Примечания

1

Гляди, как эти дикари моются! (нем.)

2

Ладно, ребята, пошли! Таинство… (нем.)

3

О, да ты бравый солдат! (нем.)

4

Фаррад – велосипед (нем.).

5

Ну и чёрт с вами! Скоты! (нем.)

6

Ах ты маленькая сволочь! Нука иди сюда! (нем.)

7

Слова Спасителя на арамейском наречии, сказанные при воскрешении дочери Иаира.

8

Ты папаша, и он папаша! (нем.)

9

Рождество! (нем.)

10

Это Мария с Иосифом. Понятно тебе? Ну и проваливай дальше, пока цел! (нем.)

11

Стоять! Стоять, маленькие свиньи! Ни с места! (нем.)

12

Тихая ночь! Святая ночь! (нем.) – Слова из рождественского песнопения Йозефа Мора и Франца Груббера.

13

Спи в небесном покое! (нем.)

Загрузка...