XXXI

Next morning Helena was startled when I jumped out of bed at first light.

This was not easy. The new bed was successful in various ways that are private, and it had given us a most comfortable night's sleep. We awoke under a huge feather-filled coverlet which we had brought home from Germany, as warm as chicks in a nest. Beside the bed, in pride of place, stood the adjustable bronze tripod Helena had acquired from Geminus-as a present for me, apparently.

'Is this for my birthday? It's not for three weeks.'

'I remember when your birthday is!' Helena assured me. It was partly a wry joke, because of an occasion when I had somehow missed hers, and partly nostalgia. She knew the date because that was the first time I ever kissed her, before I realised the frightening fact that I was in love with her, or could believe she might be in love with me. We had been at a ghastly inn in Gaul, and I was still amazed at my bravado in approaching her-not to mention the consequences. By the way she smiled, Helena was also thinking about the occasion. 'I felt you needed cheering up.'

'Don't tell me how much he stung you for it; I don't want to be depressed.'

'All right, I won't tell you.'

I sighed. 'No, you'd better. He's my father. I feel responsible.'

'Nothing. When I said how much I liked it, he gave it to me.'

That was when I sprang out into the cold.

'Dear gods, Marcus! What's this?'

'Time is running out.'

Helena sat up, huddled in our German coverlet and staring at me from amidst a tangle of fine dark hair. 'I thought you said the enquiry would be less pressing now you didn't have to dodge Petronius?'

'This has nothing to do with the enquiry.' I was pulling on more clothes.

'Come back!' Helena launched herself across the bed and locked her arms around me. 'Explain the mystery!'

'No mystery.' Despite fierce resistance, I pushed her back into bed and tucked her in tenderly. 'Just an unpaid bill of four hundred thousand big ones that suddenly fell due.' She stopped struggling, so I managed to kiss her. 'First, I found out yesterday that a certain rash young lady is prepared to state in public-before a judge-that we are virtually man and wife… and now I've discovered my relations at large are sending us gifts to set up home! So forget the enquiry. Compared with the urgent need to assemble a dowry, a little matter of being a murder suspect fades into insignificance.'

'Fool!' Helena burst out laughing. 'For a moment I thought you were serious.'

She did have a point. When a man of my meagre standing has fallen for a senator's daughter, however much he adores her he takes a risk in hoping for something to come of it.

I let her enjoy the hilarious prospect of marriage to me, without bothering to worry her with the news that I meant what I said.

As I walked down the Aventine and towards the Emporium the warm glow of having reached a decision about Helena kept me going for about two streets. After that normality descended. Bad enough was the problem of trying to pluck four hundred thousand sesterces from thin air. If I wanted Helena I had to pay the price, but it was still far beyond my reach. Even more depressing was the next task I had set myself: seeing another of my brothers-in-law. I tried to find him at his place of work. He was not there. I should have known. He was a bureaucrat; naturally he was on holiday.

My sister Junia, the superior one, had married a customs clerk. At seventeen, this had been her idea of moving up in society; now she was thirty-four. Gaius Baebius had progressed to supervising other clerks at the Emporium, but Junia undoubtedly had grander dreams in which a husband who merely hung around the docks collecting taxes did not feature. I sometimes wondered if Gaius Baebius ought to start testing his dinner on the dog.

They did own a dog, mainly because they wanted to have a door-tile warning people to beware of him. Ajax was a nice dog. Well he had been once, before life's troubles got him down. Now he set about his duties as a watchdog as seriously as his master fulfilled his important role at the customs-house. Ajax's friendly greeting for tradesmen was to tear the hems off their tunics, and I knew of at least two lawsuits brought after he removed chunks of visitors' legs. I had actually given evidence for one of the plaintiffs, for which I had not yet been forgiven.

Ajax did not like me. When I appeared in his slightly smelly doorway innocently trying to gain admittance, he strained at his leash until his kennel began to slide across the floor. I managed to hop past, with his long snout an inch from my left calf, cursed the dog in an undertone, and shouted a somewhat tense welcome to whoever was inside the house.

Junia appeared. She shared Ajax's view of me. In her case it was legitimate, since my birth had supplanted her as the youngest in our family. She had maintained a thirty-year grudge against me for loss of privilege, even before I told a magistrate she kept a vicious dog.

'Oh, it's you! If you're coming in, take your boots off. They're covered with mud.' I was already unstrapping them; I had been to Junia's house before.

'Sort out your hound, will you? Good boy, Ajax! How many travelling onion-sellers has he killed today?'

My sister ignored that, but called her husband. It took two of them to drag the dog and his kennel to their proper position and calm the wild creature down.

I greeted Gaius Baebius, who had come out from his breakfast licking honey from his fingers. He looked embarrassed to be found relaxing in his second-best tunic, clearly unshaven for the past few days. Gaius and Junia only liked to be seen in public in full formal dress, with her leaning submissively on his right arm. They were spending their lives practising for their tombstone. I felt sombre every time I came within two yards of them.

They had no children. This perhaps explained their tolerance of Ajax. He ruled them like a spoiled heir. Had the law allowed it, they would have adopted him formally.

Being the only childless female among our highly fecund family had left Junia enjoying her right to bitterness. She kept herself very smart, her house so clean flies died of fear, and if asked about offspring said she had enough to do looking after Gaius Baebius. Why he caused so much work was a mystery to me. I found him about as exciting as watching a bird-bath evaporate.

'I hear you're on holiday?'

'Oh it's just a few days,' warbled Junia offhandedly.

'Of course you'll have four months at your private villa in Surrentum once the weather bucks up!' I was joking, but my sister blushed because that was what they liked to imply to people who knew them less well. 'Gaius Baebius, I need to talk to you.'

'Have some breakfast, Marcus.' My sister probably hoped I would say no, so although I had bought myself a bread roll on the way to their house, I accepted on principle. Some folk when they acquire money spend it avidly; Junia and her husband belonged to the other type, and were painfully mean in some ways. They were always changing the furniture, but hated to waste money on starving relatives.

Junia led the way to their dining-room. It was about three feet wide. Their apartment was the usual small rental, but Gaius Baebius had recently improved it with some odd partitioning. It stayed up, provided no one leaned against the walls, and enabled them to pretend they had a separate triclinium where banquets could take place. In fact people now ate squashed on stools in a row against a low table. Unfortunately, my brother-in-law's interior-design scheme meant if you had the table there was no room for even one proper eating-couch. I squeezed in without comment; he was really proud of their superior living style.

Junia served me a small chunk of loaf-making sure I got the black bits-and a sliver of pallid, tasteless cheese to help it down. Meanwhile Gaius Baebius carried on munching a mound of cold meats.

'New plates?' I asked politely, since much of mine was visible.

'Yes, we thought it was time we invested in Arretine. Such a wonderful gloss-'

'Oh these are not bad. We bought some ourselves,' I countered. 'Helena and I wanted something just a little more original. We hate to go out to dinner and find the same service we dine off at home… Ours was a present from a friendly potter at a little place I discovered when we were staying in Germany.'

'Really?' Junia had always been impossible to tease. She did not believe my foray into fancy dinnerware.

'I'm quite serious.' On the rare occasions when I managed to surpass these snobs I liked to make it known.

'Fancy that!' Junia rattled her bracelets and applied her gracious air. 'What did you want to ask Gaius Baebius?'

Insulting my hosts paled, so I settled down to business. 'I'm being forced to unravel a muddle our beloved Festus left behind. ' I saw them exchange a glance; word of my mission had run ahead of me. Junia surveyed me as if she knew Festus was about to be exposed as a villain and she blamed me for everything. 'Did you meet the soldier who was camping out at Mother's house? He's dead-'

'And you're supposed to have done it?' Trust Junia.

'Anyone who thinks so needs a new head, sister!'

'We didn't like to say much.'

'Thanks, Junia! Leaving things unsaid until the pot boils over is a fine art in our family, but this time it won't work. I'm desperate to clear myself before I'm in court on a murder charge. It all seems to hang on Festus and his business network. Gaius, the soldier came up with some story about imports. Can you tell me this: when Festus was sending items to Italy from abroad, did his ships land at Ostia?'

'As far as I know. I expect,' offered Gaius Baebius prudishly, 'Festus thought that having a brother-in-law in customs meant that he could dodge his harbour dues.'

I grinned. 'He certainly thought it! No doubt he was wrong?'

'Of course!' exclaimed Gaius Baebius. No doubt it was sometimes true.

'Would your records show whether a particular ship landed? I'm talking about the year he died, so we have to go back a bit.'

In between large mouthfuls of breakfast, Gaius Baebius addressed the subject in his slow, pedantic way. 'Is this the ship that's supposed to be missing?' More of this story must be current than people had previously acknowledged.

'The Hypericon, that's right.'

'If she did land, someone would have her listed. If not, no.'

'Good!'

'If she fully unloaded at Ostia, Ostia will have the records. If her cargo went into barges and came up to be sold at the Emporium, it would be recorded here in Rome. Festus wasn't selling through official channels though, so you probably want Ostia.'

'Well, Ostia's close enough,' I replied airily. 'What if she was beached somewhere else in Italy?'

'The only way to discover that would be to visit every possible port and check their lists-if the local officials are willing to let you look at them. And always assuming,' Gaius Baebius added heavily, 'the Hypericon behaved in a legitimate fashion.' Something we both knew must be open to doubt. 'And paid the proper duty.'

'If not,' I agreed despondently, 'she could have slipped into land anywhere and had the cargo smuggled ashore.'

'And it was years ago.' He liked to be optimistic.

'And she may really have sunk, so I'm wasting my time.'

'Sinking was certainly the story. I remember the fuss Festus made about it.'

'At last somebody seems to know something about the problem!' I flattered him. 'I think we can assume the Hypericon never came into Ostia. Either she did sink-or she would have been hidden away. But would you be prepared to do something for me, old son? To help the family?'

'You mean check up on her?'

'Not only her. I want you to examine the lists for that whole year.'

'I'd have to go to Ostia.'

'I'll pay your mule hire.' He would pinch official transport anyway, if I knew him.

I could see he was prepared for the inconvenience; probably it was a good excuse to escape from Junia. As for her, she would let him go off on the trip because Festus had been her brother too. Junia must have been watching this possible scandal unfolding with more horror than the rest of us; after all, she was the one who had refined ideas.

'Let's get this straight, Falco. You want to see if Festus had any other commissioned vessel that came into Ostia?' Gaius Baebius loved that. 'Oho! You think he transferred the goods?'

'I've no idea. I'm simply looking into every possibility. I should have done this before, as his executor. Even if this cargo was submerged, there may be something else worth looking for. What I'm hoping is that I may discover a cache of property belonging to Festus that I can sell to get his legion off our backs.' What I was hoping was to find more than that.

'Why don't you just tell them there is nothing?' demanded Junia angrily.

'I've already done that. Either they don't believe me, or they intend to be paid regardless of whether it ruins the whole family. ' I held my tongue about the savings-bank theory. 'Gaius Baebius, are you prepared to help me? Will the lists still exist?'

'Oh they should exist all right. Have you any idea, Falco, how many vessels come into Rome in a season?'

'I'll help you look,' I volunteered quickly.

'It will still be a job and a half,' Gaius grumbled, but it was plain he would do it. 'I could go out to the coast today and see my pals at the port. I can have a look at what we're letting ourselves in for.' Gaius Baebius was a true bureaucrat; he loved to think he was so important he had to ruin his holiday by rushing back to work. Most people would baulk at a round trip of twenty miles, but he was ready to gallop off to Ostia immediately. 'I'll be back by the end of the morning.' The man was an idiot. If I carried out enquiries at such a dash, I would be worn out. 'Where can I find you later?'

'Let's have a late lunch. I'll be at a wine bar near the Caelian.'

Junia pricked up her ears. 'I trust this is not a place with a bad reputation, Marcus?' My sister kept her husband out of trouble; not that he exerted himself getting into any.

'It's not called the Virgin for nothing.' Junia looked reassured by the name of the drinking-house and told Gaius he could go.

'There may be one other problem,' I confessed. 'Any ship Festus chartered could be registered in the name of an agent he was using. Unluckily, no one I have been able to speak to-'

'He means Father!' snapped Junia.

'Is able to supply the agent's name.'

Gaius Baebius bristled. 'Well, that's a blow!'

'All right, all right! I'll sort it out somehow-'

'Gaius Baebius will have to help you,' my sister told me snootily. 'I do hope there is not going to be any unpleasantness, Marcus!'

'Thanks for the support, dearest!' I lifted a slice of veal sausage from my brother-in-law's laden plate as I took my leave.

Then I had to go back for another, to use for distracting the dog.

Загрузка...