Порочный рокер - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джейн Даймонд (ч. notes)

Примечания

1

Vogue – женский журнал о моде.

2

Dirty – грязный, грязная (англ.).

3

Sunday Morning – «Воскресное утро» (англ.).

4

Темаки – суши, представляющие собой трубочки из листов нори, начиненные различными ингредиентами.

5

Групи – поклонницы рок- или поп-группы, сопровождающие кумиров в гастролях и часто оказывающие им сексуальные услуги.

6

Роуди – дорожная команда, техники и вспомогательный персонал, путешествующий вместе с музыкальной группой во время тура и несущий обязанности по подготовке и проведению всех частей концертов, кроме, собственно, исполнения музыки.