Примечания
1
Сe dracu – какого чёрта (рум.).
2
Cine eşti? – А вы кто? (рум.)
3
Bine aţi venit! Pacat ca Ferka n-a putut veni! – Добро пожаловать! Так жаль, что Ферка не смог приехать! (рум.)
4
Nu ştiu nici un Ferka. – Я не знаю никакого Ферку (рум.).
5
Unde este transfer nostru? – Где наш трансфер? (рум.)
6
Ai ajuns deja aici? – Вы уже здесь? (рум.)
7
Vine imediat! – Он сейчас подойдёт! (рум.)
8
Un mic incident – небольшой инцидент (рум.).
9
Rahat! – Чёрт! (рум.)
10
Eu vorbesc româneşte. Nu-ţi fă griji. – Я говорю по-румынски. Не переживай (рум.).
11
Slavă Domnului! – Слава богу! (рум.)
12
Atenție, vă rog! – Прошу внимания! (рум.)
13
Sunt prietenii noştri. – Это наши друзья (рум.).
14
Servus! – Привет! (рум.)
15
Ce naiba e asta? – И что это за чертовщина? (рум.)
16
Doamnă – миссис (рум.).
17
Bine – хорошо, ладно (рум.).
18
Domnișoară – мисс (рум.).
19
Uite cine a venit! – Вы посмотрите, кто к нам пожаловал! (рум.)
20
Calmati-va! – Успокоились! (рум.)
21
Toată lumea să stea jos! – Быстро сели по местам! (рум.)
22
Să vorbim de afaceri noastre. – Поговорим о деле (рум.).
23
Domnule – мистер (рум.).
24
Bună seara – добрый вечер (рум.).
25
Eşti nebun? – Ты с ума сошёл? (рум.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги