Петродворец - Календарь на 1977 год

МАЙ MAY MAI MAI

Фонтан «Корзинка». Большой каскад. 1860. Архитектор Н. Бенуа. На переднем плане: Боец Боргезе. Измененная копия с античного оригинала. 1800. Восстановлен в конце 1940-х гг.

The Basket Fountain. The Great Cascade. 1860. Archi-tect N. Benois. In the foreground: The Borghese Warrior. Altered сору of an antique original. 1800. Restored in the late 1940s

La Grande Cascade. Fontaine Corbeille. 1860. Architecte N. Benois. Fontaine Le Guerrier de Borghese (au premier plan). 1800. Copie modifiée selon l'antique (recréée à la fin des années 1940)

Die Fontäne Der Korb. Die Große Kaskade. 1860. Architekt N. Benois. Im Vordergrund: Der Kämpfer Borghese. Eine Wiederholung des antiken Originals. 1800. Wiederhergestellt Ende der 40er Jahre des 20, Jh.