О любимый! Тебя удивляет эта речь? Все расстающиеся говорят как пьяные и любят торжественность... Гёльдерлин (пер. М. Цветаевой).
Memento mori (лат.)– помни о смерти.
Т. е. вместо этого камня (горы на мне) будет плоский (плита) (прим М. Цветаевой).