Пиранья. Звезда на волнах - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Александрович Бушков (ч. notes)

Советский товарищ (кит.). (Здесь и далее примеч. авт.)

Суперкарго – судовой офицер, ведающий грузами.

Большеносыми в Китае называют европейцев.

Хаоле – старое гавайское слово, обозначающее белого.

Бельвиль – один из аристократических кварталов Парижа.

Подводные противодиверсионные мероприятия.

Все мое ношу с собой (лат.)

Пятая поправка к конституции США гласит, что человек имеет право не давать показаний против себя.

Сигнальный флаг «Оскар», вывешенный в одиночку, имеет значение «Человек за бортом»

«Гринбек» (зеленая спинка) – жаргонное название доллара.

Отрепетовать – повторить.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2