Последний заговор Гитлера. История спасения 139 VIP-заключенных - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Иан Сэйер (ч. notes)

Примечания

1

351st Infantry Regiment, History for April 1945. P. 15.

2

1-я парашютная дивизия (нем. 1. Fallschirmjäger-Division) – элитное подразделение люфтваффе, воевавшее в Италии до самой капитуляции немецких войск. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. науч. ред.

3

Ibid. P. 1–2.

4

Ibid. P. 2–3.

5

Дэй (Notes. No. 23. P. 32) описывает этот разговор.

6

Дэй (Notes. No. 2. P. 7; No. 23. P. 32) не дает точного числа членов своей группы. Помимо себя и своего товарища Антона Дучи, он перечисляет поименно трех партизан и отмечает, что группа «сильно увеличилась» за счет партизан-проводников во время последнего этапа продвижения от Ронченьо до американских позиций в Борго-Вальсугане.

7

Гарри Мелвилл Арбетнот Дэй (1898–1977) – британский пилот, командир авиакрыла (англ. Wing Commander) Королевских ВВС. Один из старших по званию британских офицеров, находившихся в немецком плену. Получил прозвище «Вингз» (от англ. Wings – крылья). Участник и один из организаторов Великого побега из лагеря Шталаг Люфт III.

8

Шталаг Люфт III – лагерь военнопленных при люфтваффе, в котором содержались захваченные военнослужащие ВВС. Первый побег произошел в октябре 1943 г., Великий побег – в марте 1944-го. Лагерь был освобожден советскими войсками в январе 1945 г. – Прим. пер.

9

Ораниенбург (нем. Oranienburg) – город в Германии (земля Бранденбург), расположенный к северу от Берлина. В 1933 г. здесь был создан один из первых концентрационных лагерей, а позже, в 1936-м, на окраине города был построен крупный концлагерь Заксенхаузен.

10

Заксенхаузен (нем. Sachsenhausen) – нацистский концентрационный лагерь, действовавший с 1936 по 1945 г. Использовался для содержания политических противников режима, а позже – военнопленных и узников из оккупированных стран. Место массовых убийств и псевдомедицинских экспериментов.

11

Точное число жертв в лагере назвать сложно, в том числе из-за того, что не все узники лагеря регистрировались персоналом в учетных документах.

12

Wachsmann. KL. P. 628.

13

Дахау (нем. Dachau) – один из первых концентрационных лагерей нацистской Германии, основанный в 1933 г. на окраине одноименного города близ Мюнхена. Служил «образцовым» лагерем, модель которого (система охраны, режим содержания) копировалась в других лагерях. Через него прошли более 200 000 заключенных.

14

Известные люди, VIP-персоны, знаменитости. – Прим. автора.

15

Генрих Гиммлер (1900–1945) – один из главных политических и военных деятелей Третьего рейха, рейхсфюрер СС. Являлся организатором системы концентрационных лагерей и лагерей смерти, несет прямую ответственность за осуществление Холокоста и многочисленные военные преступления.

16

Среди этих высокопоставленных деятелей СС был Эрнст Кальтенбруннер, глава РСХА. Несмотря на то, что Гитлер одобрил облаву на заключенных, в разработке плана он, вероятно, практически не участвовал, так как продолжал верить, что Германия выиграет войну. Однако он признавал, что VIP-пленные представляли ценность для врага и могли быть полезны. Подробнее об этом см. в главе 3.

17

De Havilland Mosquito – британский многоцелевой двухмоторный бомбардировщик, широко применявшийся Королевскими ВВС во время Второй мировой войны. Благодаря высокой скорости и универсальности использовался для точечных бомбардировок, разведки и в качестве ночного истребителя.

18

Middlebrook, Everitt. Bomber Command. P. 689–690; Freeman, Crouchman, Maslen. Mighty Eighth. P. 475.

19

Churchill. Spirit. P. 199; James. Moonless Night. P. 163; Smith. Wings Day. P. 209.

20

James. Moonless Night. P. 162.

21

Ibid. P. 160, 199.

22

Ibid. P. 162.

23

Управление специальных операций (англ. Special Operations Executive, SOE) – британская разведывательно-диверсионная служба, созданная в 1940 г. по инициативе Уинстона Черчилля для проведения спецопераций, саботажа и поддержки движений Сопротивления на оккупированных территориях.

24

Churchill. Spirit. P. 127–141; James. Moonless Night. P. 117–130; Smith. Wings Day. P. 170–174.

25

Schuschnigg. Austrian Requiem. P. 223–224.

26

«Ночь и туман» (нем.) – директива Адольфа Гитлера от 7 декабря 1941 г., предписывавшая похищать и тайно уничтожать активистов Сопротивления и других «неугодных лиц» на оккупированных территориях. Судьба и местонахождение этих людей должны были оставаться в полной неизвестности для их родных и общественности.

27

Ibid. P. 223–224.

28

Александрос Папагос (1883–1955) – греческий военный и политический деятель, фельдмаршал. В 1940–1941 гг. был главнокомандующим греческой армией и успешно руководил обороной против итальянского вторжения. После оккупации Греции был арестован и содержался в немецких концлагерях в качестве Prominenten. Участник гражданской войны в Греции (1946–1949) на стороне правительственных войск. После войны стал премьер-министром Греции.

29

Time, 16 декабря 1940 г.

30

Day. Notes. No. 23. P. 1.

31

James. Moonless Night. P. 127.

32

Smith. Wings Day. P. 209.

33

James. Moonless Night. P. 163; Smith. Wings Day. P. 209.

34

Churchill. Spirit. P. 145–157; James. Moonless Night. P. 129–147; Smith. Wings Day. P. 176–189. Из концентрационных лагерей совершалось много побегов, обычно небольшими группами, которые использовали маскировку или нападали на охранников вне лагерной территории (Wachsmann. KL. P. 532–533). В феврале 1945 года в концентрационном лагере Маутхаузен произошел массовый побег: более 400 советских военнопленных захватили пулеметы и использовали мокрые одеяла, чтобы закоротить электрические ограждения[35] (Wachsmann. KL. P. 569–570). Однако других зафиксированных тоннелей не было[36].

35

За побегом последовала «Мюльфиртельская охота на зайцев» (нем. Mühlviertler Hasenjagd), в ходе которой эсэсовцы, используя местное население, гитлерюгенд и фольксштурм, в течение нескольких недель выслеживали и зверски убивали почти всех беглецов.

36

В действительности зафиксированы еще несколько случаев побегов с использованием тоннелей. Например, побег около 80 заключенных из расстрельного лагеря около поселка Понары.

37

Мор, письмо Джеймсу, 20 декабря 1946 года, цит. по: James. Moonless Night. P. 204.

38

Ibid.

39

James. Moonless Night. P. 153.

40

Day. Notes. No. 23. P. 1.

41

Ibid. P. 1; Smith. Wings Day. P. 209.

42

Supermarine Spitfire – британский одномоторный истребитель, ставший одним из самых знаменитых самолетов Второй мировой войны. Благодаря своим выдающимся летным характеристикам сыграл ключевую роль в битве за Британию и применялся на всех театрах военных действий.

43

Ван Ваймерш, заявление.

44

Эту историю подтвердил историк и его коллега-коммандос Питер Янг. (Young. Commando. P. 78).

45

Рэндольф Спенсер-Черчилль (1911–1968) – британский политик, журналист и военный, единственный сын премьер-министра Уинстона Черчилля. Во время войны служил в Управлении специальных операций и участвовал в миссиях в Северной Африке и Югославии.

46

Отчеты о ходе путешествия разнятся. Дэй (Notes. No. 23. P. 1) пишет, что первым городом на пути был Лейпциг, тогда как Джеймс (Moonless Night. P. 167) вспоминает, что это был Берлин. Рассказ Дэя, возможно, более надежен, так как был написан гораздо раньше, но и описание Джеймса на удивление четкое и яркое.

47

James. Moonless Night. P. 167.

48

Ibid. P. 168.

49

Иван Георгиевич Бессонов (1904–1950) – советский военачальник, командир 102-й стрелковой дивизии. В августе 1941 г. сдался в плен. Находясь в немецких лагерях, стал активным коллаборационистом, возглавив антисоветскую организацию «Политический центр борьбы с большевизмом». После войны был репатриирован в СССР, осужден за измену Родине и расстрелян.

50

Parrish. Sacrifice. P. 43–44.

51

Day. Notes.

52

Да (нем.). – Прим. пер.

53

James. Moonless Night. P. 168.

54

Smith. Wings Day. P. 20; James. Moonless Night. P. 160.

55

Бухенвальд (нем. Buchenwald – «буковый лес») – один из крупнейших нацистских концентрационных лагерей в Германии. Располагался близ города Веймар. Функционировал с 1937 по 1945 г. За время его существования через лагерь прошло около 250 000 узников, из которых более 56 000 погибли. 13 апреля 1945 г. был освобожден американской армией.

56

Бухенвальд был основан в 1937 году, через несколько лет после Дахау (1933) и Заксенхаузена (1936).

57

Stein. Buchenwald. P. 195–196; Hackett. Buchenwald Report. P. 70.

58

Payne Best. Venlo. P. 190; Hassell. Mother’s War. P. 158–160.

59

Hackett. Buchenwald Report. P. 97–98.

60

Леон Блюм (1872–1950) – французский политический и государственный деятель, лидер Социалистической партии. В 1936–1938 гг. (с перерывами) занимал пост премьер-министра Франции, став первым социалистом и первым евреем во главе французского правительства. После оккупации Франции был арестован режимом Виши, а затем депортирован в Бухенвальд.

61

Цит. по: Birnbaum. Léon Blum: Prime Minister. P. 133; также Colton. Léon Blum: Humanist. P. 438.

62

Режим Виши – коллаборационистский режим во Франции, существовавший с июля 1940 по август 1944 г., со столицей в городе Виши. Возглавлялся маршалом Филиппом Петеном. Официально придерживался политики нейтралитета, но фактически сотрудничал с нацистской Германией.

63

Герман Геринг (1893–1946) – государственный и военный деятель Третьего рейха, рейхсмаршал. Главнокомандующий люфтваффе (ВВС Германии), занимал множество других постов, в том числе имперского лесничего (нем. Reichsjägermeister).

64

Hackett. Buchenwald Report. P. 42.

65

Blum, цит. по: Stein. Buchenwald. P. 196.

66

Ишиас – поражение седалищного нерва, которое сопровождается сильной болью в ягодицах и по задней поверхности ног. – Прим. пер.

67

Colton. Léon Blum: Humanist. P. 436.

68

Ibid. P. 423–424.

69

Цит. по: Colton. Léon Blum: Humanist. P. 440.

70

Клаус фон Штауффенберг (1907–1944) – полковник вермахта, аристократ. Один из ключевых участников заговора 20 июля 1944 г., целью которого было убийство Адольфа Гитлера и свержение нацистского режима. Лично пронес и установил бомбу в ставке Гитлера «Волчье логово». Расстрелян в тот же день после провала путча.

71

Sippenhaft (букв. родовая ответственность) – немецкий термин, обозначающий ответственность всей семьи за преступления отдельных ее членов. – Прим. пер.

72

Hassell. Mother’s War. P. 92.

73

Ibid. P. 116.

74

Карл Фридрих Гёрделер (1884–1945) – немецкий политик, монархист, один из ведущих гражданских деятелей немецкого Сопротивления. В планах заговорщиков 20 июля ему отводилась роль рейхсканцлера Германии после свержения Гитлера. Арестован и казнен в феврале 1945 г.

75

Ibid. P. 158.

76

Ibid. P. 158.

77

Служба безопасности рейхсфюрера СС (нем. Sicherheitsdienst, SD) – внутрипартийная служба безопасности НСДАП, а затем и основной орган разведки и контрразведки Третьего рейха. Занималась сбором информации о политических противниках, идеологическим надзором и была одним из главных инструментов репрессий.

78

Ibid. P. 160.

79

Железная дивизия (нем. Eiserne Division) – добровольческое военное формирование, созданное в Веймарской республике из солдат бывшей германской армии. В 1919 г. принимала участие в боях против большевиков в Балтии. Состояла из националистически и антикоммунистически настроенных ветеранов, которые использовались веймарским правительством для подавления забастовок и митингов левой оппозиции. Ветераны Первой мировой войны в составе фрайкоров сыграли одну из ключевых ролей в подъеме нацистского режима.

80

Neveu. Le Gestapo. P. 94; Counterintelligence Corps, Dossier XE-123106, Karl Friedrich Bader. Вопрос о звании Бадера спорный. Некоторые говорят, что он носил знаки различия оберштурмфюрера СС (первого лейтенанта), но нет никаких убедительных доказательств того, что он был повышен до этого звания, кроме его упоминания в качестве такового в списке персонала 1943 года, подписанном группенфюрером СС и полицией в Меце. Досье Бадера в СС заканчивается 1941 годом, когда он был унтерштурмфюрером СС (вторым лейтенантом). Возможно, позднее он получил повышение. Но поскольку младший чин – единственный, для которого есть убедительные доказательства, именно он приведен в этой книге.

81

Vermehren. Reise. P. 160.

82

Также известна как МИ-6. – Прим. автора.

83

Payne Best. Venlo. P. 173–175.

84

В курсе дел (фр.). – Прим. пер.

85

Уайтхоллские фарсы – серия из пяти долгоиграющих комических спектаклей, которые ставились в театре «Уайтхолл» в Лондоне. – Прим. пер.

86

Ibid. P. 16ff.

87

Рейнхард Гейдрих (1904–1942) – начальник Главного управления имперской безопасности (РСХА), обергруппенфюрер СС. Один из инициаторов «окончательного решения еврейского вопроса» и архитектор системы террора в Третьем рейхе. Убит в 1942 г. в Праге чехословацкими диверсантами.

88

Главное управление имперской безопасности (нем. Reichssicherheitshauptamt, RSHA) – центральный орган управления спецслужбами Третьего рейха, созданный в 1939 г. путем объединения службы безопасности (СД) и полиции безопасности (зипо), в которую входили гестапо и уголовная полиция.

89

Оба мужчины позже утверждали, что не раскрыли немецким следователям ничего существенного, хотя многие предполагали обратное, и оба они обвиняли друг друга в ненадежности.

90

Покушение в «Бюргербройкеллере» – взрыв в мюнхенской пивной «Бюргербройкеллер» 8 ноября 1939 г., организованный столяром Георгом Эльзером с целью убийства Адольфа Гитлера и высшего руководства НСДАП. Гитлер покинул зал за несколько минут до взрыва и не пострадал.

91

Payne Best. Venlo. P. 60ff.

92

«Зеленая Минна» (эквивалент «Черной Марии»). – Прим. автора.

93

Система, известная как Holzbrenner (дровяная горелка), работала по принципу нагрева древесины до температуры, при которой выделялись горючие газы, которые подавались в двигатель внутреннего сгорания.

94

Payne Best. Venlo. P. 190.

95

Wachsmann. KL. P. 428–433.

96

Payne Best. Venlo. P. 190.

97

Преторианская гвардия (лат. praetoriani). – личные телохранители императоров Римской империи в 275 г. до н. э. – 312 г. н. э. Преторианцы стали синонимом интриг, заговоров и предательства, так как именно они убили нескольких римских императоров. – Прим. пер.

98

Waller. Reichsführer Himmler.

99

Marrus. Nazi Holocaust. P. 558; Cesarani. Final Solution. P. 724, 761.

100

Эрнст Кальтенбруннер (1903–1946) – австрийский юрист, один из высших руководителей СС. После убийства Гейдриха в 1942 г. возглавил Главное управление имперской безопасности (РСХА). Один из главных организаторов Холокоста. По итогам Нюрнбергского процесса приговорен к смертной казни за военные преступления и преступления против человечности.

101

Карл Фридрих Отто Вольф (1900–1984) – один из высших офицеров СС, генерал войск СС. Длительное время был начальником личного штаба рейхсфюрера СС Гиммлера и его адъютантом. С 1943 г. – высший руководитель СС и полиции в Италии. В конце войны вел тайные переговоры с представителями США о капитуляции немецких войск в Италии (операция «Санрайз»).

102

Альпийская крепость (нем.), также известна как «Национальный редут» – план высшего руководства Третьего рейха по созданию в труднодоступных альпийских районах на границе Германии, Австрии и Италии укрепленного района для продолжения сопротивления после падения основных фронтов. План так и не был реализован в полной мере, но активно использовался в пропагандистских и дезинформационных целях.

103

Высший руководитель СС и полиции (нем.) – руководящая должность в иерархии СС и полиции на оккупированных территориях или в крупных военных округах. Обладатель этого звания подчинялся напрямую Гиммлеру и имел абсолютную власть над всеми подразделениями СС и полиции в своем регионе.

104

Smith. Otto Skorzeny. Ch. 4.

105

Black. Kaltenbrunner. P. 243.

106

Аллен Даллес (1893–1969) – американский юрист и дипломат, один из создателей американских спецслужб. В годы Второй мировой войны возглавлял резидентуру Управления стратегических служб (УСС) в Берне (Швейцария), откуда вел тайные переговоры с Карлом Вольфом о капитуляции немецких войск в Италии. В 1953–1961 гг. – первый гражданский директор ЦРУ.

107

Ibid. P. 243. No. 45; Вольф, допрос.

108

Smith, Agarossi. Operation Sunrise. P. 125–126.

109

Альберт Кессельринг (1885–1960) – немецкий военачальник. В годы Второй мировой войны командовал воздушными флотами, а с 1943 г. – всеми немецкими войсками в Италии, где организовал упорную и эффективную оборону против превосходящих сил союзников.

110

Black. Kaltenbrunner. P. 243.

111

Ibid. P. 235.

112

Black. Kaltenbrunner. P. 235.

113

Гауляйтер – лидер нацистской партии в регионе оккупированной немцами территории. – Прим. автора.

114

Франц Хофер (1902–1975) – австрийский нацистский политик. Один из самых активных сторонников и пропагандистов идеи создания «Альпийской крепости», видя в ней возможность сохранить власть и продолжить борьбу.

115

Мартин Борман (1900–1945) – влиятельный деятель Третьего рейха, начальник Партийной канцелярии НСДАП и ближайший соратник Гитлера. Контролировал доступ к фюреру и партийные финансы, обладал огромной властью, особенно в последние годы войны. Погиб при попытке прорыва из осажденного Берлина в мае 1945 г.

116

Хофер в Stuhlpfarrer. Die Operationszonen.

117

Национальный редут или национальная крепость – территория, на которую могут быть отведены остатки вооруженных сил нации, если главное сражение было проиграно, или даже раньше, если поражение считается неизбежным. – Прим. пер.

118

Black. Kaltenbrunner. P. 236. No. 34; Хофер в Stuhlpfarrer. Die Operationszonen; о приказах Гитлера см. Hagen. Unternehmen Bernhard. P. 231–232; Minott. Fortress. P. 24–26.

119

Black. Kaltenbrunner. P. 236.

120

Collier’s – популярный американский еженедельный журнал, издававшийся с 1888 по 1957 г. Публиковал статьи, репортажи, журналистские расследования и художественную литературу, оказывая значительное влияние на общественное мнение в США.

121

Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden) – город в Баварских Альпах на юге Германии. Получил известность благодаря расположению здесь альпийской резиденции Гитлера «Бергхоф» и чайного домика «Орлиное гнездо». Этот район был одним из предполагаемых центров «Альпийской крепости».

122

Lessner. Collier’s Weekly, 27 января 1945 года.

123

Weltwoche, 2 февраля 1945 года.

124

Долговременная огневая точка (ДОТ) – фортификационное сооружение, предназначенное для долговременной обороны и стрельбы из защищенного помещения. – Прим. пер.