Последний бой у источников Папаго - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Луис Ламур (ч. notes)

Note1

Источники Папаго названы по имени индейского племени. В Аризоне и отчасти северной Мексике обитают племена пима и папаго, говорящие на одном и том же языке таньо-ацтекской семьи. Раньше это была одна этническая группа; ту часть племени, которая покорилась былым и приняла христианство, стали называть пима, а тех, кто не покорился, – папаго.

Note2

Имеется в виду Улисс Сампсон Грант (1822-1885) – главнокомандующий войсками северян во время Гражданской войны между Севером и Югом; президент США в 1869-1877 гг.

Note3

На территории современной Аризоны задолго до пришествия белых жили т. н. люди культуры могольон с довольно высоким уровнем культуры: они знали земледелие и строили дома из камня и глины. В XV в. их потеснили кочевые племена атапасков. Оставшиеся смешались с пришельцами; от них произошли оседлые племена пима и папаго. Кочевые атапаски, продвинувшиеся дальше на юг, получили название апачей, что на языке индейцев пуэбло означает «враги». Апачи говорят на языке атапасков.

Note4

Имеются в виду гигантские секвой. Самая большая в мире секвойя растет в Калифорнии, ей дано имя «Генерал Шерман» – в честь одного из героев армии северян в Гражданской войне.