Примечания
1
Перевод В. Левика.
2
«Этим вечером, брат мой» (фр.).
3
Перевод М.К. Рыклина.
4
Дорогая мама (ит.).
5
Понимаю – здесь, в Неми, – адвокат (фр.).
6
Да, он был полицейским, но… (фр.)
7
Я должна – моя жизнь… Хорошо, хорошо… это мое дело… твоих мальчиков… (фр., ит.)
8
…я думала, мы друг друга понимаем… (ит.)
9
Да, синьор маркиз (ит.).
10
Любовником (ит.).
11
Спокойно (ит.).
12
Быстро, но не очень (ит.).
13
Медленнее (ит.).
14
Речитатив (ит.).
15
Медленно, умеренно (ит.).
16
Здесь: публика (ит.).
17
Это была прекрасная, прекрасная вещь (ит.).
18
Здесь: новобрачные (ит.)
19
Гектаров (ит.).
20
Здесь: все в свое время (ит.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги