Похищение по ошибке

Глава 8

— Отпусти меня немедленно, — потребовала Меган, скрывая свой страх за ложной бравадой. Ситуация не из легких, учитывая скользкую хватку синего осьминога, удерживающего её за запястье.

От бульканья, что по догадке Меган было хихиканьем, лицо девушки искривилось.

— Это уже совсем грубо. И я сказала, отпусти меня.

Когда инопланетное существо проигнорировало её и стало тянуть за собой, а её обутые в сандалии ноги заскользили по земле, Меган просто взбесилась.

— Под всей этой отвратительной, липкой слизью ты, должно быть, самец, — она вынула палочку для еды, прибережённую от одного из их ужинов. Увидев приготовления Трена, Меган спрятала её в штанах, на случай чрезвычайной ситуации. Ну, эта определенно считалась таковой. Меган воткнула эту крупногабаритную спицу в удерживающее её щупальце. Мерзкое инопланетное чудище завизжало и отпустило девушку. Меган отступила на шаг назад и, состроив рожицу, обнажила зубы, размахивая в его сторону своей импровизированной шпагой.

Его глаза — вся их полудюжина — прямо-таки упёрлись во что-то позади неё. Чудище снова пронзительно взвизгнуло, ещё более громко, когда мимо Меган бросилось крупное, знакомое тело. Трен поднял инопланетянина, словно тот весил легче перышка, и шмякнул его о гофрированную стену. Пришелец ещё даже не начал соскальзывать вниз, оставляя за собой скользкий след, когда Трен вытащил пистолет и выстрелил.

В самом центре существа появилась огромная дыра, и, пока Меган смотрела, её челюсть отпала настолько низко, что была способна отбить пальцы ног. Поскольку девушка могла бы, не касаясь внутренностей, просунуть руку сквозь эту осьминогоподобную штуковину, Меган предположила, что пришелец был мёртв.

Трен убрал свою пушку в кобуру и повернулся лицом к Меган. Опасный блеск в его глазах и явная напряжённость, которая отражалась в чертах его лица, сотрясли всё её тело разрядом чистого желания. «Господи, кажется, это — единственное в своём роде и самое важное, самое возбуждающее из всего, что когда-либо для меня делал мужчина». Меган не принимала во внимание сам факт того, что спасла она себя как раз таки сама и ещё до того, как появился Трен. Она была восхищена тем, как мужчина взял всё в свои руки и защитил её.

— Ты не пострадала? — спросил он, своими пронзительными синими глазами осматривая её с ног до головы.

— Вся в слизи, но в порядке. Ты ведь понимаешь, что я уже сама с ним разобралась, — объявила она, подняв свою палочку для еды.

Улыбка растянула губы Трена.

— Да, ты и правда это сделала. Я всего лишь сделал из него показательный пример для всех остальных. Ты не расстроена, что я прикончил его?

Меган пожала плечами.

— Наверное, я чувствовала бы себя как-то по-другому, будь это человек, которого ты пристрелил из пушки, но я никогда не сходила с ума по морепродуктам.

Трен зафыркал, желая сдержаться, но не смог. Мужчина разразился громким хохотом, и этот радостный звук оказался таким заразительным, что Меган присоединилась к нему. Она, как в тумане, заметила, что некоторые из передвигающихся пешком инопланетян остановились на них поглазеть, но Меган не обращала на них никакого внимания. У Трена был потрясающий смех, и у неё создалось впечатление, что мужчина не часто им пользовался. Девушка очень обрадовалась, что это она вызвала его, пусть даже и неумышленно.

— Убери своё зловещее оружие, моя дерзкая варварша. Мы ведь не хотим спугнуть лавочников, чтобы они закрылись ещё до того, как мы прикупили пару вещичек.

Меган спрятала палочку за пояс, прежде чем сорваться с места.

— Пройтись по магазинам. Здорово! Как думаешь, мы можем раздобыть другую обувь? Мне бы хотелось найти военные ботинки моего размера со стальными вставками в носках. В этих сандалиях хреново пинать по яйцам.

Трен бурчал, а Меган лишь улыбалась, внимательно разглядывая витрины, которые заставили её вспомнить о доме. Ну… если сбросить со счетов факт того, что выставленная на витрине одежда имела многочисленные рукава, а сами лавочники, все как один, выглядели, словно жертвы сумасшедших научных экспериментов.

Адреналин от потасовки сошёл на нет, и Меган таила внутреннюю дрожь, когда делала вид, что интересуется товаром, предлагаемым существами прямо как из «Люди в черном*». Мысли в голове всё крутились, пока наконец-то до неё не дошло. Она не просто ранила живое существо, она ещё и смотрела, как его убивают за одно лишь прикосновение к ней. Хотя Меган не сожалела о содеянном — и по-прежнему находила Трена горячей штучкой, — это побудило девушку призадуматься о том, как часто в своей новой жизни ей следует ждать насилия. Судя по время от времени раздающимся стонам и ударам, которые она слышала позади себя оттуда, где за ней следовал Трен, — несомненно, частенько.

*прим.: «Люди в черном» (англ. Men in Black) — американская научно-фантастическая комедия 1997 года, режиссера Барри Зонненфельда. Картина создана по мотивам комиксов Лоуэлла Каннигема и повествует о деятельности двух сотрудников секретного надправительственного агентства «Люди в черном», контролирующего пребывание инопланетных пришельцев на Земле.

Дикой стороной своего существа Меган воспринимала эту идею с восторгом. Больше никакой ложной учтивости или надобности терпеть всякое дерьмо. И потом, как и во всём другом, побеждает лишь сильнейший. Сейчас Трен защищал её, а что будет, когда он откажется от права владения ею? Ну, это не то, о чём на самом деле ей хотелось вспоминать, однако Меган никогда не жила иллюзиями. Какими навыками, необходимыми для выживания, она обладает, не считая язвительного языка? В боях на кулаках и с оружием, или разговорами ей никакой сверхпользы не добиться.

От внезапно посетившего её вдохновения Меган обернулась, чтобы поговорить с Треном, и чуть не откусила себе язык, пытаясь сдержать смех. Она обнаружила мужчину с высоко поднятым кулаком, другой рукой, приподняв за шею, он держал подобное гоблину существо. Трен выглядел смущённым, что его подловили.

— Не обращай на меня внимания. Закончи то, что начал, — она снисходительно взмахнула рукой.

Блеснув дикой усмешкой, Трен повернулся обратно к своей побледневшей жертве. Парочка звонких шлепков и последующий бросок, и мужчина повернулся к ней лицом. Меган покачала ему головой, когда увидела масштабы катастрофы, тянувшейся вслед за ними.

— И часто с тобой такое происходит?

Он пожал плечами.

— Более или менее. Я вроде бы велел тебе оставаться на корабле.

— Я ведь не говорила, что мне это не нравится. Однако это объясняет, почему ты так обвешался оружием, и это — как раз то, о чём я хотела с тобой поговорить. Я хотела спросить, согласишься ли ты научить меня, как защищать себя. Я начинаю понимать, что не могу рассчитывать на полицейских и законы, которые по-настоящему должны меня здесь защищать.

— Тебя защищу я, — недовольно насупившись, прорычал он.

— Сейчас — да. А что будет после того, когда ты меня продашь? Тебя ведь не будет рядом со мной, — у Трена аж лицо потемнело, но Меган продолжала. — Так что, пожалуйста, научи меня хоть чему-нибудь, чтобы я не чувствовала себя такой беспомощной?

— Ты отнюдь не беспомощна, — рявкнул он, рванув прочь.

Она поспешила, чтобы поймать его.

— Ну, давай же. Мы с тобой оба знаем, что у меня не будет ни единого шанса против реально жуткого засранца.

Внезапно Трен остановился и развернулся.

— Реального, кого?

— Ну, понимаешь, отморозка. Преступника. Жестокого убийцы. Из меня ведь за секунду сделают отбивную, — девушка провела пальцем по своему горлу и издала звук, будто задыхалась.

Мужчина фыркнул.

— Не думаю, что у тебя так уж много причин для страха. Против меня ты отстаивала свою позицию довольно эффективно.

Меган закатила глаза.

— А вот теперь, я смотрю, ты меня успокаиваешь. Ты не считаешься. Хочу сказать, что ты можешь быть пиратом и всё такое, но это ещё не делает тебя плохим парнем. Я имею в виду сверхподлых придурков с холодным сердцем. Тех, кто, не задумываясь, может мне навредить.

Трен поперхнулся.

— Ты что, не считаешь меня опасным?

— Ну, э… да-а-а. Ты славный малый для пирата. То есть, конечно, ты большой и раздражаешь меня, но на самом деле ты никогда не делал ничего такого, чтобы причинить мне боль.

— А как насчёт этого? — спросил Трен, обведя рукой и указывая на неподвижные, обмякшие тела, а в некоторых случаях и трупы, разбросанные по всему их пути.

Девушка фыркнула.

— Сейчас мы находимся в вертепе беззакония. Нападения следовало ожидать. Самозащита — это не преступление, так что не стоит париться.

От её слов недоумение и неверие на лице мужчины сменились весельем и пылающей интенсивностью. Рука выстрелила вперёд, и, схватив Меган за руку, Трен дёрнул девушку к себе, пока она не приклеилась к его груди.

— Глупая женщина. Ты что, не понимаешь, что я — самая опасная угроза, с которой ты можешь столкнуться? — прошептал он прежде, чем приподнять девушку ради поцелуя, от которого у неё перехватило дыхание.

Меган забыла, что они стояли посреди инопланетного рынка. Забыла о насилии, следующим за ними. Забыла даже своё собственное имя, когда его губы, по-собственнически захватив, накрыли её собственные, от чего колени Меган превращались в желе и влажный жар скапливался в её лоне. Она обвила руками его шею и притянула мужчину поближе. Меган скользнула языком между его губ и задрожала, когда Трен стал его посасывать, а потом слегка прикусил зубами.

Она совсем не уставала целовать его. Неважно, сколько раз они касались друг друга, ей всегда было мало. Возбуждение разлилось по всему её телу, и Меган захотелось более уединённой обстановки, в особенности, когда раздался саркастический голос.

— Так-так. Ну, разве это не мило?

Трен одной рукой продолжал обнимать Меган, когда вытащил пистолет и прицелился в единственного мужчину во всей Вселенной, который был способен вот так подкрасться к нему. Его чёртов братец, который, кроме того, являлся и его злейшим врагом.

Холодный взгляд его единственного родного брата не дрогнул, даже не смотря на то, что Трен держал свой пистолет на уровне его самодовольной ухмылки.

— Чего тебе надо, Джаро? — голос Трена был низким и напряжённым. Меган, в кои-то веки, промолчала, но развернулась в его хватке, спиной прижавшись к нему спереди. Трен сдерживал улыбку, почувствовав, что рука Меган двинулась, чтобы схватить кончик палочки для еды. Эта девушка уж точно не испытывала недостатка в мужестве.

— Чего надо? Разве брату нужна причина, чтобы перекинуться парой фраз? Мы так давно не виделись, Трен. Ты уж прости меня, но мне стало интересно узнать, что у тебя новенького.

— У меня всё в порядке. А теперь убирайся и займись своими делами, — Трен что-то невнятно пробормотал сквозь стиснутые зубы. Джаро лишь преспокойно ему улыбался.

— Ты всегда удерживаешь членов семьи под прицелом? — голос Меган вывел их из сложившейся тупиковой ситуации, и Трен сдержал стон, так как она привлекла внимание Джаро.

— А ты кто такая? — насмешливо улыбнувшись, спросил Джаро.

— На Земле меня зовут Меган, но, на взгляд Трена, пожалуй, я — просто подобие новой пары обуви. А может, и рубашки, в зависимости от цены, которую он сможет за меня получить при продаже. По всей видимости, я невыносима и раздражаю, так что хорошую прибыль за меня не выручить.

Её откровенное заявление, которое Джаро, к сожалению, понял, учитывая, что он тоже носил переводчик, даже стоило отвисшей челюсти и выпученных глаз его брата. Но это продолжалось недолго, и глаза Джаро живо сузились.

— Я и не знал, что ты принялся за работорговлю, брат.

Трен ответил бы резким замечанием, но Меган была в ударе.

— Эй, да он и не собирался. Он похитил меня по чистой случайности, когда выуживал рыбу на моей планете. Понимаешь, мой парень решил убить меня и швырнул в океан. Везёт же мне, меня похитил пират, и теперь я с нетерпением жду, когда меня продадут с аукциона, как секс рабыню или закуску, в зависимости, как мне кажется, от вкуса покупателя.

— Меган! — прорычал её имя Трен, и девушка в его руках обернулась, чтобы улыбнуться с напускной невинностью.

— Что? Разве я говорю неправду? — ухмыляясь, она повернулась обратно к его заклятому врагу.

— Вовсе нет, дорогая Меган, — спокойно вставил замечание Джаро, привлекая её внимание. — Прошу прощения за моего брата. Что касается меня, если бы я нашёл такую жемчужину, как ты, в своём трюме, я бы нарядил тебя в тончайшие ткани и обхаживал, как, совершенно очевидно, подобает относиться к кому-то твоей красоты.

Трен зарычал. Он не мог перебороть в себе то, что его брат флиртовал с Меган, а она, казалось, наслаждалась этим, даже несмотря на то, что ласки его поцелуя наверняка всё ещё ощущались на её губах. Это привело его в бешенство, вызвав собственническую ревность, которую он никогда прежде не испытывал.

Меган захихикала, а Трен стиснул зубы. «Она ведь не поведётся на его замысловатую ложь?»

— Ну, что за куча дерьма, — вскрикнула Меган. Её смех стал насмешливым, и Трен с удовлетворением наблюдал, как черты лица Джаро напряглись в гневе. — Ты же не думаешь всерьёз, что я поверю в эту чушь, которую ты мне тут втираешь, не так ли? — фыркнула она. — Может, я и варварша, но даже я не настолько наивна.

— Тебе следует лучше следить за своим языком, иначе можешь остаться без него, — прорычал Джаро.

Трену не понравился его угрожающий тон, но, судя по всему, Меган он понравился ещё меньше. Правда, Трен понял это по коронному приёму Меган, когда она пнула его брата между ног. Когда Джаро задохнулся, Меган сладко улыбнулась ему.

— Это за то, что ведёшь себя со своим братом, как говнюк. А это… — она ещё раз пнула Джаро, в живот. — За то, что ты самый настоящий придурок, — Меган повернулась лицом к Трену и, встав на цыпочки, чмокнула его в губы. — Увидимся, когда вернёшься на корабль и определишь моё наказание, — весело подмигнув, объявила девушка. Она отстранилась от него и, соблазнительно двигая ягодицами, направилась обратно к их кораблю. Трен следил за её передвижением, а его брат в это время, хрипя и задыхаясь, выпрямлялся в полный рост.

— Убью…

Джаро так и не договорил свою фразу, потому что Трен схватил его за горло и припечатал спиной к стене.

— Будь я на твоём месте, я бы не заканчивал это предложение, иначе я могу запросто забыть обещание, данное нашей матери, и прикончить тебя прямо сейчас.

Глаза Джаро широко распахнулись, а выражение лица отражало явное неверие.

— Только не говори, что ты настолько дорожишь этой грубой варваркой?

— Ну, разумеется, нет, — с насмешкой заявил Трен. — Она — женщина, и включена в список для продажи, как только найду для неё подходящий рынок.

— Ну, тогда с нетерпением буду ждать момента, когда её выставят на торги. Думаю, распластанной на моей кровати — голенькой — она будет выглядеть просто восхитительно. Да и болтать она сможет не очень-то много, когда я запихну ей свой член прямо в глотку.

— Думаешь, я тебе позволю? — Трен пришёл в ярость от дикой ревности. Он понимал, что совершает огромную ошибку даже тогда, когда отводил назад крепко сжатый кулак и отправил своего брата в нокаут. Одним единственным действием он дал своему брату понять, что Меган значила для него гораздо больше, чем он хотел показать. Даже больше, чем он хотел признаться самому себе.

Глядя на неподвижное и обмякшее тело своего брата, где-то глубоко в душе Трен сожалел о прошлом, которое довело их обоих до этого. Но парень за столько лет мог бы и извиниться. Настал момент Джаро успокоиться.

Трен стукнул по прилавку спрятавшегося лавочника, который пялился на него испуганными глазами.

— Полагаю, ты узнал меня? — выглядывающая голова кивнула. — Отлично. Ожидаю от тебя, что ты обеспечишь, чтоб ему не был причинён какой-либо вред, или я вернусь и покажу тебе во всех насильственных деталях, что меня лучше не бесить, — Трен развернулся, чтобы уйти, но остановился и вернулся обратно. — О, однако, можешь не стесняться компенсировать себе эти неприятности, забрав себе всё, что на нём.

Трен усмехнулся, представив реакцию Джаро, когда тот придёт в себя, голым, как в день, когда он появился на свет. Может, он и обещал своей матери, что не прикончит своего брата, но об унижении ничего не было сказано.

Обеспокоенный тем, что на обратном пути к кораблю Меган могла столкнуться с неприятностями — или вызвать их — Трен переступил через обмякшее тело Джаро и направился к ней.

На своём пути мужчина встретил лишь одного злодея, нуждавшегося в наставлении, о вине которого свидетельствовал серебряный зубец, которым его рука была прикреплена к стене рядом с проходом, ведущим к его кораблю. Быстренько отправив злодея на тот свет, Трен последовал за Меган. Мужчина был в ярости, хоть и не понимал почему.