Примечания

1

Трогай, лошадка (исп.).

2

Знаменитый американский грабитель XIX века.

3

Мировоззрение (нем.).

4

Мейплвуд (Maplewood) – клен (англ.).

5

Так называется знаменитый бар в Ки-Уэст, Флорида. Существует с 1933 г. В свое время его завсегдатаем был Э. Хемингуэй.

6

Американская актриса, снимавшаяся сначала в немом, затем в звуковом кино, где сыграла много комедийных ролей.

7

Здесь «Надутые губки» (фр.).

8

Сорт вина божоле (фр.).

Загрузка...