Переговоры

Примечания

1

Фуко М. Theatrum philosophicum // Делёз Ж. Логика смысла/Екатеринбург, 1998. С. 445.

2

Recherches, mars 1973. «Grande Encyclopedia des homosexualites» (примеч. авт.).

3

FHAR — Гомосексуальный фронт революционного действия (здесь и далее — примеч. переводчика).

4

Жорж Дарьей (1862–1921) — псевдоним Жоржа Ипполита Адриена, публициста и писателя, анархиста по убеждениям.

5

Леопольд Блум — дублинский обыватель, один из трех основных героев романа Джойса «Улисс».

6

MLF — Движение за освобождение женщин.

7

Винсенн — один из пригородов Парижа.

8

Жан Ори (род. в 1924 г.) — французский психиатр, автор ряда книг, в том числе «„Liberte de circulation“ et „espace du dire“» и «Sur la hierarchies»

9

Франсуа Токвилль (1912–1994) — французский психиатр испанского происхождения, эмигрировал из Испании в 1939 г. Автор таких книг, как: «Structure et reeducation therapeutique» (1970), «Education et psychotherapie institutionnelle» (1984), «Le Vecu de la fin du monde dans la folie» (1986), «La Reeducation des debiles mentaux»(1992), «L'Enseignement de la folie» (1992).

10

Журнал движения антипсихиатрии, соучредителем которого был Ф. Гваттари.

11

Евгений Блэйлер (1857–1939) — швейцарский психиатр и психолог.

12

Виктор Тауск (1877–1919) — один из учеников Фрейда, словак по происхождению, покончил жизнь самоубийством.

13

Пауль Шрёбер — немецкий судья, ставшей пациентом психиатров в 1884 г. в возрасте 42 лет и остававшийся им в течение 27 лет; опубликовал книгу «Воспоминания нервнобольного», которую Фрейд использовал при изучении паранойи.

14

Жюль Барбе д'Оревильи (1808–1889) — французский писатель.

15

Эммануэль Файе — философ, автор книги «Philosophic et perfection de Phomme: de la Renaissance a Descartes».

16

Освальд Дюкро — французский лингвист, автор книг «Le structuralisme en linguistique» (1970), «Les mots du discours» (1980).

17

Так назывался цикл телевизионных передач, подготовленных Годаром и А. М. Мьевиль. Характерен подзаголовок: «Над и под коммуникациями». Вот полная программа цикла: 1А «Никого нет»; 1В «Луиза»; 2А «Наглядные уроки»; 2В «Жан-Люк»; ЗА «Фотографы»; 3В «Марсель»; 4А «Нет истории»; 4В «Нана»; 5А «Мы втроем»; 5В «Рене»; 6А «До и после»; 6В «Жаклин и Людовик». В этих передачах анализировались персональные и массовые коммуникации в их отношении к экономике, культуре, семье и индивиду.

18

Анри Верней — французский кинорежиссер, снявший фильм «Авантюристы» (1984).

19

ИДЕК — Французская школа кино.

20

Карл Теодор Дрейер (1889–1968) — датский кинорежиссер.

21

Фильм К. Т. Дрейера (1965).

22

Кэндзи Мидзогути — японский кинорежиссер.

23

фильм К. Мидзогутти (1953), победитель на Венецианском кинофестивале.

24

фильм К. Т. Дрейера.

25

Жак Ривет (род. в 1928 г.) — французский кинорежиссер, представитель Новой волны.

26

Джозеф Лоузи (1909–1984) — британский режиссер и продюсер.

27

Эрих фон Штрохайм (1885–1957) — автрийский киноактер и режиссер.

28

Робер Брессон (1901–1999) — французский кинорежиссер, представитель Новой волны.

29

«Стромболи, земля божья» — фильм Р. Росселлини (1950); режиссер правда, отказался от авторства, утверждая, что американская версия была изрезана при монтаже до неузнаваемости.

30

фильм Р. Росселлини.

31

Макс Офюльс — немецкий режиссер, урожденный Макс Оппенхаймер.

32

Робер Лапужад — режиссер, им снят фильм «Сократ» (1968).

33

Рексфорд Метц — режиссер.

34

Андрэ Базен (1918–1958) — французский критик и теоретик кино.

35

Майкл Джеймс Сноу (род. в 1929 г.) — режиссер, художник, фотограф, центральная фигура американского авангарда.

36

Испанский режиссер, фильм «Антониу дас Мортес» — победитель на Каннском фестивале (1969).

37

Франц Ланг (1890–1976) — немецкий режиссер, представитель экспрессионизма.

38

Жан Душе — режиссер.

39

Эрик Ромер (род. в 1920 г.) — французский режиссер, представитель Новой волны.

40

Соединение секвенций кадров при монтаже. Лучше оставить этот термин без перевода, так как Делёз различает только истинный и ложный раккорд, а в отечественной теории кино принята более широкая и разветвленная классификация типов монтажа (см., например: Эйзенштейн С. М. Монтаж. М., 1998).

41

Николас Рэй (1911–1979) (настоящее имя Рэймонд Николас Кинзл) — американский режиссер и актер.

42

Ясудзиро Озу (1903–1963) — японский режиссер.

43

Штрауб Жан Мари (род. в 1933 г.) — немецкий режиссер французского происхождения.

44

Ганс-Юрген Сиберберг (род. в 1935 г.) — немецкий режиссер, автор фильмов «Гитлер, фильм из Германии» (1977), «Парсифаль» (1982) и др.

45

Маргарит Дюрас — французская писательница, автор ряда сценариев.

46

Фильм Алена Рене (1968).

47

Вильгельм Вёррингер (1881–1965) — немецкий искусствовед.

48

Алоис Ригль (1858–1905) — искусствовед.

49

Название фильма Ф. Ланга (1947).

50

Герои фильмов ужасов.

51

Шанталь Акерман — бельгийский режиссер.

52

Абель Ганс (1889–1981) — режиссер, автор исторических фильмов «Аустерлиц», «Наполеон».

53

Эли Фор (1873–1937) — историк искусств, биограф и кинокритик.

54

Жорж Мельес (1861–1938), французский режиссер, один из родоначальников французского кино.

55

Мануэл ди Оливейра — португальский режиссер.

56

Имеется в виду предвыборная кампания будущего президента Франции, который активно использовал в борьбе с соперниками возможности телевидения. Сам термин «plan vide» принадлежит Сержу Дени.

57

Фильм Анри Вернея (1984).

58

Виктор Съёстром (род. в 1879 г.) — шведский режиссер и актер, в 1957 г. сыграл роль у И. Бергмана в фильме «Земляничная поляна»; до войны снял ряд фильмов в Голливуде.

59

Аньес Варда — французская женщина-режиссер; фильм «Без крыши, вне закона» (1985) — победитель Берлинского фестиваля.

60

Телевизионная программа на литературные темы, собирающая во Франции большую аудиторию.

61

Йохан ван дер Кейкен — голландский режиссер, фотограф. Возможно, здесь имеется в виду его фильм об Индии «Глаз над стеной» (1988).

62

Так называется фильм Э. Ромера.

63

Сёхей Имамура — японский режиссер.

64

Борис Барнет — советский режиссер 50-60-х годов.

65

Франсуа Эвальд — ассистент Фуко в Коллеж де Франс в 1976–1984 гг., президент Ассоциации «Центр Мишеля Фуко» с 1986 г. (момента ее создания) по 1994 г.

66

Георг Шерер — профессор философии в г. Эссен, автор ряда книг.

67

Поль Вейн — историк античности, с которым Фуко связывала многолетняя дружба.

68

Бриссе Жан-Пьер — французский эссеист, автор «Грамматики языка», представитель так называемого языкового психоза, пользовавшийся особым вниманием сюрреалистов.

69

Альфред Жарри (1873–1907) — французский писатель, один из предшественников сюрреализма.

70

Вернер Шрётер — немецкий кинорежиссер. В 1994 г. была опубликована книга бесед М. Фуко с В. Шрётером.

71

Фильм Питера Космински, экранизация романа Эмилии Бронте.

72

Жюльен Бенда (1867–1956) — французский философ, эссеист.

73

Ноэль Берч (род. в 1932 г.) — американский кинокритик, живущая во Франции.

74

Рене Том (1932–2002) — французский математик, автор теории катастроф.

75

Пьер Перро (1927–1999) — канадский кинорежиссер, автор ряда фильмов об этнологических проблемах.

76

В 1987 г. проводился референдум о независимости Новой Каледонии, заморской территории Франции, после чего проблема статуса Новой Каледонии была отложена до 1998 г.

77

Жан Пизани-Ферри — экономист, председатель-делегат Совета экономического анализа при премьер-министре Франции.

78

Жером Линдон — глава издательства «Минюи». Среди «открытий» Линдона — С. Беккет, А. Роб-Грийе, Н. Саррот.

79

Джон Бромвич, Бьорн Борг, Джон Мак-Инрой — мировые звезды тенниса.

80

Франсуа Дагоне — философ, автор книг «Mort du paysage?», «Philosophic et esthetique du paysage».

81

Раймон Беллур (род. в 1939 г.) — кинокритик.

82

Джованни Лоренцо Бернини (1598–1680) — итальянский художник и архитектор, создатель стиля барокко в наиболее целостном и образцовом его выражении.

83

Симон Хантаи (род. в 1922 г.) — художник, близкий к сюрреалистам и абстракционистам.

84

Пьер Булез — французский композитор-авангардист.

85

Морис Леблан (1864–1941) — французский писатель, автор детективных новелл и романов.

86

Витольд Гомбрович (1904–1969) — польский прозаик, с 1939 г. жил в Аргентине.

87

Жан Дюбюффе (1901–1985) — французский художник, автор концепции чистого искусства, искусства спонтанного, отвергающего эффект гармонии и красоты.

88

Бернар Гротьюзон (1880–1946) — философ и историк немецкого происхождения, жил во Франции.

89

Дионис Масколо — французский философ.

90

Али Самбар — лидер палестинского движения.

91

Примо Леви (1919–1987) — итальянский писатель, поэт и публицист, химик по образованию. В двадцать четыре года был депортирован в концлагерь. Знание немецкого языка, потребность нацистов в профессиональных химиках, пусть и еврейской национальности, молодость и, возможно, счастливая судьба помогли Леви выжить. Сразу после освобождения он написал книгу «Человек ли это?».

92

Альбан Берг (1885–1935) — австрийский композитор-экспрессионист.

93

Мишель Гарель — искусствовед, хранитель древнееврейских манускриптов в Национальной библиотеке Парижа.