arkhimandrit-sergiy-stragorodskiy-po-yaponii-zapiski-missionera

1

Авраамий, архимандрит, “Первый благовестник Православия в Японии, архиепископ Николай (Касаткин)” / / “Вечное”, Париж, 1956 г., № 7—8 с. 20

2

“Патриарх Сергий и его духовное наследство", М. 1947 г., с. 20. Весной 1893 г. иеромонах Сергий получил указ из Петербурга о переводе в Россию.

3

“На Дальнем Востоке." Письма Японского миссионера., Сергиев Посад 1897 г. В нашем издании мы воспроизводим их текст по выпуску 1909 г. Издатели сочли возможным привести в соответствие с современным написанием названия некоторых японских городов и поселений и унифицировать написание некоторых встречающихся в тексте японских слов.

4

О жизни и апостольских трудах архиепископа Николая см. в приложениях к настоящему изданию.

5

Епископ {Прим, издателей).

6

Текст печатается по изданию “Вечное", № VII—VIII, Париж, 11956 г.