Переяславская Рада и ее историческое значение

Украинская Советская Социалистическая Республика является ныне значительной политической силой на мировой арене и вместе с Советским Союзом, как его неотъемлемая часть, вместе со странами народной демократии и всем прогрессивным человечеством ведет борьбу против поджигателей новой мировой войны, за мир и освобождение угнетенных колониальных народов.

Разгром фашистской Германии Советской Армией принес освобождение и польскому народу. Трудящиеся Польши взяли власть в свои руки и создали новую, свободную демократическую Польскую Республику. Между новой, демократической Польшей и Советским Союзом 22 апреля 1945 года был заключен договор о дружбе, взаимопомощи и послевоенном сотрудничестве.

Выступая с речью во время подписания этого договора, И. В. Сталин указывал, что его значение состоит прежде всего в том, что он знаменует собою коренной поворот в отношениях между Советским Союзом и Польшей в сторону союза и дружбы, которые сложились в ходе освободительной борьбы против фашистской агрессии.

Союз и дружба с Советским Союзом имеют для демократической Польши огромное значение. Получая бескорыстную экономическую помощь могучего Советского Союза, используя его опыт социалистического строительства, польский народ уверенно идет по пути к социализму.

Нормальные и дружественные отношения установились между польским и украинским народами, чему на протяжении столетий препятствовала политика господствующих классов обоих народов. Теперь польский и украинский народы обмениваются опытом в области хозяйственного и культурного строительства, оказывают друг другу братскую помощь.

Союз с великой Страной Советов обеспечил польскому народу разрешение его исторической задачи — задачи собирания всех польских земель в польском государстве. Теперь западные границы Польши проходят по рекам Одеру и Нейсе, а северные — по побережью Балтийского моря.

После окончания Великой Отечественной войны Коммунистическая партия начертала величественную программу строительства коммунизма в нашей стране, поставила на ближайшее время задачу восстановить разрушенное народное хозяйство в пострадавших от войны районах страны и затем в значительных размерах превзойти довоенный уровень производства. Благодаря мудрому руководству Коммунистической партии Советского Союза наш великий советский народ за сравнительно короткий срок восстановил народное хозяйство страны и своим самоотверженным трудом, своей творческой инициативой двигает вперед все отрасли социалистической экономики, техники и культуры, умножая могущество и славу любимой Родины.

Выдающихся успехов за послевоенные годы достигло народное хозяйство Украинской Советской Социалистической Республики. Теперь на Украине работает больше заводов, чем до войны. Украинские трудящиеся под руководством Коммунистической партии полностью восстановили народное хозяйство республики, намного превысили довоенный уровень промышленной продукции и ныне вносят свой значительный вклад в дело строительства коммунизма.

Крупная промышленность Украины в 1952 году выпустила продукции в 17 раз больше, чем промышленность дореволюционной Украины. Выработка электроэнергии на Украине за годы Советской власти увеличилась более чем в 37 раз, продукция металлообрабатывающей промышленности выросла почти в 69 раз, добыча угля — более чем в 4 раза, выплавка чугуна — в 4,5 раза, стали — почти в 5 раз. Восстановленные на новой, высшей технической базе металлургические заводы Донбасса и Приднепровья дают теперь металла значительно больше, чем до войны. Советская Украина является важнейшей угольно-металлургической базой нашей страны. Объем машиностроительной промышленности Украинской ССР по сравнению с 1940 годом в настоящее время увеличился в 2,5 раза. На Украине освоено производство мощных тепловозов, угольных комбайнов, шагающих экскаваторов и многих других сложных машин.

Фашистские захватчики произвели в Донбассе страшные разрушения, затопили десятки километров шахтных проходок.

За короткое время благодаря неустанной заботе партии и правительства Донбасс полностью восстановлен. Теперь Донбасс с его мощной каменноугольной промышленностью, металлургической, химической и машиностроительной индустрией, а также другие промышленные центры Украины занимают важное место в промышленности всего Советского Союза.

Неуклонно развивается сельское хозяйство Украины. Из года в год увеличивается посевная площадь зерновых и технических культур, повышается их урожайность. В послевоенные годы на Украине создано 1347 машинно-тракторных и специализированных станций. В настоящее время на колхозных и совхозных полях Украины работает 182 тысячи тракторов (в переводе на 15-сильные), или на 69 процентов больше, чем до войны, 51 тысяча зерновых комбайнов, или на 65 процентов больше, чем до войны, и десятки тысяч других сложных сельскохозяйственных машин.

Из рядов украинского колхозного крестьянства вышли многие новаторы социалистического труда в сельском хозяйстве. За последние годы около 60 тысяч передовиков сельского хозяйства Украины награждены орденами и медалями и свыше тысячи человек удостоены высокого звания Героя Социалистического Труда.

На основе непрерывного подъема народного хозяйства растет материальное благосостояние и культурный уровень широких трудящихся масс. Высокого уровня достигла за послевоенные годы украинская культура, национальная по форме, социалистическая по содержанию. Теперь на Украине работает около 30 тысяч школ, в которых обучается свыше 6,5 миллиона детей. В 1952/53 учебном году в республике было 144 вуза, в которых обучалось свыше 177 тысяч студентов, что почти в 8 раз больше, чем в 1914 году, и больше, чем в любой капиталистической стране Западной Европы; в 591 техникуме и специальных средних учебных заведениях обучалось около 234 тысяч человек. На Украине работают десятки тысяч культурно-просветительных учреждений, клубов, библиотек, дворцов культуры.

Украина имеет Академию наук, Академию архитектуры и многочисленную сеть научно-исследовательских учреждений, объединяющих большое число ученых Украины, которые вносят достойный вклад в развитие передовой советской науки.

Развитие социалистической культуры украинского народа происходит на основе марксистско-ленинской идеологии, в неразрывной творческой связи и органическом взаимодействии с культурой всех братских народов СССР. Особенно благотворное влияние на развитие украинской советской культуры оказывает социалистическая культура великого русского народа.

Коренные преобразования произошли в западных, Закарпатской и Измаильской областях Украинской ССР. Трудящиеся этих областей с каждым днем добиваются новых успехов в осуществлении грандиозных планов дальнейшего развития народного хозяйства. Древний город Львов превращается в один из мощных индустриальных центров страны.

В западных областях Украинской ССР создаются новые отрасли промышленности — заводы сельскохозяйственного машиностроения, телеграфной аппаратуры и другие. Растет добыча нефти, развивается буроугольная промышленность, проведены крупные работы по добыче природного газа.

Большие успехи достигнуты за послевоенные годы в сельском хозяйстве Закарпатской и Измаильской областей. Оно преобразуется в крупное механизированное коллективное хозяйство.

Бурными темпами развивается в западных, Закарпатской и Измаильской областях культурное строительство. До воссоединения с Украинской ССР 70 процентов жителей этих областей были неграмотными. За годы Советской власти трудящиеся воссоединенных областей добились в деле ликвидации неграмотности огромных успехов. В 1951 году в этих областях было 25 высших учебных заведений (среди них 3 университета), 115 техникумов, работало более 8 тысяч начальных школ.

Воссоединившись с Украинской СCP, западные, Закарпатская и Измаильская области добились огромных успехов в деле развития производительных сил, культурно-национального и государственного строительства.

XIX съезд Коммунистической партии Советского Союза наметил программу дальнейшего развития нашей страны, неуклонно идущей по пути строительства коммунизма.

Решения V Сессии Верховного Совета СССР свидетельствуют о том, что партия и правительство прилагают все усилия, чтобы удовлетворить возросшие материальные и культурные потребности советских людей.

Постановление Сентябрьского пленума ЦК КПСС нацелило нашу партию и весь советский народ на борьбу за дальнейший подъем всех отраслей сельского хозяйства, за создание в стране в течение ближайших 2–3 лет изобилия предметов народного потребления.

300-летие воссоединения Украины с Россией наша советская Родина отмечает в условиях расцвета экономической, политической и культурной жизни народов, в условиях нерушимого морально-политического единства советских народов, их сплочения вокруг Коммунистической партии и Советского правительства.

На совместно пройденном историческом пути борьбы и побед украинского и русского народов важной вехой была знаменитая Переяславская Рада, на которой Украина навеки воссоединилась с Российским государством. С того момента началась совместная политическая жизнь украинского народа со своим старшим братом — великим русским народом, их совместная борьба за социальное освобождение.

Дворянские и буржуазные историки — русские, польские, украинские — всячески пытались извратить содержание освободительной войны украинского народа 1648–1654 годов. Они сознательно фальсифицировали выдающийся исторический акт воссоединения Украины с Россией. Тенденциозно истолковывая и извращая общее историческое прошлое обоих братских народов, дворянские и буржуазные историки пытались оправдать антинародную деятельность эксплуататорских классов, скрыть от народов все прогрессивное, что способствовало его борьбе за социальное и национальное освобождение, шельмовали все, что способствовало укреплению исторической дружбы русского и украинского народов.

Наибольшей фальсификации подверглись вопросы народно-освободительной войны и воссоединения Украины с Россией в так называемых «трудах» злейших врагов украинского народа — буржуазных националистов, в частности в «трудах» буржуазного националиста М. Грушевского и его последователей.

Грушевский и его последователи пытались представить освободительную войну украинского народа как борьбу украинской «бесклассовой» и «демократической» нации против всего польского народа. Основной причиной освободительной борьбы они считали религиозное и национальное угнетение. Буржуазные националисты при этом замалчивали классовые противоречия и классовую борьбу внутри украинского общества, предательство национальных интересов украинской магнатско-шляхетской верхушкой.

Буржуазные националисты всячески извращали действительное содержание великого исторического акта — воссоединения Украины с Россией, преуменьшали его историческое значение и роль Богдана Хмельницкого, который отдал всю свою жизнь делу освобождения украинского народа от ига шляхетской Польши и довел дело воссоединения до его завершения. Они сознательно замалчивали большое прогрессивное значение воссоединения для экономического и культурного развития украинского народа и пытались отвлечь внимание на такие второстепенные вопросы, как вопрос о политически-правовой стороне отношений между царем и гетманом. Игнорируя все прогрессивное в великом историческом акте воссоединения Украины с Россией, эти заклятые враги украинского народа все внимание умышленно концентрировали на колонизаторских моментах в политике царского правительства в отношении Украины.

Исходя из буржуазно-идеалистической концепции, согласно которой историю творят личности, герои, выдающиеся люди, игнорируя действительного творца истории — народные массы и их интересы, — буржуазные националисты пытались доказать, будто бы на Переяславской Раде был заключен лишь военный союз между царем и Богданом Хмельницким и что это было ошибкой Богдана Хмельницкого, который впоследствии якобы стремился разорвать этот союз. Лживость этих клеветнических «теорий» и доводов разоблачают многочисленные документы о жизни и деятельности великого сына украинского народа Богдана Хмельницкого. Героическая освободительная борьба украинского народа против польской шляхты под руководством Богдана Хмельницкого при постоянном содействии и поддержке со стороны русского народа, успешная совместная многолетняя борьба украинского и русского народов против врагов, посягавших на свободу и независимость двух великих народов, — все это наглядно разоблачает несостоятельность лживых утверждений украинских буржуазных националистов. Исторические события и факты свидетельствуют о том, что Богдан Хмельницкий все свои силы и знания отдал делу воссоединения Украины с Россией, а после воссоединения — укреплению политического единства украинского и русского народов.

Фальсифицируя действительное содержание политических отношений между Украиной и Россией, неправильно освещая отношения между Богданом Хмельницким и царем, всячески дискредитируя и охаивая великого сына украинского народа, Грушевский и другие националисты поднимали на щит изменников украинского народа И. Выговского, П. Дорошенко, Мазепу и других. Фальсификацией героического прошлого украинского народа Грушевский и его единомышленники прикрывали свою собственную политику измены, политику предательства Украины, свое служение врагам украинского народа — немецким баронам, польским панам, румынским боярам, американским банкирам.

Фальсификацией героического прошлого украинского народа и в настоящее время занимаются последователи Грушевского, агенты международного империализма, которые после разгрома. Советской Армией главной реакционной силы в Европе — немецкого фашизма — нашли себе нового хозяина за океаном в лице американских империалистов, являющихся теперь основной силой международной реакции.

Украинский народ заклеймил позором всю эту свору предателей своего народа и своего отечества.

Глубоко чтя героическое прошлое своей Родины, украинский народ любовно хранит светлую память о своем великом сыне Богдане Хмельницком, который отдал вое свои силы и способности делу освобождения Украины от ига польских захватчиков и воссоединения Украины с Россией.

Советское правительство в честь руководителя освободительной борьбы украинского народа гетмана Богдана Хмельницкого, в честь выдающегося исторического события — воссоединения Украины с Россией, провозглашенного 8 (18) января 1654 года в городе Переяславе, переименовало город Переяслав в город Переяслав-Хмельницкий.

В честь выдающегося полководца Правительство СССР учредило в 1943 году орден Богдана Хмельницкого.

В ознаменование исторического события — трехсотлетия воссоединения Украины с Россией — и отмечая заслуги перед украинским и русским народами выдающегося государственного деятеля и полководца Богдана Хмельницкого, Президиум Верховного Совета Украинской ССР своим постановлением от 16 января 1954 года переименовал город Проскуров в город Хмельницкий, а Каменец-Подольскую область — в Хмельницкую область.

Трехсотлетие воссоединения Украины с Россией как большой национальный праздник народов СССР отмечается по всему Советскому Союзу с января по май текущего года.

В день трехсотлетия Переяславской Рады — 18 января 1954 года — на предприятиях, в учреждениях, учебных заведениях, в колхозах, совхозах, МТС нашей страны были прочитаны лекции и доклады, проведены беседы о трехсотлетии воссоединения Украины с Россией, о ленинско-сталинской дружбе народов нашей страны.

В мае 1954 года в Москве состоится юбилейная сессия Верховного Совета РСФСР, а в Киеве — юбилейная сессия Верховного Совета Украинской ССР. В столицах других союзных республик будут проведены торжественные заседания.

Высшие учебные заведения и научные учреждения готовятся к проведению специальных сессий и юбилейных заседаний. Президиум Академии наук СССР созывает общее собрание Академии, посвященное трехсотлетию воссоединения Украины с Россией, с приглашением делегации от Академии наук Украинской ССР. В Киеве состоится юбилейная сессия Академии наук Украинской СCP с участием представителей Академии наук Союза ССР.

На предприятиях, в колхозах, совхозах, МТС, в учебных заведениях и учреждениях будут проведены в мае торжественные собрания трудящихся.

Всемирно-исторические успехи Советского Союза и его составной части — Украинской Советской Социалистической Республики — вызывают чувство глубокого восхищения всего прогрессивного человечества.

Миллионы трудящихся капиталистических стран, стонущих под ярмом жесточайшей эксплуатации, с чувством большой гордости и надежды следят за успехами народов СССР, строящих коммунизм.

На примере расцвета Советской Украины угнетенные народы капиталистических стран наглядно видят преимущества советского строя перед капиталистическим.

Своими достижениями украинский народ обязан великой Коммунистической партии — руководящей и направляющей силе советского общества, бескорыстной помощи всех советских народов и в первую очередь братской помощи великого русского народа.

За свою бескорыстную многовековую помощь русский народ заслужил законное глубокое уважение, признание и благодарность со стороны украинского народа.

Верховный Совет Украинской ССР 30 июня 1945 года обратился с такими словами к великому русскому народу:

«К тебе, старший брат наш, великий русский народ, обращается со словами любви, преданности и искренней благодарности через своих избранников — депутатов Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики — свободный украинский народ…

На вековых путях истории, в борьбе за свободу и независимость, за счастье и честь народов, в борьбе против извечных врагов России и Украины украинский народ всегда шел вместе с тобой и неизменно получал твою поддержку и помощь. Русский народ ковал и выковал могучее славянское единство.

Враги не раз посягали на богатые земли Украины. И ты, великий русский народ, посылал отважных сынов своих на помощь братскому украинскому народу. Общей кровью полили мы поля Полтавы и Карпатские горы, степи Черноморья и Придунайские луга. Пролитая кровь еще больше закрепила наше извечное братство.

На исторической Переяславской Раде Богдан Хмельницкий утвердил волю украинского народа — навеки в дружбе и союзе соединиться с великим русским народом. Он увидел единственно спасительный, единственно правильный путь и этим отвел от Украины угрозу гибели».

Готовясь достойно отметить славный юбилей, рабочие предприятий, колхозники, работники совхозов и МТС Советской Украины, как и всего Советского Союза, добиваются новых высоких показателей в труде, с каждым днем прославляют свою любимую Родину — Союз Советских Социалистических Республик.

Большую творческую работу по широкому освещению выдающегося исторического события развернула украинская советская интеллигенция. Композитор К. Данькевич создал оперу «Богдан Хмельницкий» по либретто, написанному лауреатами Сталинской премии В. Василевской и А. Корнейчуком. Постановка оперы осуществлена Киевским ордена Ленина академическим театром оперы и балета имени Т. Г. Шевченко. Писатель Н. Рыбак свой роман «Переяславская Рада» посвятил славным событиям освободительной войны под руководством Богдана Хмельницкого и воссоединению Украины с Россией. Роман удостоен Сталинской премии. Украинский художник, лауреат Сталинской премии М. Хмелько написал картину «Навеки с Москвой — навеки с русским народом».

Большую творческую работу по освещению выдающегося исторического акта — трехсотлетия воссоединения Украины с Россией — ведут Академия наук СССР и Академия наук УССР. Сотрудниками Академии был подготовлен недавно вышедший в свет трехтомный сборник документов «Воссоединение Украины с Россией», широко освещающий экономические, политические и культурные связи украинского и русского народов, братскую помощь русского народа украинскому народу в годы освободительной войны.

Триста лет тому назад, 8 (18) января 1654 года, украинский народ принял решение об объединении с Россией. Тридцать шесть лет тому назад украинский народ, став под красное знамя российского рабочего класса и его Коммунистической партии, сбросил с себя буржуазно-помещичье иго, создал свое социалистическое государство. Благодаря бескорыстной братской помощи русского народа украинский народ за годы Советской власти воссоединил в своем социалистическом государстве все украинские земли.

Украинский народ считает своей национальной гордостью союз и дружбу с великой русской нацией. «Быть в дружбе с великим русским народом, — говорил Н. С. Хрущев, — это значит идти в первых рядах самого прогрессивного движения народов — за уничтожение капиталистического рабства. Дружба с великим русским народом — это победоносное движение вперед по пути прогресса, по пути к коммунизму».

Украинский народ полон сознания, что пока эта дружба существует и процветает, ему не страшны никакие враги — ни внешние, ни внутренние. Украинский народ будет и в дальнейшем крепить эту священную дружбу и беречь ее как зеницу ока, ибо он знает, что только в дружбе с великим русским народом и всеми другими народами Советского Союза залог его свободы и независимости, залог дальнейших побед в деле строительства коммунизма.