Lars Saabye Christensen
Sluk
Copyright © cappelen damm as 2012
All rights reserved
© Н. Федорова, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство ИНОСТРАНКА®
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru), 2014
Blue skies
Smiling at me
Nothing but blue skies
Do I see
Bluebirds
Singing a song
Nothing but bluebirds
All day long
Never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you’re in love, my how they fly
Blue days
All of them gone
Nothing but blue skies
From now on
Синее небо
Мне улыбается
Я вижу лишь
Синее небо
Синие птицы
Песню поют
Лишь синие птицы
Весь день напролет
Никогда солнце не сияло так ярко
Никогда не было так хорошо
Наблюдать как мчатся дни
Когда ты влюблен, о как они летят
Синие дни
Они все миновали
Отныне
Лишь синее небо
Spegeln ser bara mitt senaste ansikte
jag känner av alla mina tidigare
Зеркало видит лишь мое последнее обличье
Мне же ведомы все прежние