Письма Колумбу. Дух Долины

1

В тексте помещен вольный перевод самого Колумба, который отнес к себе строки поэта. Более верным следует считать перевод С. Ошерова: «Пролетят века, и наступит срок, когда мира предел разомкнет Океан, широко простор распахнется земной, и Тефия нам явит новый свет, и не Фула тогда будет краем земли». (Прим. перев.)

2

Кристобаль Колон — испанизированный вариант имени Христофор Колумб.

3

23 августа 1500 г. на Эспаньолу прибыл новый наместник Франсиско Бобадилья, которому Колумб должен был сдать все крепости, корабли, людей и оружие.

4

В сентябре 1513 г. на берег Тихого океана, в районе современного Панамского залива, вышел отряд испанцев под началом Васко Нуньеса де Бальбоа.

5

В 1507 г. немецкий географ Мартин Вальдземюллер назвал новую часть света Америкой в честь Америго Веспуччи.

6

В поисках морского пути в Индию португальский мореплаватель Бартоломеу Диаш первым из европейцев обогнул в 1487 г. Африку с юга.

7

Гибискус — растение из семейства мальвовых с крупными, ярко окрашенными цветами.

8

Араваки и майя принадлежат к различным языковым группам и никогда в родстве не находились. Заселение Антильских островов производилось с северо-восточного побережья Южной Америки.

9

Эти наименее достоверные, максимальные цифры восходят к Лас Касасу. По оценкам современных исследователей, численность населения основных Антильских островов к моменту появления здесь испанцев составляла около 500 тыс. человек. (См.: Э. Г. Александренков. Индейцы Антильских островов. М., 1976, с. 95.)

10

Речь идет о сухопутном перешейке, который существовал при опускании уровня Мирового океана в районе Берингова пролива. Его называют Берингией.

11

Бартоломе де Лас Касас (1474–1566) — великий испанский гуманист, историк и общественный деятель. Иезуитом никогда не был, а принадлежал к монашескому ордену доминиканцев. О личности и деятельности Лас Касаса см.: В. Л. Афанасьев. Бартоломе де Лас Касас и его время. — В кн.: Бартоломе де Лас Касас. История Индий. Л., 1968.

12

Испанское слово, означающее буквально «попечение», «защита».

13

Растение, которое в тропиках возделывают для получения крупы тапиока.

14

Речь идет о Франсиско Эрнандесе Кордове, открывшем в 1517 г. полуостров Юкатан в Мексике.

15

По общепринятым данным, отряд Кортеса перед вступлением в Теночтитлан в ноябре 1518 г. состоял из 16 всадников и 400 пехотинцев.

16

На самом деле это был союз трех городов-государств — Теночтитлана, Тескоко и Тлакопана, — подчинивший и обложивший данью ряд соседних территорий. Ацтеки, конечно, играли к моменту появления Кортеса главную роль в союзе, но говорить о наличии настоящей империи в Мексике в тот период вряд ли приходится.

17

Большинство исследователей в настоящее время считают, что древнейшей цивилизацией Мезоамерики была культура ольмеков, основные центры которой находились в I тысячелетии до н. э. на побережье Мексиканского залива (штаты Веракрус и Табаско).

18

В действительности Кецалькоатль — в древнемексиканском пантеоне бог воздуха и ветра, изобретатель письменности, покровитель знаний.

19

Ложная версия, имеющая широкое хождение в научной и популярной литературе и инспирированная испанскими монахами в XVI в. н. э. Подробнее об этом см.: В. Гуляев. Сколько раз открывали Америку? М., 1978, с. 22–27.

20

Автор, видимо, имеет в виду факт общей формационной близости ацтекского общества с древними государствами Старого Света — Месопотамией, Египтом, Индией, Китаем.

21

Испанское слово, означающее «поместье», «усадьба», «имение».

22

Вице-королевство Нуэва-Эспанья — Новая Испания — было создано в 1535 г. из испанских владений в Северной и Центральной Америке. Столицей его стал город Мехико, построенный на месте ацтекского Теночтитлана.

23

Имеется в виду река Рио-Гранде.

24

Речь идет о Бразилии. Подробнее о геноциде индейцев в Амазонии см.: Л. А. Файнберг. Индейцы Бразилии. М., 1975, с. 155–177.

25

Буканьеры — первоначально охотники на бизонов, затем морские разбойники, обосновавшиеся в XVI–XVIII вв. на островах Карибского моря.

26

Речь идет об экспедиции американского журналиста Г. Стэнли в 1874–1877 гг.

27

В 1854 г. военно-морской деятель США М. Перри навязал Японии под дулами своих пушек так называемый Канагавский договор, который открыл для иностранных кораблей японские порты Симода и Хакодате.

28

В 1975 г. была провозглашена независимая Народная Республика Мозамбик; в том же году создана Народная Республика Ангола.

29

Главными причинами гибели городов-государств майя в конце I тысячелетия н. э. на юге Мексики и на севере Гватемалы были нашествие чужеземных племен с запада и внутренний социально-экономический кризис этих раннеклассовых обществ. Подробнее см.: В. Гуляев. Древние майя. М., 1983.

30

В январе 1960 г. на дно Марианской впадины в западной части Тихого океана, на глубину 11 тысяч метров, опустился батискаф, в котором находились исследователи Жак Пиккар и Дон Уолш.

31

Существовавшая до 1856 г. практика нападения вооруженных частных судов воюющего государства на неприятельские торговые суда.

32

Речь идет об Организации Объединенных Наций (ООН), штаб-квартира которой находится в Нью-Йорке, США.

33

Имеется в виду сочинение древнекитайского философа Лао-цзы (VI век до н. э.) «Дао дэ цзин» — «Даосский канон». Согласно учению Лао-цзы, все вещи рождаются и изменяются благодаря собственному пути развития — дао. Человек должен следовать естественности вещей и быть уступчивым, покорным, отказаться от желаний и борьбы, вернуться к жизни, близкой к природе. Соблюдение дао, как писал сторонник Лао-цзы Ян Чжу в IV в. до н. э., позволит человеку «сохранить свою натуру в целостности». На основе философии даосизма в Китае возникла особая религия, получившая развитие в эпохи Тан (VII–X вв.) и Сун (X–XIII вв.).

34

Автор путешествует по долине Великого Африканского рифта, протянувшейся от реки Иордан до низовьев реки Замбези. Данные современных археологических открытий свидетельствуют о том, что останки прямоходящих предков человека и наиболее древние в мире стоянки раннего человека прослеживаются по всей Долине рифта от эфиопской депрессии Афара до ущелья Олдувай и далее до Южной Африки. Таким образом, прародиной человека можно считать всю территорию востока Африки от Афара до Иоганнесбурга.

35

Очевидно, имеются в виду прямоходящие австралопитеки — ископаемые высшие человекообразные приматы, передвигавшиеся на двух ногах. Впервые их останки обнаружены в Южной Африке в 1924 г. профессором Иоганнесбургского университета Раймондом Дартом. В конце 50-х — начале 60-х годов останки австралопитеков открыл на востоке Африки, в ущелье Олдувай, английский антрополог и археолог Луис Лики. В 70–80-х годах американский исследователь Д. Джохансон нашел их на севере Африки, в долине Афара. Слово «австралопитек» означает «южная обезьяна». В настоящее время выделяют два основных вида австралопитеков — австралопитек африканский и австралопитек робустус (или бойсеи). Первый отличается более изящным строением (австралопитек грацильный), второй — это более грубый и массивный вид.

36

Количество метеорной пыли слишком ничтожно, чтобы служить материалом для палеомагнитного анализа. Частицы железа рассеяны в осадочных породах очень широко и повсеместно. Отлагаясь на дне водоемов, они ориентируются в зависимости от того положения магнитных полюсов Земли, какое существует в момент осаждения, и сохраняют эту направленность в дальнейшем. Установлено, что за последние 70 миллионов лет магнитные полюса на Земле меняли свое положение на противоположное более 170 раз.

37

Фоссилизация — синоним термина «окаменение».

38

Автор несколько упрощает процесс антропогенеза. Подробнее см. Предисловие.

39

Повышение радиоактивности и в самом деле вызывает мутации, то есть изменение наследственных свойств. Это подтверждается многими наблюдениями, в том числе и за последствиями атомных взрывов в Хиросиме и Нагасаки. Однако нет доказательств того, что радиация «хлынула» из недр Долины рифта. Скорее всего, повышение уровня радиации было обусловлено многими факторами (усиление вулканической деятельности, многочисленные землетрясения, концентрация на юге Африки урановых руд и т. п.). (См.: Г. H. Матюшин. У истоков человечества. М., 1982.)

40

В ущелье Олдувай Л. Лики были сделаны сенсационные открытия. Помимо костей австралопитека, Л. Лики в 60-е годы раскопал здесь останки самого древнего человека, названного учеными «человек умелый» (Homo habilis). По своему строению «человек умелый» (в Олдувае найдено четыре черепа) мало отличался от австралопитека африканского, однако важно то, что вместе с его останками были обнаружены каменные орудия и части примитивного жилищного заслона. Возраст «человека умелого» — около 2 миллионов лет.

41

Зинджантроп означает восточноафриканский человек («зиндж» с арабского переводится как «Восточная Африка»).

42

Более полные находки костей рамапитека показывают, что он скорее является предком человекообразных обезьян, чем человека (гоминид).

43

В 1972 г. на берегу озера Рудольф (в местечке Кооби-Фора) в Восточной Африке сын Луиса Лики, Ричард Лики, обнаружил череп, занесенный в опись под № 1470. По своему строению он не отличался от черепов «человека умелого», найденных в Олдувае, но был, согласно первоначальным определениям по калий-аргоновому методу (Лондонская лаборатория Фитч и Миллер), на целый миллион лет древнее их. Это вызвало переполох среди ученых. Сообщения о находке черепа 1470 обошли все газеты мира. Р. Лики заявил, что только этот череп следует отнести к настоящему предку человека, а остальные же формы — это боковые тупиковые линии развития гоминид. Так, по-видимому, считает и Р. Эдберг. Однако с самого начала многие ученые высказывали сомнения в столь большом возрасте черепа 1470. Дело в том, что останки животных, залегавшие совместно с черепом 1470 в местности у реки Омо (рядом с озером Рудольф), датировались на миллион лет позднее. Причем данные для Омо оказались более надежными, чем для Кооби-Фора. В долине Омо были изучены пласты, содержавшие кости животных и человека, толщиной до 600 м. Столь мощная глубина отложений позволяла надежно проследить эволюционное развитие животного мира на протяжении почти 2 миллионов лет. Ни на озере Рудольф, ни в каком-либо другом месте столь достоверную шкалу эволюции составить не удавалось. И именно эти безупречные данные не подтверждали трехмиллионную древность черепа 1470. Дальнейшая проверка показала, что шкала эволюции, составленная по данным Омо, верна, а данные по озеру Рудольф вызывают сомнения.

Ричард Лики и его сторонники — Гленн Айзек, Джон Харрис и другие — утверждали, что в Кооби-Фора сложились в древности особые условия среды и что здесь была своеобразная «экологическая ниша», в которой надолго задержалось развитие. Однако ревизия даты по изотопам калия и аргона, произведенная в лаборатории Кёртиса, выявила ее ошибочность. Возраст черепа 1470 оказался на миллион лет моложе, чем считалось. Он перестал быть сенсационным, «единственным» представителем предка человека и занял место среди других черепов, найденных ранее в Олдувае.

На последующих страницах автор повторяет указанную ошибку.

44

Координатором был Луис Лики.

45

Озеро Рудольф было обследовано экспедицией под руководством венгерского исследователя Самуэля Телеки в 1887–1888 гг. и названо в честь наследного принца Австро-Венгерской империи Рудольфа.

46

Новейшие данные показывают, что земледелие и скотоводство сложились на более широкой территории, чем «полумесяц плодородия». Письменность же впервые появилась у более древних народов Среднего Востока (протоэламская, протошумерская и т. п. письменности).

47

Видимо, существо с человеческим обликом могло «бродить» в окрестностях Кооби-Фора на озере Рудольф лишь около 2 миллионов лет назад (см. примечание 11).

48

Еще никто не наблюдал, чтобы шимпанзе оббивали камни, хотя их многократно пытались приучить к этому. Они не пользуются каменными орудиями, даже если их специально им подкладывают. Дальше применения деревянных веток и естественных предметов приматы не идут. Только человек способен изготовлять каменные орудия — это единственная отличительная черта «человека умелого» от других австралопитековых.

49

Неолит Африки еще недостаточно изучен, чтобы называть столь точные цифры.

50

В 1974 г. в Эфиопии произошла антифеодальная национально-демократическая революция. Император Хайле Селассие I отрекся от престола. Власть перешла к Временному военно-административному совету.

51

В происхождении древнеегипетской цивилизации еще многое не ясно. Древние египтяне получали металл из Малой Азии. Правда, негроидные племена Нигерии (культура нок) умели уже выплавлять железо в период около V в. до н. э., однако на остальную территорию Африки, исключая Египет, железо пришло не ранее 1 тысячелетия н. э. (III–V вв.).

52

Период полураспада С-14 равен 5730 годам, но датируются им предметы возрастом до 40–50 тысяч лет.

53

Иерихон (Тель-эс-Султан) — одно из древнейших земледельческих поселений в долине реки Иордан, у северной оконечности Мертвого моря. Раскопки (1907–1909, 1930–936 и 1952–1958 гг.) показали, что здесь люди стали селиться более 10 тысяч лет назад. Особенно крупные стойбища существовали в неолите. Предполагается, что открытое в Иерихоне укрепление со стенами из камня толщиной 3 м и высотой 4 м, имевшими башни диаметром 10 м и высотой 8,5 м, создавались жителями для охраны зерна. Сейчас открыты еще более древние поселения земледельцев и скотоводов, например в горах Загрос (Иран) и в Анатолии (Турция).

54

Сеттльмент — от англ. settlement — поселение.

55

Имеющиеся данные позволяют предполагать, что человек с самого начала своей деятельности был охотником.

56

Автор, очевидно, имеет в виду Берлинскую конференцию 1884–1885 гг., в которой участвовало 14 государств и которая впервые узаконила начало территориального раздела Африки между капиталистическими государствами.

57

Джулиус Ньерере — президент Танзании (1964–1985).

58

Г. Боргстрем — американский ученый, автор книги «Голодная планета» (Нью-Йорк, 1965), в которой рассматриваются детально проблемы влияния деятельности человека на биологическую продуктивность планеты.

59

Термин «крааль» употреблялся для обозначения поселений скотоводческих племен Южной и Восточной Африки. Поставленные тесно по кругу разборные хижины образуют площадь, служащую для загона скота. Снаружи крааль обносился часто несколькими рядами изгороди.

60

У неандертальцев прослежены все те же обряды погребения человека, какие бытуют и в наше время.

61

Следов такого передвижения не обнаружено.

62

Как установлено еще раскопками английского археолога Л. Вулли, повесть эта сложилась в Месопотамии, где происходили разрушительные наводнения.

63

Митохондрии (органоиды) присущи как животным, так и растительным клеткам.

64

Мнения ученых о существовании биополя расходятся.

65

Арнольд Тойнби (1889–1975) — видный английский историк и социолог. Всемирная история рассматривается им как сумма «цивилизаций», проходящих одинаковые фазы: рождения, роста, разложения и гибели. Основное сочинение — «Исследование истории» в 12 томах — опубликовано в 1934–1961 гг.