Поимка Цербера

1

Геракл совершил одиннадцатый подвиг, спустившись в подземное царство Аида и приведя царю Эврисфею стража подземного царства, ужасного пса Цербера. Три головы было у Цербера, на шее у него извивались змеи, хвост оканчивался головой дракона с громадной пастью.

Привел Геракл Цербера в Микены, но царь Эврисфей, придя в ужас от вида Цербера, молил Геракла отправить пса обратно в царство Аида, что Геракл и сделал: вернул Аиду его стража.

2

Осирис — в египетской мифологии бог умирающей и воскресающей природы.

3

Исида — супруга Осириса, олицетворение супружеской верности и материнства; богиня плодородия, воды и ветра, волшебства, мореплавания, охранительница умерших. Изображалась женщиной с головой или рогами коровы.

4

Мейфер — фешенебельный район Лондона.

5

Апаш — бандит.

6

Хаммурапи — царь Вавилонии в 1792–1750 гг. до н. э.

7

Шумер — древняя страна в Южном Двуречье (юг современного Ирака), 3000 лет до н. э.