Bubba can barely read or write. He has just enough rudimentary skills in that area to decipher weapons manuals and other simple instruction texts as long as they’re accompanied by diagrams. He can read his own press clippings, but it takes him half an hour, and he runs into trouble if he can’t sound out the words phonetically. He has no grasp of complex dynamics in any type of human intercourse, knows so little about politics that as recently as last year I had to explain to him what the difference between the House and the Senate was, and his ignorance of current events is so total that the only thing he understands about Lewinsky is as a verb.
But he is not stupid.
There are those who have assumed, fatally as it turned out, that he was, and countless cops and DAs have managed through all their concerted effort to imprison him only twice, both times on weapons infractions so minor compared to what he was truly guilty of that the terms seemed more like vacation time than punishment.
Bubba has traversed the world a few times over and can tell you where to get the best vodka in former Eastern bloc villages you’ve never heard of, how to find a clean brothel in West Africa, and where to get a cheeseburger in Laos. Sitting atop tables scattered throughout the three-story warehouse he calls home, Bubba has constructed from memory Popsicle-stick models of several cities he’s visited; I once checked his version of Beirut against a map and found a small street in Bubba’s model the mapmakers had missed.
But where Bubba’s intelligence is most prominent and most unnerving is in his innate ability to read people without having appeared to even notice them. Bubba can smell an undercover cop from a mile away; he can find a lie in the quiver of an eyelash; and his knack for sensing an ambush is so legendary in his circles that his competitors long ago quit trying and simply allowed him to carve out his slice of pie.
Bubba, Morty Schwartz told me not long before he died, was an animal. Morty meant it as a compliment. Bubba had flawless reflexes, unswerving instinct, and primal focus, and none of these skills were diluted or compromised by conscience. If Bubba had ever had conscience or guilt, he’d left them back in Poland along with his mother tongue when he was five years old.
“So what’d Stevie say?” Bubba asked as we drove through Maverick Square and headed for the tunnel.
I had to be careful here. If Bubba suspected Stevie was using him against me, he’d kill Stevie and half his crew, consequences be damned.
“Nothing much.”
Bubba nodded. “He just called you to his house to shoot the shit?”
“Something like that.”
“Sure,” Bubba said.
I cleared my throat. “He told me Wesley Dawe has diplomatic immunity. I’m to stay away.”
Bubba rolled down his window as we approached the tollbooths outside the Sumner Tunnel. “What could some yuppie psycho be worth to Stevie Zambuca?”
“Apparently a lot.”
Somehow Bubba managed to squeeze his Hummer in between the tollbooths, handed the operator three bucks, and rolled his window back up as we joined the eight lanes trying to cram their way into two.
“But how?” he said, and maneuvered the double-wide freakish machine through the throng of metal like it was a letter opener.
I shrugged as we entered the tunnel. “Wesley’s already proven he has access to one psychiatrist’s files. Maybe he has access to others.”
“And?”
“And,” I said, “that access could give him private information on judges, cops, contractors, you name it.”
“So what are you gonna do?” Bubba asked.
“Back off,” I said.
His faced was bathed in the sickly yellow wash of the tunnel lights when he turned his head and looked at me. “You?”
“Yeah,” I said. “I’m no dummy.”
“Huh,” Bubba said softly, and looked back out the windshield.
“I’ll just let things cool down,” I said, hating the hint of desperation I heard in my voice. “Figure out another way to come at Wesley.”
“There ain’t no other way,” Bubba said. “You either take this guy down or you don’t. You do, and Stevie’ll figure out it was you no matter how you cover your tracks.”
“So, what, you’re saying I should take down Wesley and hand over the rest of my life to Stevie Zambuca?”
“I can talk to him,” Bubba said. “Reason with him.”
“No.”
“No?”
“Yeah, no. You talk to him, right? And let’s say his position doesn’t change. Where’s that put you? Asking for something he ain’t going to give.”
“So then I ice his ass.”
“And then? You whack a made guy, everyone’s going to say, No problem?”
Bubba shrugged as we rolled through the mouth of the tunnel and out into the North End. “I don’t think that far ahead.”
“I do.”
He gave me another shrug, a harder one. “So you’re just going to back down?”
“Yeah. That okay with you?”
“Fine,” he said distantly. “Fine, man. Whatever.”
He didn’t look at me when he dropped me off. He kept his eyes on the road, his head moving slightly in time with the chug of the engine.
I got out of the Hummer and Bubba spoke with his eyes still locked on the avenue. “Maybe you should get out.”
“Get out of where?”
“This business.”
“Why’s that?”
“Fear kills, man. Shut the door, will you?”
I closed the door and watched him drive off.
When he reached the light, he slammed on the brakes and then the Hummer was suddenly careening back toward me in reverse. I looked down the avenue, saw a red Escort moving forward in Bubba’s lane. The driver looked up, saw the Hummer hurtling backward toward her. She veered left into the passing lane put her hand on the horn, and passed Bubba in a blare of indignant noise, middle finger predictably extended so that for a moment neither of her hands were steering.
Bubba flipped his own bird at the rear of the Escort as he hopped out of the Hummer and slammed his hand on the hood.
“It’s me.”
“What?”
“It’s me!” he bellowed. “That piece of shit is using me, ain’t he?”
“No, he-”
“He can’t threaten Angie, ’cause she’s connected. So it was me.”
“Bubba, he threatened me. Okay?”
He threw back his head and screamed, “Bullshit!” at the sky. He dropped his head and came around the car, and for a moment I was pretty sure he was going to pummel me.
“You,” he screamed, shoving a finger in my face, “don’t back down. You never have, which is why my second fucking career has been saving your ass.”
“Bubba-”
“And I don’t mind!” he yelled.
A group of kids turned the corner, saw Bubba in full horror tilt, and made a beeline for the other side of the avenue.
“Don’t fucking lie to me anymore,” Bubba said. “Don’t. If you or her lie to me, it fucking hurts. It makes me want to go maim someone. Anyone!” He punched his own chest so hard that if it had belonged to anyone else the sternum would have shattered like crockery. “Stevie threatened me, didn’t he?”
“What if he did?”
Bubba wheeled at the air with his huge flailing arms and spittle shot from his mouth. “I’ll fucking kill him. I’ll fucking rip his goddamn large intestine out and strangle him with it. I’ll squeeze his fucking head until-”
“No,” I said. “Don’t you get it?”
“Get what?”
“That’s the bind. That’s what Wesley wants. This threat didn’t come from Stevie, it came from Wesley. That’s how the fucker works.”
Bubba bent, took a long breath. He looked like a hunk of granite about to come gradually to life.
“You lost me,” he said eventually.
“I’ll bet,” I said slowly, “that Wesley knows Angie’s connected, knows the only way to get to me is through you. I’m telling you, he gave Stevie the idea to threaten you, knowing that, worst-case scenario, you’d find out, flip out, and get us all killed.”
“Huh,” he said softly. “This guy’s smart.”
A blue and white pulled alongside us and the cop riding shotgun rolled down his window.
“Everything okay, gents?” He looked vaguely familiar.
“Fine,” I said.
“Hey, you, big fella.”
Bubba turned his head, met the cop’s gaze with a grimace.
“You’re Bubba Rogowski, ain’t you?”
Bubba looked off down the avenue.
“Kill anyone lately, Bubba?”
“It’s been, like, hours, Officer.”
The cop chuckled. “That your Hummer?”
Bubba nodded.
“Move it into a space, or I’ll ticket it.”
“Fine.” Bubba turned back to me.
“Now, Rogowski,” the cop said.
Bubba gave me a bitter smile and shook his head. Then he walked out past the cruiser and climbed in the Hummer as the cops watched with wide, satisfied grins. Bubba pulled forward and found a spot large enough to accommodate him about a hundred yards down the avenue.
“You know your friend’s a scumbag?” the cop asked me.
I shrugged.
“That could make you a scumbag by association if you’re not careful.”
I recognized the cop now. Mike Gourgouras, allegedly a bagman for Stevie Zambuca, Stevie sending him by to make sure the message sank in.
“Might wanna consider distancing yourself from a guy like that.”
“Okay.” I held up a hand, smiled. “Good advice.”
Gourgouras narrowed his small dark eyes at me. “You busting my balls?”
“No, sir.”
He gave me a smile. “Be careful in your choices, Mr. Kenzie.” His window rolled up with a whir and then the cruiser pulled down the avenue, beeped once at Bubba as he walked back down the sidewalk toward me, then turned the corner.
“Stevie’s boys,” Bubba said.
“You noticed?”
“Yeah.”
“You calm?”
He shrugged. “I’m getting there, maybe.”
“All right,” I said. “How do we get Stevie off our ass?”
“Angie.”
“She’s not going to like calling in that marker.”
“She has no choice.”
“How do you figure?”
“With us dead, you know how boring her life would be? Shit, man, she’d about shrivel up and die.”
He had a point.
I called Sallis & Salk, only to be told Angie didn’t work there anymore.
“Why not?” I asked the receptionist.
“There was, I believe, an incident.”
“What kind of incident?”
“That, I’m not at liberty to discuss.”
“Well, could you tell me whether she quit or got fired?”
“No, I cannot.”
“Wow. You can’t tell me much of anything, can you?”
“I can tell you this phone conversation is over,” she said, and hung up.
I called Angie at home, got her voice mail. She could still be home, though. She turns her ringer off a lot when feeling antisocial.
“Incident?” Bubba said as we drove over to the South End. “Like an international incident?”
I shrugged. “With Ange, I wouldn’t rule it out.”
“Wow,” Bubba said. “How cool would that be?”
We found her at home, as I’d expected. She’d been cleaning, scrubbing her hardwood floors with Murphy’s Oil Soap, blasting Patti Smith’s Horses through the apartment so loud, we’d had to shout at her through an open window because she couldn’t hear the bell.
She turned down the music, let us in, and said, “Don’t step on the living room floor or it’s your ass.”
We followed her into the kitchen and Bubba said, “Incident?”
“It was nothing,” she said. “I was sick of working for them anyway. They use women for window dressing, think we look hot in our Ann Taylor suits, packing heat.”
“Incident?” I said.
She let out a half scream of frustration and opened the fridge.
“The diamond merchant pinched my ass. Okay?”
She tossed a can of Coke at me, then handed one to Bubba, took her own to the kitchen counter, and leaned against the dishwasher.
“Hospital?” I said.
She raised her eyebrows over the Coke, took a swig. “It’s not like he really needed it, little crybaby. I just backhanded him. A tap. With my fingers.” She held up the backs of her fingers. “How was I to know he was a bleeder?”
“Nose?” Bubba asked.
She nodded. “One tap.”
“Lawsuit?”
She snorted. “He can try. I went to my own doctor and she took a photo of the bruise.”
“She photographed your ass?” Bubba said.
“Yes, Ruprecht, she did.”
“Damn, I woulda done it.”
“Me, too.”
“Oh, thanks, guys. Should I swoon now?”
“We need you to call Grandpa Vincent,” Bubba said abruptly.
Angie almost dropped her Coke. “Are you doped to the gills or something?”
“No,” I said. “Unfortunately, we’re serious.”
“Why?”
We told her.
“How’ve you two managed to stay alive this long?” she asked when we finished.
“It’s a mystery,” I said.
“Stevie Zambuca,” she said. “Little homicidal wack-job. He still have the Frankie Avalon ’do?”
Bubba nodded.
Angie swigged some Coke. “Wears lifts.”
“What?” Bubba said.
“Oh, yeah. Lifts. In his shoes. Has them done special by this old cobbler in Lynn.”
Angie’s grandfather, Vincent Patriso, had one (and some said still did) run the mob north of Delaware. He’d always been one of the quiet guys, never mentioned in the papers, never labeled Don by anyone in the legitimate press. He’d owned a bakery and a few clothing stores in Staten Island, sold them a few years back, and divided his time between a new house in Enfield, New Jersey, and one in Florida. So Angie knew her way around the cast list of Boston wise guys pretty well-could, in fact, probably tell you more about most of them than their own capos.
Angie hoisted herself up on the counter, drained her Coke, brought one leg up on the counter, placed her chin on her knee.
“Call my grandfather,” she said eventually.
“We wouldn’t ask,” Bubba said, “except, like, Patrick’s real scared.”
“Oh, sure, blame me.”
“Crying on the way over,” Bubba said. “Blubbering, really. ‘I don’t wanna die. I don’t wanna die.’ It was embarrassing.”
Angie tilted her chin so that her cheek rested on her knee and smiled at him. She closed her eyes for a moment.
Bubba looked at me. I shrugged. He shrugged.
Angie lifted her head and lowered her leg. She groaned. She ran her fingers back along her temples. She groaned again.
“All the years I was married and Phil beat me, I never called my grandfather. All the scary shit,” she looked at me, “that you and I have gotten ourselves into, I’ve never called my grandfather. This”-she raised her tank top and exposed the puckered scar of a bullet that had torn through her small intestines-“and I never called.”
“Sure,” Bubba said, “but this is important.”
She hummed her empty Coke can off his forehead.
She looked over at me. “How serious was Stevie?”
“As the plague,” I said. “He’ll kill us both.” I jerked a thumb at Bubba. “Him first.”
Bubba snorted.
Angie stared at us both for a long time and her face gradually softened.
“Well, I don’t have a job anymore. Which means I probably can’t afford this apartment much longer. Can’t hold on to a boyfriend, and I don’t like pets. So, I guess you two morons are all I got.”
“Stop it,” Bubba said. “I’m getting all choked up and shit.”
She dropped off the counter. “All right, who’s driving me to a safe phone?”
She used one off the lobby of the Park Plaza Hotel and I gave her plenty of room, wandered around the marble floors, admired the old elevators with their brass doors and the brass ashtrays standing to the left of the doors, wished it was still cool to wear fedoras and knock back scotch for lunch, light wooden matches with your thumbnail, and call people “mugs.”
Where have you gone, Burt Lancaster, and why’d you take most of the cool shit with you?
She hung up the phone, walked toward me, completely out of place among the brass fixtures and red Orientals, marble floors and people in silks and linens and Malaysian cotton, in her faded white tank top, gray shorts, and Nike thongs, no makeup, smelling like Murphy’s Oil Soap, and all she had to do was give me that loopy grin she was giving me now, and I was pretty certain I’d never seen anyone look half as tremendous.
“Looks like you’ll live,” she said. “He said to give him the weekend, steer clear of Stevie till then.”
“What’d it cost you?”
She shrugged, started heading for the exit. “I got to make him a plate of chicken piccata next time he’s up this way and, oh yeah, make sure Luca Brasi sleeps with the fishes.”
“Every time you think you’re out,” I said.
“They pull me back in.”