Подари мне крылья - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Анна Дорина (ч. notes)

Примечания

3

В виртуальном мире игры «Противостояние» эта раса обладает магиями воздуха, воды и света.

4

Здравствуйте (англ.).

5

Я Елена Смолина (англ.).

6

Здравствуйте, мисс Елена. Добро пожаловать в Египет. Меня зовут Мидо. Очень рад познакомиться (англ.).

7

Мне тоже приятно познакомиться (англ.).

8

Квест (англ. quest) – один из основных жанров компьютерных игр, перед игровым персонажем игрока ставится какая-либо цель. Ее достижение требует выполнения различных заданий, например, поиск каких-либо предметов, решения головоломок и так далее.

9

Рум-сервис (англ. room service) – платные услуги, предоставляемые гостиницей по заказу гостей непосредственно в номерах.

10

Фронт-офис-менеджер – руководитель службы приема и размещения гостей в отеле.

11

VIP-гость – особо важная персона, относящаяся к властной структуре.

12

Один из важных видов социальной деятельности в онлайн-игре, группа людей, играющих в одной команде.

13

Инстанс (англ. instance, экземпляр) – в ролевой многопользовательской игре так называется специальная локация, населенная элитными монстрами, предназначена для прохождения группой игроков. В инстансе игроки могут добыть более лучшие предметы и снаряжение.

14

Прокачать профессию – увеличить навык профессии игрового персонажа на его уровень до установленного максимума.

15

Фулл (англ. Full, полный) – так в игре называется комплект доспехов. Цвет комплекта указывает на характеристики комплекта.

16

Бан – это блокировка администрацией игрового персонажа за нарушения правил игры. Обычно назначается штраф, после выплаты бан снимается. Но не во всех случаях.

17

В некоторых онлайн-играх орден стражей – это контролирующая и модерирующая структура. Стражи осуществляют контроль за соблюдением игроками правил игры.

18

Табу – строгий запрет на какое-либо действие. По верованию некоторых народов, такое действие может нести проклятие тому, кто его делает.

19

Эликсир – ресурс, усиливающий параметры персонажа во время боя.

20

DDoS-атака (Distributed Denial of Service, распределенная атака типа «отказ в обслуживании») – вызывает падение сайта из-за невозможности сервера справиться с множеством ложных запросов, посылаемых злоумышленниками.

21

Игровой клиент – программа со специальными возможностями, позволяющая запускать на устройстве игру без использования браузера.

22

Игровые репутации – это очки достижений. По мере возрастания очков делается доступным приобретение необходимых ресурсов, вещей и расходников для дальнейшего развития персонажа. За определенное количество очков каждой репутации в игре «Противостояние» персонаж также получает медаль этой репутации.

23

Доблесть в игре «Противостояние» – очки за победы над противоположной расой. По мере их увеличения дается звание персонажу и становятся доступными для приобретения более ценные вещи и ресурсы.

24

Серп – инструмент для профессии «Травник» в игре «Противостояние».

25

Крафт – сбор и переработка ресурсов при развитии профессии персонажа.

26

Один из игровых инстансов «Противостояния». Рассчитан на прохождение группами игроков. Команда каждой расы состоит из двух групп (5 и 4 человека). Игроки противоположных рас сражаются друг с другом за ресурсы в течение двух часов. Команда, набравшая больше очков, считается победившей и получает награду.

27

Игровой сленг «полная затарка» означает, что все игроки в группе максимально подготовились к сражению, запасшись различными ингредиентами, усиливающими персонажа.

28

ЦП – сокращ. от «Центральная площадь», локация в игре «Противостояние».

29

В игре «Противостояние» в группу могут вступать только игроки одного уровня или на уровень ниже.

30

В «Противостоянии» игроки могут дарить друг другу подарки из тематических картинок, подписывая их. После дарения подарки остаются в информации о персонаже, их могут читать и видеть все, если даритель не скрыл свое имя и текст при дарении. Подарки бывают со сроком и вечные. После истечения срока исчезают. Вечные остаются в информации о персонаже навсегда – такие картинки имеют красный цвет.

31

Находясь в одном клане с игроком, напасть на него нельзя.

32

Профессия палача в игре «Противостояние» позволяет ставить травмы другим игрокам. Каждая травма существенно снижает характеристики персонажа. А также палачу доступно развитие репутации Зла, позволяющей повесить негатив на другого игрока и на время вывести его из игровых действий. Чтобы снять травмы и негатив, игроку приходится тратить игровые денежные средства или ждать определенное время, пока эти эффекты пропадут.

33

Игровой сленг. Означает «поставить травму», при этом на персонаже игры «Противостояние» в месте травмы появляется картинка с бинтами.

34

Услуга в игре «Противостояние». Позволяет сменить никнейм персонажа.

35

Чем больше опыта у персонажа, тем выше уровень и характеристики.

36

С каждого убитого монстра выдается золото – игровые деньги, а также различные вещи и ресурсы, которые могли пригодиться персонажу или быть проданы другим игрокам за игровую валюту. Убийства монстров (мобов) – это один из главных способов заработка в игре «Противостояние».

37

Особое благо для расы светлых эльфов. Состоит из 4 часов, которые можно разделять почасово. Значительно усиливает персонажа и дает выбить из монстров больше нужных ресурсов.

38

Особое благо для расы темных эльфов. Состоит из 4 часов, которые можно разделять почасово. Значительно усиливает персонажа и дает выбить из монстров больше нужных ресурсов.