Полное собрание стихотворений

1

Журавль – колодец.

2

Былинная формула.

3

Мечтанье, грезы (нем.)

4

Ночь жизни (лат.)

5

Мир (ит.)

6

peche – жёлтый, цвета персика (фр.)

7

mauve – лиловато-розовый (фр.)

8

Вероятно, имеется в виду посвященный религиям Востока музей Гимё в Париже.

9

Трен – конец длинного женского платья, тянущийся наподобие щлейфа.

10

Маскотта – «Маленькая Маскотта» (1880) – оперетта французского композитора Эдмона Одрана.

11

Спи, спи, мое дитя! (фр.)

12

Мои дважды семь (лат.)

13

Один (ит.).

14

Песня (ит.).

15

Ночное (ит.).

16

17

Я (лат.)

18

сиделке (фр.).

19

Ослабевая (ит.).– музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.

20

или плюшевого.

21

22

Прощай, моя Элеонора, прощай! (ит.).

23

Вальс роз (фр.)