Планета за 100 000

Глаза Мак-Грегори, когда он услышал эту цифру, загорелись. Он не был пьян – просто прикидывался.

– Сто тысяч? Так дорого? Видимо, это что-то особенное?..

– Хорошая планета, – подтвердил Билл, моргая мутными от виски глазами. – Осточертела, а то никогда б не стал продавать.

– Там есть ценное сырье? – Голос Мак-Грегори дрогнул. – Уран, золото, нефть? Другие ископаемые?

– Нет, – сказал Билл. – У нас и гор-то нет. Мой дом, а кругом болото.

– А остальное? – спросил Мак-Грегори. – Древесина, пушнина, продовольственные культуры?

– Не, – сказал Билл. – Болото, в болоте трава. Над травой – комарье. В траве лягушенции прыгают.

Он ткнул пальцем в клетку. Рептил с планеты Билла, действительно похожий на жабу, пялился на спартанскую обстановку моей однокомнатной квартиры. Ничего лишнего – три кресла да стол. На столе – бутылка виски и три рюмки тяжелого темного стекла. Я раздобыл их у одного парня из Космического департамента. Полезно иметь много приятелей. С Биллом я познакомился месяц назад и еще тогда решил свести его с Мак-Грегори, только раньше это не удавалось.

Мак-Грегори отвернулся от клетки.

– За что же сто тысяч? За болото и за этих страшилищ?

– По-моему, дешево, – сказал Билл. – Хорошая планета, по-честному. Там одного воздуха мильонов на тридцать.

– Где ты подцепил эту дубину? – спросил Мак-Грегори, когда Билл удалился в туалет. – Сто тысяч! Да, судя по его описанию, эта планета – единственная, которая не стоит этой смехотворной суммы!

– Сам он купил ее тысяч за пять с половиной.