Слоган плаката социальном рекламы. — (Здесь и далее примеч. переводчика).
Первая строка «Оды к радости» Ф. Шиллера, включенной Л. ван Бетховеном в Симфонию № 9.
Дни поминовения святых с 11 по 15 мая, на которые обычно приходятся заморозки.
Имеется в виду роман И. В. Гёте «Избирательное сродство».