Примечания

1

Нумерация глав в этой книге продолжает нумерацию глав первого, золотого тома «Советов олигарха», в который вошли первые 25 глав.

2

В некоторых мобильных устройствах можно использовать так называемый «Режим T9», чтобы вводить целые слова. T9 означает «текст на 9-ти кнопках». Эта функция позволяет ввести текст быстрее, чем другие методы ввода. При нажатии кнопки в режиме T9 устройство анализирует возможные буквы, связанные с данной кнопкой, и пытается предсказать окончание слова; предложенные варианты зачастую сильно отличаются от задуманного слова.

3

2 тысячи долларов.

4

Автомобиль ВАЗ-2106 — предел мечтаний мужчин в 70-х — 90-х годах прошлого века.

5

Бывший главный энергетик.

6

Бывший градоначальник.

7

Популярная головоломка-пазл с числами.

8

Лучшее в мире сопрано.

9

Миллионов долларов.

10

Сами подумайте, станет ли замужняя женщина прыгать? А мать двоих детей?

11

Беспроводная сеть, дающая доступ в интернет по радиоканалу.

12

Подробнее см. главу 10 первого тома.

13

Па-де-де, балетный номер, исполняемый двумя партнёрами (франц.)

14

Доверенность на автомобиль с правом его продажи, если автомобиль куплен в кредит и находится в залоге у банка, незаконна.

15

Внедорожник Porsche Cayenne.

16

Модный ресторан в Жуковке.

17

Хороший отель, и лететь недалеко.

18

Авторский термин.

19

Возможно, у этой истории было такое продолжение:

— Ты опоздала.

— Почему, любимый?

— Ты опоздала.

— Давно?

— Полтора месяца.

— Ты ее любишь?

— Да.

— У меня есть шанс?

— Стандартный — 0,1 %.

— Спасибо, любимый!

Не исключено, что было еще и такое продолжение:

— Опять опаздываешь, медленно доходит?

— Я же баба тупая. Шанс дашь?

— Можно подумать, что это от меня зависит.

— Спасибо, любимый!

Не исключено, что и еще будет продолжение, но это уже касается только нас двоих.

20

Модный кроссовер от BMW.

21

Тысяч евро.

22

Длинные и короткие позиции в биржевой торговле.

23

Элитная тюнинговая модель автомобиля «Мерседес», выполненная одноименным тюнинг-ателье.

24

От английского couple (пара).

25

Сумка. Розничная цена от 10 тысяч евро.

26

Высококачественные бриллианты весом от 1 карата.

27

Узкий пролив, соединяющий Черное и Средиземное моря, на обоих берегах которого расположен Стамбул.

28

Здесь: Василиса Премудрая.

29

Министерство по налогам и сборам.

30

Кроссовер BMW.

Загрузка...