Песнь Аполлона; Песнь Пана; Песнь Сафо; Биография - John (Lily, Lyly)

Пленился Пан младой Сирингой,

Но дева сделалась тростинкой;

От той тростинки происходит

Свирель, чьи звуки превосходят

Кифару с лютней, и смущенно

Смолкает лира Аполлона.

Свирелью звонкою разбужен

Народ, лицом круглей жемчужин;

Пастух со скотницей охочи

Известь на пляску дни и ночи.

Коль славен Пан, когда стремится

Дыханьем оживить цевницу!

Затих докучный звук волынки,

Зане губами Пан к тростинке

Прильнул, напевом мир чаруя,

И с милой слился в поцелуе.