Письма к дочери. Слова, которые обнимают

Примечания

1

Карнеги Д. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей. М.: Попурри, 2020.

2

Катастрофа южнокорейского парома «Севоль» произошла 16 апреля 2014 года у юго-западного побережья Корейского полуострова. Судно накренилось и затонуло, вследствие чего погибли 304 человека, из них 250 — ученики старшей школы. Здесь и далее прим. ред., если не указано иное.

3

11 января 2022 года произошло крушение фасада строившегося многоэтажного здания в городе Кванджу, в результате чего погибли шесть рабочих.

4

Кимбап — корейские роллы с разнообразной начинкой: из мяса, рыбы и овощей.

5

Северная Сун (или Империя Сун) — государство в Китае, существовавшее в 960–1279 годах.

6

Французская академия — научное учреждение во Франции, созданное в 1634 году, целями которого являются изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка.

7

В корейском языке существует китайский пласт лексики «ханджа», который берет свое начало в древности. Многие корейские слова можно записать иероглифами, как и китайские слова можно записать хангылем (корейской письменностью). Китайское слово в корейском произношении звучит как «инган» (кор. ), что означает «человек». — Прим. пер.