Покушение Фиески на Людовика-Филиппа - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Марк Александрович Алданов (ч. notes)

Примечания

1

Немало написано о кровавом покушении Фиески. Все же лучшим источником остаются подлинные документы, хранящиеся во французском Государственном архиве (папка СС 673 и следующие за ней), а также поистине образцовый официальный отчет, вышедший сто лет тому назад отдельным многотомным изданием. Они и положены в основу настоящей статьи.

2

В одном из больших словарей того времени есть указание, что самым богатым частным человеком в мире надо считать графа Шереметева, а самой богатой династией — французскую (Орлеанскую).

3

Людей волнуют не сами дела, а сопровождающие их сплетни (лат).

4

По-видимому, Конде убила его любовница.

5

Нечем дышать!

6

Проклятая каторга!

7

Cour des Pairs. Attentat de 28 Juillet 1835. Rapport du comte Portalis.

8

Archives Nationales, CC 678.

9

Присмотрите за своим отцом.

10

Посмотрим, кто знает.

11

Кто знает, посмотрим...

12

И вдобавок по ливру за привратника.

13

Да (фр.).

14

Она посмеивается над европейской войной.

15

Заседание второе. Archives Nationales, CC 697.

16

Этот Буаро, за бутылкой вина, и проболтался в припадке бахвальства и ужаса. Отсюда и сведения полицейского кописсара Дионне.

17

Archives Nationales, CC 678.

18

Подружка господина Жерара.

19

Ратуша.

20

«Revue des Deux Mondes», 1835 г., т. III, стр. 377.

21

«Наказание за убийство государя либо отца» — у таких преступников обрубали кисть правой руки, затем заживо колесовали, сжигали останки, а пепел развеивали по ветру.