Примечания

1

В. Шекспир. Макбет, V акт.

2

Military Police — военная полиция (англ.).

3

Поиски утраченной бомбы (франц.): перефразировка названия романа французского писателя Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» («А la recherche du temps perdu»).

4

В древнегреческой мифологии — мать Эдипа, на которой он женился, не зная, что он ее сын.

5

В. Шекспир. Гамлет, III акт.

Загрузка...