Примечания
1
Адзабу — район Токио. События происходят в столице Японии.
2
Сэнсэй — учитель; обращение к старшему по возрасту я положению.
3
Сан — частица после имени собственного, означающая: господин, госпожа.
4
Согё — всевозможные ремесла.
5
Гэта — традиционная японская обувь на деревянной подошве.
6
Арсен Люпен — герой детективных сочинений французского писателя Мориса Леблана (1864–1941)
7
Суси — колобки из вареного риса, покрытые рыбой, яйцом, овощами.
8
Домбури — традиционное блюдо с вареным рисом в виде гарнира, подаваемое в большой фарфоровой чашке.
9
Тян — частица к имени собственному, при обращении к младшему.
10
Something special (англ.) — нечто особенное.
11
Фуросики — цветной платок, в который обычно заворачивают покупки, книги и т, п.
12
Кун — частица к вмени собственному при фамильярном обращении или при обращении к сверстнику.
13
Фуро — традиционная баня с обязательным чаном для купания.
14
Хаори — длинный жакет; принадлежность нарядного и выходного японского костюма.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги