Перевод В. Кулагиной-Ярцевой.
Перевод Н. Ставровской. – Здесь и далее примечания переводчика.
Энциклопедия медицины (лат.).
Обратная амнезия (лат.).
Ублиет, или «каменный мешок», – подземная тюрьма в средневековых замках в виде колодца с дверью наверху.
Дьявольское бессмертие (лат.).
Витекс священный, или Целомудренник, или Монашеский перец, – вид древовидных кустарников рода Витекс семейства яснотковых (ранее относили к семейству вербеновых).