Примечания
1
«Я могу вам помочь?» (итал.)
2
«Извините, извините» (итал.).
3
Разрешение (итал.).
4
Извините меня, но библиотека открылась (итал.).
5
«Дома Баруха» – жилой комплекс в Нью-Йорке для малообеспеченных семей, построенный в 1959 году и названный в честь Бернарда Баруха, советника и доверенного лица шести президентов США.
6
Небольшой город в штате Нью-Джерси.
7
Окруженный стенами внутренний двор монастыря.
8
«Извините» (итал.).
9
«Не пользоваться телефоном. Не фотографировать» (итал.).
10
«Прием пищи в библиотеке запрещен» (итал.).
11
Конфеты фирмы Hershey.
12
«Еда запрещена» (итал.).
13
Моя история (итал.).
14
«Национальный салон». Выставка французского Национального общества изящных искусств.
15
Американская писательница Гертруда Стайн, проживавшая долгое время в Париже.
16
Минеральная вода «San Pellegrino».
17
It will be your funeral – подразумевается «это будут ваши проблемы, под вашу ответственность».
18
20 градусов по Цельсию.
19
Американский дизайнер, выпустил серию мебели, которая стала символом модернизма.
20
Комплекс студий для бедствующих художников, созданный меценатом А.Буше в 1902 году.
21
О Манон, моя прелестная, мое сердце говорит тебе привет, моя прелестная (франц.).
22
Американские пионеры авиации.
23
Разумеется (итал.).
24
Итальянский десерт, разновидность мороженого.
25
Американская сеть магазинов спортивной одежды.
26
Торговцы произведениями искусства.
27
«Извините, я был здесь на днях и…» (итал.)
28
«Могу я спросить?» (итал.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги