«Герр Базиль, сидите на месте!» (нем.)
Мастерская по ремонту паровой сельскохозяйственной техники (нем.).
Поклонение пастухов младенцу Иисусу описано только в одном из четырех Евангелий – от Луки. – Примеч. пер.
После смерти (лат.).
Наоборот (лат.).
Вживую, непосредственно (лат.).
Паэлья – традиционное испанское блюдо из риса с шафраном, в которое добавляют овощи, морепродукты, курицу и т. д.