PGP: Кодирование и шифрование информации с открытым ключом.

Curly CAPS-o-TILDE (231-123)

Поставляемая MIT версия PGP50freeware (не уверен относительно PGP50trial и коммерческой версии) содержит ошибку в нулевой кодировочной таблице, из-за которой программа распознает символ ASCII # 231 ("X" заглавная в кодировке ср1251, используемой Windows для представления русских текстов, и "у" строчная в стандартной кодировке Интернет KOI8) как ASCII # 123 ({). Это приводит к искажению текстов при шифровании и подписи, а также к ошибкам при взаимодействии с другими версиями PGP.

Обсуждение.

Рядом пользователей были высказаны предположения, что это не ошибка, а резервация, внесенная PGP Inc. для предотвращения использования 5.0 в неанглоязычных регионах до выхода "международного релиза". Больше похоже все же на банальную опечатку.

Решение

1.1 Проверьте, содержит ли ваш экземпляр указанную ошибку. Для этого (1.1.1) скопируйте в Буфер обмена русский алфавит:

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

и (1.1.2) подпишите содержимое Буфера выбором пункта Sing Clipboard меню, выскакивающего при щелчке на значке PGPtray в Области системных индикаторов (Tray). Затем (1.1.3) проверьте содержимое Буфера командой Launch Associated Viewer того же меню. Если результат выглядит так:

------BEGIN PGP SIGNED MESSAGE------

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФЩЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

------BEGIN PGP SIGNATURE------

Version: PGP for Personal Privacy 5.0

Charset: noconv

<...>

------END PGP SIGNATURE------

значит, ваш экземпляр содержит ошибку.

1.2 Найдите файл pgp.dll в папке Windows/SYSTEM и сделайте его резервную копию pgp.dll.old

1.3 Закройте PGPtray выбором команды Quit PGPtray из меню, выскакивающего при щелчке на значке PGPtray в Области системных индикаторов (Tray).

1.4 Откройте файл pgp.dll в папке Windows/SYSTEM любым редактором, позволяющий осуществлять поиск в шестнадцатеричном формате и редактирование (подойдет hiev). Найдите цепочку символов

D1 D2 D3 D4 7B D6 D7

и замените в ней 7B на D5, сохраните результат и выйдите из редактора.

1.5 Запустите PGPtray снова командой Start|Programs|Accessories|Pretty Good Privacy|PGPtray (Пуск|Программы|Стандартные| Pretty Good Privacy|PGPtray). Повторите проверку, согласно процедуре 1.1 настоящего описания. Результат должен иметь вид:

------BEGIN PGP SIGNED MESSAGE------

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФЩЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

------BEGIN PGP SIGNATURE------

Version: PGP for Personal Privacy 5.0

Charset: noconv

<...>

------END PGP SIGNATURE------

Проблемы совместимости с ранними версиями.

Пользователи PGP показывают, что в ряде случаев наблюдается несовместимость PGP 5.0 с прежними версиями PGP при шифровании/расшифровке и подписи/проверке файлов, содержащих символы верхней половины кодовой таблицы, соответствующие кириллическим буквам.

Блок, подписанный ключом от версии 2.6.3i почему-то определяется фриварной версией как "bad сигнатура Igor Dorohin".

Верить в наше время нельзя никому. Даже себе. Мне — можно.

Блок подписанный ключом от версии 2.6.3i почему-то определяется фриварной версией как "bad сигнатура".

МЕОЕ> PGP 5.0 for Windows американского релиза содержит ошибку.

Я бодался в различных кодировках (причем умышленно исключая буквы "у" и "X" в соответствующих кодировках), но ничего не смог сделать. В аттаче образцы моего творчества.

МЕОЕ> при использовании режима clearsig. Даже при выключенном режиме это происходит.

МЕОЕ> Если блок не содержит символа ASCII #231, пожалуйста, пришлите архив с исходным и подписанным текстами.

Обсуждение.

[skipped due to its volume – write pgp@volga.net for more info]

Решение.

Еще ждет своего героя. Я зарезервировал cb$50.00. Поскольку Русский Альбом PGP - общественная служба, у меня нет возможности предоставлять призы, деноминированные в коммерческих валютах. Любые акты спонсирования и "призования" (не Альбома, а третьих лиц, способствующих распространению продуктов PGP в русскоязычных землях) будут всячески приветствоваться.