Политика поэтики

1

Пер. с англ. – Анастасия Осипова

Первая публикация по-английски: Groys B. Introduction // B. Groys. Art Power, MIT Press. Cambridge, Mass., 2008.

2

Пер. с англ. – Андрей Фоменко

Первая публикация по-английски: Groys B. Under the Gaze of Theory // e-flux journal. № 35. May 2012.

3

Gehlen A. Zeit-Bilder. Zur Soziologie und Aesthetik der modernen Malerei. Frankfurt: Athenaeum, 1960.

4

Компания Meta Platforms Inc., владеющая социальными сетями Facebook («Фейсбук») и Instagram («Инстаграм»), по решению суда от 21.03.2022 признана экстремистской организацией, ее деятельность на территории России запрещена.

5

Адорно Т. В. Minima moralia. Размышления из поврежденной жизни / пер. А. Белобратова, Т. Зборовской. М.: Ад Маргинем Пресс, 2022. С. 37–38.

6

Беньямин В. О понятии истории / пер. С. Ромашко // В. Беньямин. Учении о подобии: Медиаэстетические произведения. М.: Изд-во РГГУ, 2012. С. 242 и сл.

7

Беньямин В. К критике насилия / пер. И. Чубарова // В. Беньямин. Учении о подобии: Медиаэстетические произведения. М.: Изд-во РГГУ, 2012. С. 65–99.

8

Tarde G. The Laws of Imitation. New York: H. Holt and Co., 1903. P. 88.

9

Пер. с англ. – Анастасия Осипова

Первая публикация по-английски: Groys B. The Weak Universalism: Playing by the Rules: Alternative Thinking / Alternative Spaces. Apexart, New York, 2010.

10

Baudrillard J. The Conspiracy of Art: Manifestos, Interviews, Essays / ed. Sylvère Lotringer. New York: Semiotext(e); MIT Press, 2005.

11

Agamben G. The Time That Remains: A Commentary on the Letter to the Romans, Stanford: Stanford University Press, 2005.

12

Пер. с англ. – Павел Микитенко

Первая публикация по-английски: Groys B. The politics of Aesthetic Equal Rights // Resistencial/Resistance. Mexico: Edicion de la Memoria; SITAC, 2004.

Первая публикация по-русски: Художественный журнал. № 58/59. 2005.

13

Пер. с англ. – Кети Чухров

Первая публикация по-английски: Groys B. Politics of Installation // e-flux journal reader 2009. New York: Sternberg Press, 2009

Первая публикация по-русски: Логос. 2011. № 4.

14

Derrida J. La dissémination. Paris: Éditions du Seuil, 1972. P. 108 ff (Деррида Ж. Диссеминация. Екатеринбург: У-Фактория, 2007).

15

Sade D. A. F. La Philosophie dans le boudoir, Paris: Gallimard, 1976. P. 191 ff (Маркиз де Сад. Философия в будуаре. Тереза – философ. РИА «ИСТ-ВЕСТ»; Московский рабочий, 1991).

16

Benjamin W. The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction // W. Benjamin. Illuminations: Essays and Reflections / ed. Hannah Arendt, trans. H. Zohn. New York: Schocken Books, 1969. P. 221 (Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости: Избранные эссе / пер. С. Ромашко, под ред. Ю. А. Здорового. М.: Медиум, 1996. С. 15–65).

17

Пер. с англ. – Инна Кушнарёва

Первая публикация по-английски: Groys B. Comradеs of Time // Cognitive Architecture. Rotterdam: 010 Publishers, 2010.

Первая публикация по-русски: Художественный журнал. № 81. 2011.

18

Derrida J. Marges de la philosophie. Paris: Édition de Minuit, 1972. P. 377.

19

Wittgenstein L. Tractatus Logico-Philisophicus / trans. C. K. Ogden. London: Routledge, 1922. P. 6, 45.

20

Kierkegaard S. Training in Christianity. New York: Vintage, 2004.

21

Heidegger M. What is Metaphysics? // M. Heidegger. Existence and Being / ed. W. Brock. Chicago: Henry Regnery Co., 1949. P. 325–349.

22

www.foucault.heteroTopia.en.html

23

Deleuze G. Différence and Répétition / trans. Paul Patton. London: Continuum, 1968/2004.

24

Agamben G. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Stanford: Stanford University Press, 1998.

25

Debord G. Society of the Spectacle. Oakland: AKPress, 2005.

26

MсLuhan M. Understanding Media: The Extensions of Man. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1994.

27

Пер. с англ. – Анастасия Осипова

Первая публикация по-английски: Groys B. On the New // Research Journal of Anthropology and Aesthetics. № 38. Harvard University Press, 2000.

28

Малевич К. О музее.

29

Kierkegaard S. Philosophical Fragments. Princeton: Princeton University Press, 1998.