Сноски
1
А это наш господин Нихт-михт! (нем.)
2
Они оба слова не скажут даже под пушкой (фр.).
3
На кого нам рассчитывать (фр.).
4
Заговор (фр.).
5
Выпить снадобье (фр.).
6
Это та, что не станет изобретать порох (фр.).
7
Пускает пыль в глаза… (фр.) (Игра слов: «la poudre» по-французски и порох и пыль.)
8
«Служанку из кабака» (фр.).
9
«Молчит даже под пушкой» (фр.).
10
Один библейский персонаж променял право первородства за тарелку чечевичной похлебки!.. (фр.)
11
Пороховой заговор (фр.). (Имеется в виду Пороховой заговор 1606 года в Англии.)
12
Заставить быть желанной! (фр.)
13
Не имеет значения (фр.).
14
В обмен на дорогу в ад (фр.).
15
Дорога в ад вымощена добрыми намерениями (фр.).
16
Поразмыслить (фр.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги