248

A. H. Бибиков.

249

T. 61, стр. 276.

250

Там же, стр. 274.

251

T. 61, стр. 282.

252

«Дневники С. А. Толстой», M. 1928, стр. 102.

253

Там же, стр. 104.

254

T. 61, стр. 287–288.

255

Там же, стр. 289.

256

Там же, стр. 289–290.

257

Там же, стр. 291–292.

258

[рядом.]

259

См. т. 61, стр. 292.

260

Там же, стр. 294–295.

261

Т 61, стр. 295–298.

262

Она неизвестна.

263

См. т. 61, стр. 299–300.

264

Т. 61, стр. 301.

265

Там же, стр. 303.

266

T. 61, стр. 306.

267

Т. 61, стр. 304 и 305.

268

Там же, стр. 304.

269

Т. 83, стр. 208.

270

Т. 61, стр. 303–304.

271

Имеется в виду рассказ «Пугачев». См. прим. к рассказу «Как тетушка рассказывала о том, как ей разбойник Емелька Пугачев дал гривенник», стр. 631.

272

Т. 61, стр. 304–305.

273

См. там же, стр. 305.

274

Там же, стр. 306–308.

275

Cм. там же, стр. 310.

276

В т. 61 письмо это ошибочно датировано 29 сентября 1872 г., в то время как оно по содержанию является следующим за письмом от 28 августа и предшествует письму от 15 сентября. См. стр. 321–322.

277

Т. 61, стр. 310.

278

См. там же, стр. 321.

279

Там же, стр. 322.

280

Т. 61, стр. 313.

281

Там же, стр. 320–321.

282

Там же, стр. 323.

283

T. 61, стр. 326–388.

284

См. письмо № 408, т. 61, стр. 325.

285

См. там же, стр. 328.

286

Письмо публикуется впервые. В т. 61 оно пропущено. См. т. 90.

287

См. письма №№ 410 и 412, т. 61, стр. 328 и 330.

288

Текст напечатанного объявления см. в т. 61, стр. 331 (прим. 2 к письму № 412).

289

Там же, стр. 330.

290

Там же, стр. 331.

291

См. т. 61, стр. 336.

292

Там же, стр. 336.

293

См. там же, №№ 404, 407, 408, 409, 412. Письма Толстого к П. А. Берсу неизвестны. Письма П. А. Берса не опубликованы; хранятся в ГМТ.

294

Там же, стр. 324.

295

Текст письма, посланный Д. А. Толстому, неизвестен. Сохранился черновик письма, см. т. 61, стр. 338–339. Помимо этого черновика, сохранился и другой, написанный с просьбой рассмотреть в «Азбуке» отдел арифметики и дать о нем печатный отзыв. Письмо это было адресовано, очевидно, В. Я. Буняковскому, ответившему Толстому «на 20 страницах» (см. п. к Н. Н. Страхову от 17 декабря 1872 г., т. 61, стр. 349). В т. 61 этот черновик ошибочно помечен вторым вариантом письма к Д. А. Толстому (см. т. 61, стр. 339–340).

296

См. наст. том, стр. 409–411.

297

Помимо указанных отзывов известны еще: отрицательный — в церковной газете «Современность» (1873, №№ 23 и 24); и более или менее положительные в журналах — «Народная школа» (1873, 6, стр. 59–64) и «Детский сад» (1873, 1, стр. 49–52).

298

Т. 62, стр. 12.

299

См. там же, стр. 32–33.

300

Т. 61, стр. 349.

301

Т. 62, стр. 9.

302

Т. 62, стр. 81.

303

«Переписка Л. Н. Толстого с H. Н. Страховым», СПб. 1914, стр. 50–52.

304

Архив Особого отдела Ученого комитета Министерства народного просвещения за 1874 год, № 200.

305

«Переписка Л. Н. Толстого с Н. Н. Страховым», СПб. 1914, стр. 102–103.

306

См. т. 17, стр. 331–335.

307

T. 62, стр. 130.

308

В т. 62 (стр. 153) письмо это датировано концом февраля 1875 г. Это неверно. Оно несомненно относится к первым числам февраля 1875 г., так как речь идет о корректуре 1-го листа первой части «Новой азбуки», а в письме, помеченном в т. 62 серединой февраля 1875 г. (№ 137), Толстой говорит о получении уже первого листа второй части (см. № 137, стр. 140).

309

См. т. 62, № 132, стр. 137. Письмо это датировано также неверно. Следует: 1875 г. февраля после 20-го.

310

Т. 62, стр. 152–153.

311

Там же, стр. 157.

312

Там же, стр. 158–159.

313

Там же, стр. 171.

314

T. 62, стр. 171–172.

315

Там же, стр. 174.

316

Там же, стр. 177.

317

Там же, стр. 183.

318

T. 62, стр. 204.

319

Там же, стр. 186.

320

Там же, стр. 185.

321

Т. 62, стр. 484.

322

Там же, стр. 172.

323

«Дневники С. А. Толстой 1891–1897», М. 1929, стр. 63.

324

Т. 62, стр. 120.

325

Т. 83, стр. 220.

326

Т. 62, стр. 200.

327

См. там же, стр. 201.

328

Там же, стр. 241.

329

Там же, стр. 484–485.

330

Т. 83, стр. 531.

331

Т. 62, стр. 241.

332

Там же, стр. 257.

333

[Отдых от работы.]

334

Сохранившиеся рукописные материалы произведений, входящих в «Новую азбуку», расположены в рук. №№ 8, 11 и 13. Названия произведений, о работе над которыми не имеется никаких данных, в примечания не вводятся.

335

Указываются номера рукописей «Азбуки».

336

T. 61, стр. 304.

337

Т. 61, стр. 304.

338

T. 61, стр. 240.

339

См. Н. Лысцов, «Из литературных воспоминаний» («Русские ведомости» 1903, № 20 от 20 января).

340

См. стр. 341.

341

T. 61, стр. 270.

342

Там же, стр. 274.

343

Там же, стр. 307.

344

Т. 85. стр. 139–141.

345

См. т. 85, стр. 268.

346

Там же, стр. 267.

347

T. 61, стр. 270.

348

«Переписка Л. Н. Толстого с H. Н. Страховым». СПб. 1914, № 3.

349

Т. 61, стр. 309.

350

Там же, стр. 313.

351

См. Т[орнау], «Воспоминания кавказского офицера» («Русский вестник» 1864, № 11–12). См. также: В. М. Попов, «Историко-литературный источник «Кавказского пленника» («Летописи Государственного литературного музея», М. 1948. кн. 12, стр. 190–192).

352

«Переписка Л. Н. Толстого с H. Н. Страховым», СПб. 1914, № 3.

353

Т. 61, стр. 278.

354

См. т. 85, стр. 140–141.

355

Там же, стр. 139. См. также «Печатные варианты», стр. 334–338.

356

Рукописные материалы этих произведений входят в состав рук. №№ 4 и 5.

357

См. т. 48, стр. 92–95.

358

Рукописные материалы всех дальнейших произведений расположены в рук. №№ 11 и 13.

359

T. 62, стр. 89.

360

Там же, стр. 118.

361

См. там же, стр. 121 и 128.

362

Здесь публикуются варианты: второй, третий, четвертый и седьмой.