1

В синтоизме богиня плодородия, покровительница земледельцев и рисовых полей. Здесь и далее – примечания автора.

2

П-образные ворота без створок в синтоистском святилище.

3

Защитник.

4

Лисы-оборотни, посланники богини Инари.

5

Период Сэнгоку в Японии (вторая половина XV – начало XVIII века) – «эпоха воюющих провинций».

6

Разновидность талисмана или амулета.

7

Жакет прямого покроя без пуговиц, надеваемый поверх кимоно.

8

Аристократ.

9

Короткий японский меч.

10

Служительницы синтоистских храмов.

Загрузка...