Полюби меня. Навсегда - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Катинка Энгель (ч. notes)

Примечания

1

Джеймс Дин – культовый американский актер. (Здесь и далее прим, пер.)

2

Уильям Шекспир, «Сонет № 85». (Здесь и далее отрывки сонетов У. Шекспира представлены в переводе Н. В. Гербеля.)

3

Синдром Туретта – расстройство центральной нервной системы, которое выражается в непроизвольных, неконтролируемых моторных и голосовых тиках.

4

Уильям Шекспир, «Макбет». (Здесь и далее отрывки из трагедии «Макбет» У. Шекспира представлены в переводе С. М. Соловьева.)

5

Уильям Шекспир, «Макбет».

6

Поэтический слэм – творческое соревнование (часто в формате открытого микрофона), во время которого поэты зачитывают стихи собственного сочинения. Победитель выбирается коллегией судей или зрителями.