Глава 13

— Что случилось — спросил Бернетт из офиса Холидей, спустя пару минут, когда Кайли зашла внутрь.

Когда Беренетт впервые пришел на должность главы лагеря, ему был выделена задняя часть офиса, но он предпочитал сидеть в офисе Холидей. Кайли не осуждала его за это. Офис Холидей был небольшой, но уютный. Коричневый диван стоял напротив стены, оставляя место только для стола и пары шкафов. Конечно, Холидей оставила свою лепту в крошечном пространстве комнаты. Здесь были различные цветы, много видов папоротников и в каждом углу стояли различные горшки с лекарственными травами. Даже в воздухе витал аромат самой Холидей — легкий цветочный аромат. На верху большой металлической картотеки стояли различные виды цветных кристаллов. Проникающий свет из окон падал на стоящие наверху кристаллы, в следствии чего, на стенах появлялись радужные полосы.

Бернетт быстро закрыл несколько файлов на компьютере и откинулся в кресле Холидей. Кайли было интересно, как Бернетт распоряжается офисом Холидей, ведь ее присутствие здесь до сих пор ощущалось.

— Что случилось? — спросил он снова.

— Вы знаете что-нибудь о целителях? — выпалила Кайли.

Кайли села на стул, который стоял напротив стола.

— Немного.

— Если я кого-то воскрешу, я теряю кусочек своей души?

Бернетт наморщил лоб.

— Что случилось? Кто — то пострадал? Разве ты…

— Не кто-то, — ответила Кайли, — птица.

— О, Холидей рассказала мне об этом — ответил Бернетт.

Он наклонился вперед:

— Тем не менее, она сказала, что ты была не уверена в том, что она была мертва.

— Она выглядела мертвой — сказала Кайли, — и я просто хочу знать, потеряла ли я кусок своей души, когда вернула ее к жизни. А также, я бы хотела знать, что это значит?

Бернетт сложил руки на столе.

— Я не думаю, что это сейчас важно, потому что Холидей не была озабочена. Так что я думаю, тебе не о чем беспокоиться.

Недовольная ответом, Кайли вспомнила еще один вопрос, который хотела обсудить с ним.

— Я хочу читательский билет.

— Что?

— Я хочу иметь возможность читать книги библиотеки ФРУ.

— Это же не библиотека, точнее она не является библиотекой — нахмурившись, сказал он — перед тем, как тебе дадут разрешение на книгу, ты должна стать прозрачной (в юридическом смысле).

— Зачем?

— Потому что много вещей из коллекции ФРУ это документы.

— Что этот ФРУ прячет?

Бернетт выглядел раздраженным.

— Мы ничего не скрываем. Но мы не можем позволить кому-попало прикасаться к книгам.

Она прижала палец к своему лбу.

— Я выгляжу нормальной для тебя?

— Мы должны быть острожными.

— Так вы говорите, что я не могу получить доступ к книгам?

— Я прослежу, чтобы тебе дали несколько книг об исцелении — нахмурившись и как будто утешая, сказал он.

— Какими книгами об исцелении вы владеете? — спросила она.

— Это не библиотека, Кайли — сказал он с твердостью в голосе.

Он откинулся на спинку кресла и замолчал. Наконец, напряженное молчание заставило задать Кайли еще один вопрос.

— Больше не было новостей о пожилой паре, которые претендовали быть моими бабушкой и дедушкой?

Его непроницаемое выражение лица дало трещину.

— Я только что получил сообщение. Мы смогли достать отпечатки пальцев, принадлежащие владельцам машины. Я боюсь, что нам это не поможет. Прости. Но я могу вернуть тебе это.

Он протянул ей конверт со старыми коричневого оттенка фотографиями ее отца.

— Ты и в правду похожа на своего отца.

В его глазах и голосе была забота, от чего Кайли почувствовала себя лучше. Но это только лишний раз доказывало, что он не был честен с ней насчет ФРУ. Что ФРУ скрывает?

Кайли взяла конверт.

— Спасибо — сказала она.

Она не доверяла Бернетту и решила относиться к нему с осторожностью. Когда Кайли собиралась уходить, Бернетт посмотрел на дверь сказал:

— Заходите.

Вошел Лукас. Он встретился со взглядом Бернетта и спросил его прямо в лоб.

— Я хочу получить разрешение на посещение хижины Кайли.

— Это вопрос к ней — сказал Бернетт.

— Без ее «тени» — сказал Лукас.

Кайли видела, что Лукасу надо было подавить свою гордость, чтобы задать этот вопрос. Она вспомнила что когда-то сказала Делла. Она сказала, что оборотни ненавидят быть покорными. А просить разрешение это быть покорным.

Тем не менее, суда по лицу Бернетта, Лукас заслужил его одобрение тем, что хотел быть с ней некоторое время. Бернетт посмотрел на Кайли, проверяя, согласна ли она, и она кивнула.

— Только вернетесь в хижину. И иди с ними до нее — сказал Бернетт и посмотрел в окно — Делла берет на себя свои обязанности снова, когда вы прибудете в хижину. Ты поняла, Делла?

— Да — последовал ее ответ.

Кайли закатила глаза. Она бы удивилась, если бы Делла не слушала их разговор.


* * *


Делла и Миранда ушли, когда Кайли и Лукас вышли из офиса. Воздух днем был жарким, но все еще терпимым. Несколько воспитанников гуляли около главного входа в столовую. Кайли увидела Вилла, еще одного оборотня, который стоял там же и смотрел на них. Она также заметила, что Лукас резко посмотрел на него и нахмурился.

— Ну пошли.

Лукас пошел в сторону тропинки. Как только они достигли тропы, они стали вне поле зрения, и Лукас взял Кайли за руку. Кайли пришлось признать, что Фредерика просто пускала пыль в глаза по поводу неодобрения, относящегося к ней.

Кайли хотела спросить Лукаса, но он заговорил первым.

— Ты в порядке?

Он остановился и повернулся к ней. Его голубые глаза смотрели на нее напряженно.

— Между прочим, сегодня с утра ты напугала меня, а потом убежала с Перри, как будто злилась на меня.

Она долго не решалась сказать ему, но очень хотела, чтобы Лукас был с ней честен, поэтому нужно было начинать с себя.

— Я боялась не тебя. Прошлой ночью я видела сон. Я не совсем уверена что случилось, но ты был там.

— Нет, меня там не было — сказал он.

— Теперь я знаю, что это был не ты. Он был красным, внук Марио. Он появился как и ты в начале.

Лукас стоял, словно размышляя.

— Он вампир. У них нет сновидений.

— Но это был он. Я не знаю как, но он сделал это.

— Может это был обычный сон.

Она покачала головой.

— Я теперь знаю разницу.

— Ты сказала Бернетту?

— Нет, — сказала она — я… разберусь с этим сама. Я знаю как прекратить это. Если такое случиться еще раз, я расскажу ему. Или скажу об этом Холидей.

— Что этот фрик делал во сне? Он не… — нахмурившись спросил он.

Кайли поняла, что он имеет в виду.

— Он только положил руки на мою талию. Тогда я поняла, что он не был теплым, как ты.

Впервые за последнее время она удивилась, почему он не последовал дальше. С другой стороны, она должна быть счастлива.

Мысль о том, как она его целует было слишком для нее.

Лукас притянул ее к себе.

— Я действительно хочу поймать этого скользкого вампира.

Он обнял ее. Она стояла так в течение нескольких секунд, положив щеку на его грудь, наслаждаясь объятиями. Наконец, она подняла голову и посмотрела на него.

Он прижался к ее губам. Это был не страстный поцелуй, но было очень приятно. Приятно, что она позволила своим чувствам насчет Фредерики ускользнуть.

— Так ты на меня не сердишься? — спросил он.

— Немного — призналась она.

Он посмотрел на нее в недоумении.

— Что?

Она не имела ни малейшего понятия, как это сказать, но потом просто проговорилась.

— Каждый раз, когда я вижу тебя гуляющим с Фредерикой…

Он прижал ее к себе.

— Я сказал тебе, что между нами ничего нет.

— Я знаю, и я верю тебе, но она такая … самодовольная.

Он усмехнулся.

— Она оборотень. Самодовольство является нашим свойством.

— Мне плевать. Мне это не нравится.

Его полуулыбка исчезла.

— Она часть моей стаи. Я не могу выкинуть ее без уважительной причины, будут последствия.

Тот факт, что он заботился о Фредерике, сильно ее ужалил, но потом, она поняла, что она бы тоже не хотела, чтобы с Дререком случилось что-то плохое. Но проблема была не только во Фредерике.

— Твоя стая не хочет, чтобы ты был со мной.

Он выглядел шокированным. Она почти повторила то, что Фредерика сказала ей, но она не хотела выглядеть ревнивой подружкой.

— Это глупо, — сказал он — не имеет значения, чего они хотят.

— Неужели?

— Нет — сказал он твердо — я не собираюсь позволять им диктовать правила, с кем мне видеться. Кроме того, в конечном итоге, ты можешь быть одной из нас.

— А если я не буду?

— Это по- прежнему не будет иметь значения — сказал он, но голос его не звучал убедительно.

— Что тогда произойдет? — спросила она.

— Ничего. Потому что я не позволю этому случиться — он прикоснулся к ее щеке — это моя проблема, позволь мне ее решить.


* * *


Тридцать минут спустя, Кайли зашла с свою прохладную спальню — конечно ее там ожидала призрачная посетительница, но Кайли определенно решила ее игнорировать. Она должна была обдумать разговор с Лукасом и ее подозрения по отношению к Бернетту. Его отношение к стае было его проблемой, но она все-равно, косвенно, участвовала в этом. Тем более, она хотела некоторое время посидеть и посмотреть на фотографии отца. Как бы это глупо не звучало, она надеялась как-то приблизиться к нему.

«Кто-то живет и кто-то умирает»

Кайли нахмурилась. Видимо игнорировать призрака будет труднее, чем она думала, тем более что данное сообщение было очень похоже на то, что ей сказала ангелы смерти.

Также как и тетя Холидей, когда та за день до этого, покинула ее.

— Кто живет и кто умирает?

Кайли обернулась, чтобы увидеть призрака парящего над ней. У нее были длинные темные волосы, которые свисали ниже плеч.

— Они не говорят. Но они сказали, что в этом нет твоей вины.

— В чем моя вина? — сказала потребовав, Кайли.

Призрак пожал плечами.

— Они никогда ничего не объясняют. Они просто сказали мне, чтобы я передала тебе это сообщение, — сказала она, закусив нижнюю губу — они пугают меня.

Кайли упала на кровать и тогда она заметила кое-что еще в этом призраке. Она была беременна. Розовая сорочка облегала ее круглый живот.

Подавляя свое раздражение, Кайли указала на ее круглый живот.

— Ты беременна.

Она посмотрела вниз и погладила свой живот.

— Как это произошло?

Кайли покачала головой.

— Если бы я была сейчас дома, я бы дала Вам брошюру, где все подробно изложено. Сперматозоид встречает яйцеклетку и так далее. Моя мама приносит мне брошюры каждый раз в несколько месяцев. Но в принципе, это обозначает, что Вы занимались с кем-то сексом.

Призрак выглядел изумленно

— Секс?

— Пожалуйста, скажите мне, что Вы хотя бы знаете, что это такое, потому что я слишком молода, чтобы давать советы в плане секса. Я еще не имела с этим дело, только читала буклеты.

— Я знаю, что такое секс. Я просто … с кем же это было? — спросила она — Я не могу вспомнить.

— Я не знаю.

Призрак переместился ближе, поэтому стало еще холоднее. Она опустилась на кровать рядом с Кайли, ее ладони до сих пор лежали на животе. Закрыв глаза, она сидела и молчала. Кайли чувствовала ее разум, который пытался вспомнить прошлое.

Кайли накинула покрывала на плечи, чтобы хоть как-то укрыться от холода. После нескольких минут, заполненных тишиной, призрак открыл глаза, но продолжал смотреть на свой круглый живот. Ее руки нежно погладили ребенка, который находился внутри живота, как будто пытаясь показать свою привязанность к нему.

Кайли никогда не видела такое проявление любви в одном касании. Поддавшись безумию, она представила какого это, быть беременной. Когда призрак поднял глаза, в ее глазах были слезы.

— Я думаю, мой ребенок умер.

Скорбь прошла по лицу призрака и ее голос надломился. У Кайли запершило в горле.

— Мне очень жаль.

Тогда дух убрала руки со своего живота, обе ее ладони были в крови. У Кайли перехватило дыхание, когда она увидела, что живот призрака исчез и все ее платье было в крови.

— Нет!

Глубокая боль пронзила голос духа, и ее всхлип заполнил всю комнату.

Кайли хотела сказать что-нибудь, спросить призрака, вспомнила ли она что-нибудь, оказать ей поддержку и посочувствовать. Но прежде чем она смогла хоть что-то предпринять, женщина исчезла.

Холод призрака испарился вместе с ней, однако волна ледяной печали была так сильна, что оставила в груди Кайли дыру. И это была не просто боль. Это было горе матери от потери ребенка. Кайли взяла подушку и обняла ее.


* * *


Через несколько минут Кайли вытащила фотографии из конверта и медленно их листала. Просматривая фотографии, она нашла одну, на которой Даниель и ее мама были в группе каких-то людей. Кайли взяла в руки телефон.

— Привет, милая — услышав голос мамы, Кайли почувствовала сопереживание к призраку.

— Привет, мам.

Странно, но когда-то она считала, что мама не любит ее, она считала даже, что мама не хотела ее. Сейчас у нее не было сомнений в ее преданности. В глубине души, Кайли понимала, что это было очередным этапом ее взросления. Это было тем этапом, когда подростки переставали считать своих родителей орудием разрушения своей жизни и начинали видеть в них людей.

Не безукоризненно, конечно. Кайли знала, что у ее мамы есть недостатки, и их много, но ни в одном из них не было нелюбви к Кайли.

— Я рада, что ты позвонила, — сказала ее мама — я скучала по твоему голосу.

— Я тоже — успела сказать Кайли до того, как в ее горле встал комок.

Она хотела, чтобы ее мама была с ней и обняла ее. Она хотела рассказать маме обо все в картинках, объяснить ей начет Брайтена, но она не думала что весь этот беспорядок возможно объяснить. Пока нет, во всяком случае.

— Я собиралась позвонить тебе сегодня вечером, если бы ты не позвонила — сказала ее мама.

— Извини, я была немного не в себе, когда вернулась сюда.

— Я так и предполагала. Сара позвонила и сказала, что пытается дозвониться до тебя, но ты не берешь трубку. Она чувствует себя хорошо. Она сказала мне, что случилось чуда — у нее был рак, но он взял и исчез.

— Я уверена, что ей помогли лечебные процедуры.

Кайли сказала это, закусив нижнюю губу. Она еще не знала как все объяснить Саре, поэтому она не брала трубку. Она хотела поговорить в первую очередь с Холидей. Бедная Холидей. Когда она вернется, Кайли придется задать ей кучу накопившихся вопросов.

— Я тоже так думаю, — сказала ее мама — но я бы хотела верить в чудеса.

— Тогда ты должна в них верить — сказала Кайли, неуверенная, что теперь надо говорить маме. Потому что больше, чем когда-либо, Кайли была уверенна в их наличие. Тот факт, что она сделала это «чудо», лишь заставило чувствовать себя не в соей тарелке.

— Ты в порядке? — спросила ее мама, как будто понимая ее настроение.

— Все хорошо.

— Нет, — сказала ее мама — я слышу это в твоем голосе. Что не так, дорогая?

— Просто … проблема с парнем — сказала она.

— Какая проблема? — спросила напряженно мама, волнуясь, что это связано с сексом.

— Да ничего такого, — Кайли пыталась найти другую тему — как твоя работа?

— Да как-то странно, — сказала ее мама — у меня новый клиент.

— Почему странно? — спросила Кайли.

Ее мама работала в сфере рекламы и у нее всегда были новые клиенты.

— Он какой-то странный.

— В чем это выражается? — спросила Кайли, обрадовавшись, что сменила тему.

— Он кажется больше заинтересован во мне, чем в кампании — хихикнула ее мать.

Кайли нахмурилась.

— Определенно заинтересован.

— Ох, да я не знаю. Просто его пути воздействия … — сказала ее мама, пытаясь пролить свет на данного субъекта. — Мы должны пообедать с ним завтра и обсудить идеи для специальной акции его новой линейки витаминов.

— Это обед — работа или … обед — свидание?

— Не будь глупой, — сказала мама — конечно, это касается только работы.

— Ты в этом уверенна? — спросила Кайли. — Я имею в виду, если он окажется тобой заинтересован…

— Я думаю, что это все-таки работа — сказала она, уже не сильно уверенно — но, если бы это было обед — свидание, как бы ты к этому отнеслась?

Кайли сделала глубокий вдох. Образ отчима заполнил ее разум. Она вспомнила, как он сидел на края ее кровати буквально несколько недель назад, плача, сказав что сделал ужасную ошибку. Она знала, что он хотел помириться с ее мамой, но в то же время, она не была уверена, что он это заслужил второй шанс после обмана. Она также не могла отрицать, что очень бы хотела, чтобы хоть что-то оставалось в ее мире стабильным.

— Ты мне так и не ответила — сказала ее мама.

Кайли проглотила комок в горле и уставилась вниз на фотографию ее мамы и Даниеля. Это был выбор между ее желанием, чтобы мама простила отчима и все было как прежде, либо возможная любовь матери, как если бы ее отец был жив. Она решила быть честной.

— Я молчу, потому что не знаю что сказать. Мне кажется, часть меня хочет чтобы вы были с папой вместе. Ты больше его не любишь? Или ты действительно никогда его не любила?

Теперь настала очередь молчания ее мамы.

— Я любила его. Наверное, люблю его до сих пор, — призналась она наконец — но я не уверена, что смогу его простить. Или доверять ему снова. С тех пор, как мы поговорили о Даниэле, я просто … не уверена, что брак с Томом не был ошибкой. И если это так, то быть с ним сейчас вместе — тоже ошибка. Но я имела в виду не это, Кайли.

— Почему нет?

— Потому что ты не должна об этом беспокоиться.

— Ты — моя мама. У меня есть право на беспокойство.

И Кайли поняла, что беспокоиться об одиночестве матери. Но означает ли это, что она хотела бы, чтобы ее мама начала с кем-то встречаться? Полностью исключить возвращение мужчины, которого так любила Кайли и считала своим настоящим отцом всю свою жизнь?

— Нет, — сказала ее мать — ты поняла все наоборот. Мамы имеют право беспокоиться о своих детях, но никак не наоборот.

— Тогда мы просто должны прийти к соглашению — сказала Кайли.

— Ты через чур упряма, ты знаешь об этом?

— Интересно, в кого я такая — ответила Кайли со смехом в голосе.

Телефон мамы Кайли подал сигнал о входящем звонке.

— Я отпускаю тебя, — сказала Кайли — но мама…

— Да?

— Насладись обедом. Просто будь осторожна. И не вздумай влюбляться просто так. И никаких поцелуев на первом свидании! Это твое правило, ты о нем помнишь?

Ее мама хихикнула.

— Я уверена, что это просто бизнес-ланч. Поговорим с тобой завтра.

Когда Кайли положила трубку она услышала стук в окно. Она посмотрела в надежде увидеть Лукаса, но вместо него там была голубая сойка, сидевшая на подоконнике. Она взмахнула крыльями, зависла перед окном на секунду, и улетела. Супер. Теперь ее будет преследовать сойка, которую она вернула к жизни. Что это могло бы значить?


* * *


Чувства меланхолии от призрака, смешанные чувства по поводу ее матери, а также возможность того, что она отдала частицу своей души голубой сойке — не успели улетучиться, когда спустя час, Миранда и Делла ворвались в ее комнату.

— Будь готова — сказала Делла.

— Готова к чему? — спросила Кайли, лежа на кровати, и все еще обнимая подушку, она уставилась на дырку в потолке.

— Бернетт разрешил нам устроить вечеринку сегодня вечером — сказала Миранда — это шанс для работы над пактом. Здесь будет Стив, Лукас и даже Перри. Мы заказали пиццу и включили музыку. Может, мы и потанцуем. Я думаю, что надену свои новые джинсы, которые я купила на прошлых выходных.

— Ты не говорила нам, что ходила по магазинам — сказала Делла.

— Ага, также, я купила дизайнерскую джинсовую юбку.

Миранда посмотрела на Деллу.

— Она будет потрясающе смотреться на тебе. Почему бы мне тебе ее не одолжить?

— Правда? — спросила Делла — Ты одолжишь мне свою новую юбку?

— Конечно. Даже на большее количество времени — сказала Миранда, и подтолкнула ее локтем.

Кайли уже была готова сказать «Иди без меня», но она заметила волнение в глазах Деллы. Кайли вспомнила, что вампирша была назначена служить ее тенью, а значит, если она не пойдет, не пойдет и Делла.

Поэтому Кайли встала и направилась к шкафу.

— Я предлагаю нам всем одеться и произвести впечатление на этих ребят.

Тридцать минут спустя, они трое были убийственного красиво одеты, и пошли в столовую. Миранда отдала Делле ее новую джинсовую юбку, и она суперски на ней сидела. В сочетании с черно — красным топом, нашитыми сверху колыхающимся на ветру красивыми тканями, и бретельками, в стиле арт-деко. Миранда надела свои новые джинсы и топ с открытым вырезом, и с кружевными розовыми вставками по бокам. Когда Кайли приехала в лагерь, у нее было совсем немного одежды. Ее черное трикотажное платье было не дизайнерское, но все равно хорошо на ней сидело, в особенности, с ее недавно произошедшими физическими изменениями. Длина платья была теперь немного короче, а ее грудь, теперь, больше обтягивало. В начале, она фальсифицировала свой энтузиазм, но когда начала одеваться, то уже с нетерпением ждала вечера.

Музыка уже играла, коробки из под пиццы были сложены в кучу и громоздились около стены, освобождая тем самым, место для танцев. Большинство ребят было уже там, они смеялись и разговаривали друг с другом. Запах пепперони и томатного соуса заполнил воздух. Из кухни вышел Крис с большим кувшином и кучей стаканчиков.

— Парень, который хорошо пахнет — сказала Делла.

Она подняла лицо наверх и понюхала воздух. Кайли тоже учуяла запах диких ягод и запах крови. И хотя ей не хотелось этого признавать, ее больше возбуждал запах питья, чем пиццы.

Не то чтобы она сильно хотела этого, но и отказываться пить кровь она не собиралась. Если Кайли будет вампиром, она с этим справится. Но до тех пор, идея о питье крови, даже если она была такая же вкусная, как пища богов, она не будет для нее как чашка чая.

Миранда, должно быть, толкнула закрытую дверь немного сильнее, чем хотела, потому что думала, что она захлопнулась. Вся толпа обратила на них внимание. Кайли почувствовала, что все уставились на нее или на ее лоб, пытаясь увидеть, изменился ли ее мозговой рисунок.

Неожиданно, она увидела, как одна пара голубых глаз не смотрела на ее лоб. Эти глаза смотрели именно на нее. Она знала, что Лукасу нравиться это платье. Или, по крайней мере, он любил ее в этом платье. Это было то, чего она хотела?

У нее возникло желание осмотреть зал на наличие в нем Дерека, чтобы нанести ему сердечный удар. Но поборола его. Сегодня она будет думать только о Лукасе. И от того, как он на нее смотрел, она поняла, что не будет возражать.

Загрузка...