Пирожки со вкусом преступления - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Селия Брук (ч. notes)

Примечания

1

Нортге́мптоншир – графство в центре Англии. –Здесь и далее прим. ред., если не указано иное.

2

Представители колониальной литературы, особенность произведений которых в том, что они написаны в период времени, когда одна страна активно участвовала в колонизации или была ей подвластна.

3

Папильо́тка – небольшой жгут ткани или бумаги, на который до изобретения бигуди накручивали прядь волос для их завивки.

4

Низший чин в полиции Великобритании или США.

5

Лицо, координирующее работу обслуживания посетителей ресторана или постояльцев отеля. В маленьких ресторанах метрдотель может также исполнять роль официанта.