Победа. Том 2

1

«Если ты в состоянии прочесть эту надпись, значит, едешь чертовски близко» (англ.).

2

«Направо… налево…» (нем.).

3

«Простите!.. Извините, пожалуйста» (нем.).

4

Слушаюсь, конечно, несомненно (нем.).

5

Смерть бесконечна.

Будь осторожен за рулем! (англ.)

6

Дайм — 10-центовая американская монета.

7

Презрительное название японцев (англ.).

8

Когда-то здесь располагалось Управление общественных работ.

9

«Так проходит мирская слава!» (лат.)

10

Обслуживание с улыбкой (англ.).

11

Доброе утро! (англ.).

12

Poker face (англ.) — невозмутимое выражение лица при плохих картах. Блеф.

13

Устройство, обеспечивающее срабатывание взрывателя бомбы.

14

Прошу, синьор (итал.).

15

То есть запись на пленку или непосредственная передача в эфир? (англ.)