По тексту много незакрытых кавычек. Возможно, в период написания книги правила расстановки кавычек отличались от современных. Расстановка знаков препинания в целом соответствует оригиналу. Кроме того, в оригинале довольно много опечаток. В тех случаях, когда они были очевидны (например, удвоение предлога или слога при переносе), они исправлялись, но часто было трудно решить, опечатка ли это, и оставлялся вариант написания из оригинала. Прим. kassio92.