Примечания

1

C’est charmant! Lise, Lise, venez ici! — Це чудесно! Лізо, Лізо, іди сюди! (фр.)

2

Quelle jolie figure! — Яка красива фігура! (фр.)

3

Superbe, superbe! — Чудесно, чудесно! (фр.)

4

Quelle idee delicieuse! — Яка прекрасна думка! (фр.)

5

Il у a quelque chose d’extraordinaire dans toute sa figure! — Є щось незвичайне в усій його фігурі! (фр.)

6

Tableau de genre — Жанрова, тобто побутова, картина (фр.)

Загрузка...