Примечания

1

Hic Rhodus, hic salta (лат.) — Здесь Родос, здесь прыгай. Афоризм, восходящий к Эзопу. Высказывание предлагает собеседнику, хвастающемуся своими успехами, которых никто не видел, доказать свой талант тут же, на месте — «вместо хвастовства, покажи на деле». Часто цитируется на латыни, хотя не дошедший до нас оригинал был написан по-гречески.

2

Песнь мертвых.

3

Если жизнью надо платить за власть — Господи, счёт покрыт! Перевод Н. Голя.

4

реальная история — прим. авт.

5

тоже реальная история и реальный человек — прим. авт.

6

А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.

7

А. Блок. Скифы.

8

Не волнуйтесь, история будет добра к нам, потому что именно мы собираемся ее написать.

Загрузка...